Posts

Showing posts from September, 2025

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ํ”„๋ž‘์Šค ์˜ํ™” ๋Œ€๋ณธ(Dialogue)๊ณผ ์‹ค์ œ ํšŒํ™”์˜ ์ฐจ์ด

ํ”„๋ž‘์Šค ์˜ํ™” ๋Œ€๋ณธ๊ณผ ์‹ค์ œ ํšŒํ™” ์ฐจ์ด ์ตœ๊ทผ ํ”„๋ž‘์Šค ์˜ํ™”, ํŠนํžˆ 〈Les Misรฉrables(2019)〉 ๊ฐ™์€ ์ž‘ํ’ˆ์—์„œ๋Š” ๋Œ€๋ณธ๊ณผ ์‹ค์ œ ํšŒํ™” ๊ฐ„์˜ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ๋šœ๋ ทํ•˜๊ฒŒ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ํ™” ๋Œ€์‚ฌ๋Š” ๋ฌธ์–ด์  ํ‘œํ˜„๊ณผ ๊ทน์  ๊ฐ•์กฐ๊ฐ€ ๋งŽ์ง€๋งŒ, ์‹ค์ œ ๊ตฌ์–ด์ฒด ํšŒํ™”๋Š” ๊ฐ„๊ฒฐํ•˜๊ณ  ๋ฐ˜๋ณต์ ์ด๋ฉฐ ์ผ์ƒ์  ํ‘œํ˜„์ด ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ธ€์—์„œ๋Š” ์˜ํ™” ๋Œ€๋ณธ๊ณผ ์‹ค์ œ ํšŒํ™”์˜ ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋ถ„์„ํ•˜๊ณ , ํ•™์Šต์šฉ ์˜ˆ๋ฌธ์„ ํ†ตํ•ด ๋น„๊ตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๐ŸŽฌ ๋ชฉ์ฐจ 1. ์˜ํ™” ๋Œ€๋ณธ ํŠน์œ ์˜ ๋ฌธ์–ด์  ํ‘œํ˜„ 2. ์‹ค์ œ ๊ตฌ์–ด์ฒด ํšŒํ™” ํŠน์ง• 3. ๋Œ€๋ณธ๊ณผ ํšŒํ™” ๋น„๊ต ์˜ˆ๋ฌธ 4. ํ•™์Šต์šฉ ํ™œ์šฉ ํฌ์ธํŠธ 1. ์˜ํ™” ๋Œ€๋ณธ ํŠน์œ ์˜ ๋ฌธ์–ด์  ํ‘œํ˜„ ์˜ํ™” ๋Œ€๋ณธ์€ ๊ทน์  ํšจ๊ณผ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋ฌธ์–ด์  ํ‘œํ˜„๊ณผ ๊ธด ๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ ์ „์ ์ธ ํ”„๋ž‘์Šค ๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์กฐ, ์‹œ์  ํ‘œํ˜„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์žฅํ™ฉํ•œ ๊ฐ์ • ํ‘œํ˜„์ด ํŠน์ง•์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Jean Valjean: Il faut que je me libรจre de ce passรฉ et que je trouve la paix. ์žฅ ๋ฐœ์ฅ์•™: ์ผ ํฌ ๊ป˜ ์ฅฌ ๋ฏ€ ๋ฆฌ๋ฒ ํ๋ฅด ๋“œ ์“ฐ ํŒŒ์„ธ ์— ๊ป˜ ์ฅฌ ํŠธํ๋ธŒ ๋ผ ํŽ˜ → ๋‚˜๋Š” ์ด ๊ณผ๊ฑฐ์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚˜ ํ‰ํ™”๋ฅผ ์ฐพ์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค. Fantine: Oh, mon Dieu ! Que vais-je devenir sans toi ? ํŒกํ‹ด: ์˜ค, ๋ชฝ ๋’ˆ! ๊ป˜ ๋ฒ  ์ฅฌ ๋“œ๋ธŒ๋‹ˆํ ์Œ ํŠธ์™€? → ์˜ค, ์‹ ์ด์‹œ์—ฌ! ๋„ˆ ์—†์ด ๋‚˜๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๊ฒ ์–ด? 2. ์‹ค์ œ ๊ตฌ์–ด์ฒด ํšŒํ™” ํŠน์ง• ์‹ค์ œ ๊ตฌ์–ด์ฒด ํšŒํ™”๋Š” ๋‹จ์ˆœํ•˜๊ณ  ์ง์„ค์ ์ด๋ฉฐ ๋ฐ˜๋ณต์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์งง์€ ๋ฌธ์žฅ, ์ค„์ž„๋ง, ๊ตฌ์–ด์ฒด ํ‘œํ˜„์ด ๋งŽ์•„ ์˜ํ™” ๋Œ€๋ณธ๊ณผ ๋‹ฌ๋ฆฌ ์‹ค์ œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋“ค๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. Jean: Je dois partir. Faut que je bouge. ์žฅ: ์ฅฌ ๋‘์•„ ํŒŒ๋ฅดํ‹ฐ๋ฅด. ํฌ ๊ป˜ ์ฅฌ ๋ถ€์ฃผ → ๋‚˜ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ. ์›€์ง์—ฌ์•ผ ํ•ด. Fantine: Qu’est-ce que je fais ? ํŒกํ‹ด: ๊ป˜ ์Šค ๊ป˜ ์ฅฌ ํŽ˜? → ๋‚œ ๋ญ ํ•˜์ง€? 3. ๋Œ€๋ณธ๊ณผ ํšŒํ™” ๋น„๊ต ์˜ˆ๋ฌธ ๊ฐ™์€ ์ƒํ™ฉ์—์„œ๋„ ์˜ํ™” ๋Œ€์‚ฌ์™€ ์‹ค์ œ ํšŒํ™”๋Š” ์–ดํœ˜,...

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ์‚ฌ๊ณผ ํ‘œํ˜„(1) ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํšŒํ™”

์‚ฌ๊ณผ ํ‘œํ˜„ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํšŒํ™” ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋กœ ์‚ฌ๊ณผํ•  ๋•Œ ์ ์ ˆํ•œ ํ‘œํ˜„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ์‹ค์ˆ˜ ์ƒํ™ฉ์—์„œ๋„ ์ •์ค‘ํ•˜๊ณ  ์˜ˆ์˜ ๋ฐ”๋ฅด๊ฒŒ ์˜์‚ฌ์†Œํ†ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ํ‘œํ˜„๊ณผ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์˜ˆ์‹œ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์‹ค์ œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ํ™œ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชฉ์ฐจ 1. ์ง€๊ฐ์ด๋‚˜ ์ž‘์€ ์‹ค์ˆ˜์— ๋Œ€ํ•œ ์‚ฌ๊ณผ 2. ์ค‘์š”ํ•œ ์‹ค์ˆ˜๋‚˜ ๋ถˆํŽธ์„ ๋ผ์ณค์„ ๋•Œ ์‚ฌ๊ณผ 1. ์ง€๊ฐ์ด๋‚˜ ์ž‘์€ ์‹ค์ˆ˜์— ๋Œ€ํ•œ ์‚ฌ๊ณผ A: Dรฉsolรฉ pour le retard. (๋ฐ์กธ๋ ˆ ํ‘ธ๋ฅด ๋ฅด ํํํƒ€๋ฅด) ๋Šฆ์–ด์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด. B: Ce n’est pas grave. (์Ž„ ๋„ค ํŒŒ ๊ทธ๋ผ๋ธŒ) ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”. ๋ฐœ์Œ ๋“ฃ๊ธฐ A: Pardon, je suis en retard. (ํŒŒํ๋™, ์ฅฌ ์Šค์œ„ ์žฅ ํํํƒ€๋ฅด) ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์ œ๊ฐ€ ๋Šฆ์—ˆ์–ด์š”. B: Ce n’est pas un problรจme. (์Ž„ ๋„ค ํŒŒ ์—‰ ํ”„๋กœ๋ธ”๋ ˜) ๋ฌธ์ œ ์—†์–ด์š”. ๋ฐœ์Œ ๋“ฃ๊ธฐ 2. ์ค‘์š”ํ•œ ์‹ค์ˆ˜๋‚˜ ๋ถˆํŽธ์„ ๋ผ์ณค์„ ๋•Œ ์‚ฌ๊ณผ A: Je suis vraiment dรฉsolรฉ(e) pour ce qui s’est passรฉ. (์ฅฌ ์Šค์œ„ ๋ธŒํ๋ง ๋ฐ์กธ๋ ˆ ํ‘ธ๋ฅด ์Ž„ ํ‚ค ์Ž„ ํŒŒ์„ธ) ์ด๋ฒˆ ์ผ๋กœ ์ •๋ง ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. B: Je comprends, merci pour vos excuses. (์ฅฌ ์ฝฉํ”„ํ์•™, ๋ฉ”ํ์”จ ํ‘ธ๋ฅด ๋ณด ์ œํ‘์Šค) ์ดํ•ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๊ณผํ•ด ์ค˜์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐœ์Œ ๋“ฃ๊ธฐ A: Je m’excuse pour l’erreur. (์ฅฌ ๋ฉ•์Šคํ์ฆˆ ํ‘ธ๋ฅด ๋ ˆํ๋ฅด) ์‹ค์ˆ˜์— ๋Œ€ํ•ด ์‚ฌ๊ณผ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. B: Ce n’est rien, merci de votre honnรชtetรฉ. (์Ž„ ๋„ค ๋ฆฌ์•™, ๋ฉ”ํ์”จ ๋“œ ๋ณดํŠธ๋ฅด ์˜ค๋„คํ…Œ) ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”, ์ •์งํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•ด ์ค˜์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐœ์Œ ๋“ฃ๊ธฐ ๊ฒฐ๋ก  ์‚ฌ๊ณผ ํ‘œํ˜„์„ ์ƒํ™ฉ์— ๋งž๊ฒŒ ํ™œ์šฉํ•˜๋ฉด ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ๋Œ€ํ™”์—์„œ ์ •์ค‘ํ•จ๊ณผ ์‹ ๋ขฐ๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค...

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ๊ฐ์‚ฌ ํ‘œํ˜„(1) ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํšŒํ™”

๊ฐ์‚ฌ ํ‘œํ˜„ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํšŒํ™” ๊ฐ์‚ฌํ•  ๋•Œ ์ ์ ˆํ•œ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํ‘œํ˜„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์—๊ฒŒ ์ •์ค‘ํ•จ๊ณผ ์นœ๊ทผํ•จ์„ ๋™์‹œ์— ์ „๋‹ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ์ƒ๊ณผ ๊ณต์‹ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ํ™œ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐ๋ณธ ํ‘œํ˜„๊ณผ ์˜ˆ์‹œ๋ฅผ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชฉ์ฐจ 1. ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ๊ฐ์‚ฌ ์ธ์‚ฌ 2. ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋„์›€์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ์‚ฌ 1. ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ๊ฐ์‚ฌ ์ธ์‚ฌ A: Merci beaucoup pour votre aide. (๋ฉ”ํ์”จ ๋ณด๊พธ ํ‘ธ๋ฅด ๋ณดํŠธ๋ฅด ์—๋“œ) ๋„์›€ ์ฃผ์…”์„œ ์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. B: Je vous en prie. (์ฅฌ ๋ถ€ ์žฅ ํ”„๋ฆฌ) ์ฒœ๋งŒ์—์š”. ๋ฐœ์Œ ๋“ฃ๊ธฐ 2. ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋„์›€์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ์‚ฌ A: Je tiens ร  vous remercier pour votre soutien. (์ฅฌ ํ‹ฐ์•ต ์•„ ๋ถ€ ๋ฅด๋ฉ”ํ๋ฅด์‹œ์— ํ‘ธ๋ฅด ๋ณดํŠธ๋ฅด ์ˆ˜ํ‹ฐ์•ต) ๋‹น์‹ ์˜ ์ง€์›์— ๋Œ€ํ•ด ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. B: C’est normal, je suis content(e) d’avoir pu aider. (์Ž„ ๋…ธ๋ฅด๋ง, ์ฅฌ ์Šค์œ„ ์ฝฉํ…ก ๋“œ๋ถ€์•„ํ ํ“Œ ์—๋ฐ) ๋ณ„๋ง์”€์„์š”, ๋„์™€๋“œ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ๊ธฐ์ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐœ์Œ ๋“ฃ๊ธฐ ๊ฒฐ๋ก  ๊ฐ์‚ฌ ํ‘œํ˜„์„ ์ƒํ™ฉ์— ๋งž๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ๋Œ€ํ™”์—์„œ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋งˆ์Œ์„ ์ „๋‹ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ๋ณธ ํ‘œํ˜„๊ณผ ์˜ˆ์‹œ๋ฅผ ์ตํ˜€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ผ์ƒ๊ณผ ๊ณต์‹ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ํ™œ์šฉํ•˜์„ธ์š”.

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท์ด๋ฉ”์ผ/ํŽธ์ง€ ์‹œ์ž‘ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํšŒํ™”

์ด๋ฉ”์ผ/ํŽธ์ง€ ์‹œ์ž‘ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํšŒํ™” ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ์ด๋ฉ”์ผ์ด๋‚˜ ํŽธ์ง€๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•  ๋•Œ ์ ์ ˆํ•œ ์ธ์‚ฌ์™€ ํ‘œํ˜„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ์ „๋ฌธ์ ์ด๊ณ  ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์ธ์‚ฌ์™€ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์‹œ์ž‘ ๋ฌธ์žฅ์„ ์˜ˆ์‹œ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ตํ˜€๋ณด์„ธ์š”. ๋ชฉ์ฐจ 1. ์ผ๋ฐ˜ ์ด๋ฉ”์ผ ์‹œ์ž‘ 2. ์นœ๊ทผํ•œ ํŽธ์ง€ ์‹œ์ž‘ 1. ์ผ๋ฐ˜ ์ด๋ฉ”์ผ ์‹œ์ž‘ A: Bonjour Madame Dupont, (๋ด‰์ฅฌ๋ฅด ๋งˆ๋‹ด ๋’คํ) ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ๋’คํ ๋ถ€์ธ. B: J’espรจre que vous allez bien. (์ œ์ŠคํŽ˜๋ฅด ๊พ€ ๋ถ€ ์•Œ๋ ˆ ๋น„์•ต) ์ž˜ ์ง€๋‚ด๊ณ  ๊ณ„์‹œ๊ธธ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐœ์Œ ๋“ฃ๊ธฐ 2. ์นœ๊ทผํ•œ ํŽธ์ง€ ์‹œ์ž‘ A: Salut Marie, (์‚ด๋คผ ๋งˆ๋ฆฌ) ์•ˆ๋…• ๋งˆ๋ฆฌ, B: Comment vas-tu? J’espรจre que tout va bien. (๊ผฌ๋ฉ ๋ฐ” ํŠ€? ์ œ์ŠคํŽ˜๋ฅด ๊พ€ ํˆฌ ๋ฐ” ๋น„์•ต) ์ž˜ ์ง€๋‚ด? ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ์ž˜ ๋˜๊ธธ ๋ฐ”๋ผ. ๋ฐœ์Œ ๋“ฃ๊ธฐ ๊ฒฐ๋ก  ์ด๋ฉ”์ผ์ด๋‚˜ ํŽธ์ง€๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•  ๋•Œ ์ ์ ˆํ•œ ์ธ์‚ฌ๋ง๊ณผ ๋ฌธ์žฅ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ์ฝ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์นœ๊ทผํ•จ๊ณผ ์ „๋ฌธ์„ฑ์„ ๋™์‹œ์— ๋А๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ๋ณธ ํ‘œํ˜„์„ ์ตํ˜€๋‘๋ฉด ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ํ™œ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ์ „ํ™” ํ†ตํ™” ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํšŒํ™”

์ „ํ™” ํ†ตํ™” ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํšŒํ™” ์ „ํ™” ํ†ตํ™”๋Š” ์—ฌํ–‰, ์—…๋ฌด, ๊ฐœ์ธ์ ์ธ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์ž์ฃผ ๋ฐœ์ƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋กœ ์ „ํ™”๋ฅผ ๊ฑธ๊ณ  ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๋ฉฐ, ํ•„์š”ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ›๋Š” ํ‘œํ˜„์„ ์˜ˆ์‹œ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชฉ์ฐจ 1. ์ „ํ™” ๊ฑธ๊ธฐ 2. ์ „ํ™” ์—ฐ๊ฒฐ ๋ฐ ๋ฉ”์‹œ์ง€ ์ „๋‹ฌ 1. ์ „ํ™” ๊ฑธ๊ธฐ A: Bonjour, puis-je parler ร  M. Dupont? (๋ด‰์ฅฌ๋ฅด, ํ“Œ-์ฅฌ ๋น ๋ฅผ๋ ˆ ์•„ ์Œ ๋“€ํ?) ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ๋“€ํ ์”จ์™€ ํ†ตํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”? B: Un instant, je vous le passe. (์•™ ์•™์Šคํƒ•, ์ฅฌ ๋ถ€ ๋ฅด ํŒŒ์Šค) ์ž ์‹œ๋งŒ์š”, ์—ฐ๊ฒฐํ•ด ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐœ์Œ ๋“ฃ๊ธฐ 2. ์ „ํ™” ์—ฐ๊ฒฐ ๋ฐ ๋ฉ”์‹œ์ง€ ์ „๋‹ฌ A: Bonjour, c’est Marie. Pouvez-vous laisser un message ร  M. Durand? (๋ด‰์ฅฌ๋ฅด, ์Ž„ ๋งˆ๋ฆฌ. ํ‘ธ๋ฒ  ๋ถ€ ๋ ˆ์„ธ ์•™ ๋ฉ”์‹œ์ง€ ์•„ ์Œ ๋’ค๋ž‘?) ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ๋งˆ๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋’ค๋ž‘ ์”จ์—๊ฒŒ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๋‚จ๊ฒจ์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”? B: Bien sรปr, quel message voulez-vous laisser? (๋น„์•ต ์‰ฌ๋ฅด, ๊ป  ๋ฉ”์‹œ์ง€ ๋ถ€๋ฅผ๋ ˆ ๋ถ€ ๋ ˆ์„ธ?) ๋ฌผ๋ก ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋–ค ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๋‚จ๊ธฐ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”? ๋ฐœ์Œ ๋“ฃ๊ธฐ ๊ฒฐ๋ก  ์ „ํ™” ํ†ตํ™” ๊ธฐ๋ณธ ํ‘œํ˜„์„ ์ตํžˆ๋ฉด ์—ฐ๊ฒฐ, ๋ฉ”์‹œ์ง€ ์ „๋‹ฌ ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์›ํ™œํ•˜๊ฒŒ ์˜์‚ฌ์†Œํ†ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋กœ ์ „ํ™”ํ•  ๋•Œ ํ•„์š”ํ•œ ํ‘œํ˜„์„ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค€๋น„ํ•˜๋ฉด ์‹ค์ˆ˜๊ฐ€ ์ค„์–ด๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ์นœ๊ตฌ์™€ ์•ฝ์† ์žก๊ธฐ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํšŒํ™”

์นœ๊ตฌ์™€ ์•ฝ์† ์žก๊ธฐ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํšŒํ™” ์นœ๊ตฌ์™€ ๋งŒ๋‚  ์‹œ๊ฐ„์„ ์ •ํ•˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์€ ์ผ์ƒ์—์„œ ์ž์ฃผ ๋ฐœ์ƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋กœ ์•ฝ์† ์‹œ๊ฐ„์„ ์ œ์•ˆํ•˜๊ณ  ํ™•์ธํ•˜๋ฉฐ, ์žฅ์†Œ์™€ ์‹œ๊ฐ„์„ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์กฐ์œจํ•˜๋Š” ํ‘œํ˜„์„ ์˜ˆ์‹œ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชฉ์ฐจ 1. ์‹œ๊ฐ„ ์ œ์•ˆํ•˜๊ธฐ 2. ์•ฝ์† ํ™•์ธ ๋ฐ ์กฐ์œจ 1. ์‹œ๊ฐ„ ์ œ์•ˆํ•˜๊ธฐ A: Salut! Tu es libre ce soir pour dรฎner? (์‚ด๋คผ! ํŠ€ ์— ๋ฆฌ๋ธŒ๋ฅด ์“ฐ ์Šค์™€๋ฅด ํ‘ธ๋ฅด ๋””๋„ค?) ์•ˆ๋…•! ์˜ค๋Š˜ ์ €๋… ์‹œ๊ฐ„ ๊ดœ์ฐฎ์•„? B: Oui, รงa me va. ร€ quelle heure veux-tu qu’on se retrouve? (์œ„, ์‹ธ ๋ฏ€ ๋ฐ”. ์•„ ๊ป  ์œผ๋ฅด ๋ท” ํŠ€ ์ฝฉ ์Šค ๋ฅดํŠธ๋ฃจ๋ธŒ?) ์‘, ์ข‹์•„. ๋ช‡ ์‹œ์— ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์‹ถ์–ด? ๋ฐœ์Œ ๋“ฃ๊ธฐ 2. ์•ฝ์† ํ™•์ธ ๋ฐ ์กฐ์œจ A: On peut se retrouver au cafรฉ ร  19h? (์˜น ๋ฟŒ ์Šค ๋ฅดํŠธ๋ฃจ๋ฒ  ์˜ค ์นดํŽ˜ ์•„ ๋””์ฆˆ ๋„คํ”„ ์—๋ฅด?) 7์‹œ์— ์นดํŽ˜์—์„œ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ ์–ด๋•Œ? B: Parfait! ร€ demain alors. (ํŒŒํํŽ˜! ์•„ ๋“œ๋ง ์•Œ๋กœ๋ฅด) ์™„๋ฒฝํ•ด! ๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด์ผ ๋ด. ๋ฐœ์Œ ๋“ฃ๊ธฐ ๊ฒฐ๋ก  ์นœ๊ตฌ์™€ ์•ฝ์†์„ ์ •ํ•  ๋•Œ ์‹œ๊ฐ„๊ณผ ์žฅ์†Œ๋ฅผ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ œ์•ˆํ•˜๊ณ  ํ™•์ธํ•˜๋ฉด ํ˜ผ๋™ ์—†์ด ๊ณ„ํš์„ ์„ธ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ๋ณธ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํ‘œํ˜„์„ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ตํ˜€๋‘๋ฉด ์ผ์ƒ ๋Œ€ํ™”๊ฐ€ ์›ํ™œํ•ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ๊ฑด๊ฐ• ์ƒํƒœ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํšŒํ™”

๊ฑด๊ฐ• ์ƒํƒœ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํšŒํ™” ๊ฑด๊ฐ• ์ƒํƒœ๋ฅผ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฌธ์˜ํ•˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์€ ์—ฌํ–‰๊ณผ ์ผ์ƒ์—์„œ ์ž์ฃผ ๋ฐœ์ƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋กœ ์ฆ์ƒ๊ณผ ์ƒํƒœ๋ฅผ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ณ  ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ‘œํ˜„์„ ์˜ˆ์‹œ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ„๋‹จํ•˜์ง€๋งŒ ์ค‘์š”ํ•œ ํ‘œํ˜„์„ ์ตํ˜€๋ณด์„ธ์š”. ๋ชฉ์ฐจ 1. ์ผ๋ฐ˜ ๊ฑด๊ฐ• ์ƒํƒœ ๋ฌธ์˜ 2. ๋ณ‘์› ๋ฐฉ๋ฌธ ์‹œ ์ฆ์ƒ ์„ค๋ช… 1. ์ผ๋ฐ˜ ๊ฑด๊ฐ• ์ƒํƒœ ๋ฌธ์˜ A: Comment vous sentez-vous aujourd’hui? (๊ผฌ๋ฉ ๋ถ€ ์Œ๋–ผ ๋ถ€ ์˜ค์ฃผ๋ฅด๋’ค?) ์˜ค๋Š˜ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์–ด๋– ์„ธ์š”? B: Je me sens un peu fatiguรฉ et j’ai mal ร  la tรชte. (์ฅฌ ๋ฏ€ ์Œ ์œ™ ํ‘ธ ํŒŒํ‹ฐ๊ฒŒ ์— ์ œ ๋ง ์•„ ๋ผ ํ…ŒํŠธ) ์กฐ๊ธˆ ํ”ผ๊ณคํ•˜๊ณ  ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„ํ”•๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐœ์Œ ๋“ฃ๊ธฐ 2. ๋ณ‘์› ๋ฐฉ๋ฌธ ์‹œ ์ฆ์ƒ ์„ค๋ช… A: Bonjour, j’ai de la fiรจvre et je tousse beaucoup. (๋ด‰์ฅฌ๋ฅด, ์ œ ๋“œ ๋ผ ํ”ผ์—๋ธŒ๋ฅด ์— ์ฅฌ ํˆฌ์Šค ๋ณด๊พธ) ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์—ด์ด ์žˆ๊ณ  ๊ธฐ์นจ์ด ์‹ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. B: Depuis combien de temps avez-vous ces symptรดmes? (๋“œํ‘ธ์ด ์ฝฉ๋น„์•™ ๋“œ ํ†ต ์•„๋ฒ  ๋ถ€ ์„ธ ์‹ฌํ†ฐ?) ์ด๋Ÿฐ ์ฆ์ƒ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋˜์—ˆ๋‚˜์š”? ๋ฐœ์Œ ๋“ฃ๊ธฐ ๊ฒฐ๋ก  ๊ฑด๊ฐ• ์ƒํƒœ๋ฅผ ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ์ „๋‹ฌํ•˜๋ฉด ์˜์‚ฌ์†Œํ†ต์ด ํ›จ์”ฌ ์›ํ™œํ•ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ๊ธฐ๋ณธ ํ‘œํ˜„๋งŒ ์ตํ˜€๋„ ์—ฌํ–‰๊ณผ ์ผ์ƒ์—์„œ ์ฆ์ƒ ์„ค๋ช…์ด ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ๊ธธ ๋ฌป๊ธฐ์™€ ๋ฐฉํ–ฅ ์žฌํ™•์ธ ํšŒํ™” ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ

ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ๊ธธ ๋ฌป๊ธฐ์™€ ๋ฐฉํ–ฅ ํ™•์ธ ํšŒํ™” ์—ฌํ–‰ ์ค‘ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋Š” ๋ฐ”๋กœ ๊ธธ ์ฐพ๊ธฐ์™€ ๋ฐฉํ–ฅ ํ™•์ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ”„๋ž‘์Šค์—์„œ ๋ชฉ์ ์ง€๋ฅผ ์ฐพ์„ ๋•Œ ํ˜„์ง€์ธ์—๊ฒŒ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋ฌผ์–ด๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํšŒํ™” ์˜ˆ์‹œ๋ฅผ ์ค€๋น„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถˆ์–ด ์›๋ฌธ๊ณผ ํ•œ๊ตญ์–ด ๋ฐœ์Œ์„ ํ•จ๊ป˜ ์ œ๊ณตํ•˜์—ฌ, ์‹ค์ œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ๋„ ์œ ์šฉํ•˜๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชฉ์ฐจ 1. ๊ธธ์ด ๋ฉ€๋ฆฌ ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ฌผ์–ด๋ณด๊ธฐ 2. ๊ฑธ์–ด์„œ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜๊ธฐ ๊ธธ์ด ๋ฉ€๋ฆฌ ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ฌผ์–ด๋ณด๊ธฐ ์—ฌํ–‰์ž๊ฐ€ ๋ชฉ์ ์ง€๊นŒ์ง€์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฌผ์–ด๋ณด๊ณ , ํ˜„์ง€์ธ์ด ๋‹ตํ•ด์ฃผ๋Š” ์ƒํ™ฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณดํ†ต "C’est loin d’ici ?"๋ผ๋Š” ํ‘œํ˜„์ด ์ž์ฃผ ์“ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Voyageur: C’est loin d’ici ? (์Ž„ ๋ฃจ์•™ ๋””์”จ? / ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ฉ€์–ด์š”?) Passant: Non, c’est ร  cinq minutes ร  pied. (๋†, ์Ž„ ์•„ ์Œํฌ ๋ฏธ๋‰˜๋œจ ์•„ ํ”ผ์— / ์•„๋‹ˆ์š”, ๊ฑธ์–ด์„œ 5๋ถ„์ด์—์š”.) ์œ„ ํ‘œํ˜„์€ ์งง๊ณ  ๊ฐ„๋‹จํ•˜์ง€๋งŒ, ์‹ค์ œ๋กœ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌํ–‰ํ•  ๋•Œ ์ง€๋„๋ฅผ ๋ณด๋ฉฐ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ์Šต๊ด€๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๋”์šฑ ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑธ์–ด์„œ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜๊ธฐ ์—ฌํ–‰ ์ค‘์—๋Š” "๊ฑธ์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?"๋ผ๋Š” ์งˆ๋ฌธ์„ ๋งŽ์ด ํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ”„๋ž‘์Šค์–ด์—์„œ๋Š” "Est-ce que je peux y aller ร  pied ?"๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Voyageur: Est-ce que je peux y aller ร  pied ? (์—์“ฐ๋„ ์ฆˆ ์˜ ์ด ์•Œ๋ ˆ ์•„ ํ”ผ์—? / ๊ฑธ์–ด์„œ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?) Passant: Oui, c’est tout prรจs. (์œ„, ์Ž„ ํˆฌ ํ”„๋ ˆ / ๋„ค, ์•„์ฃผ ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์š”.) ์œ„ ๋Œ€ํ™”๋Š” ์งง์ง€๋งŒ ์‹ค์ „์—์„œ ์œ ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ๋„๋ณด ์ด๋™ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ๋ฌป๋Š” ํ‘œํ˜„์€ ์—ฌํ–‰์ž์—๊ฒŒ ๊ผญ ํ•„์š”ํ•œ ๋ฌธ์žฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ๋ฐœ์Œ ์‚ฌ์ดํŠธ ๊ฒฐ๋ก  ํ”„๋ž‘์Šค ์—ฌํ–‰์—์„œ ๊ธธ ๋ฌป๊ธฐ์™€ ๋ฐฉํ–ฅ ํ™•์ธ์€ ๊ฐ€์žฅ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ด๊ณ  ์ค‘์š”ํ•œ ํšŒํ™”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋ฌธ์žฅ์œผ๋กœ๋„ ์˜์‚ฌ์†Œํ†ต์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉฐ, ํ˜„์ง€์ธ๋„...

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ์—ฌํ–‰ ๊ณ„ํš ๊ณต์œ  — ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํšŒํ™”

ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํšŒํ™” — ์—ฌํ–‰ ๊ณ„ํš ๊ณต์œ  ์—ฌํ–‰ ๊ณ„ํš์„ ๊ณต์œ ํ•˜๋Š” ๋Œ€ํ™”๋Š” ์ผ์ƒ์—์„œ ์ž์ฃผ ๋“ฑ์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ํœด๊ฐ€ ์ผ์ •์„ ๋ฌป๊ฑฐ๋‚˜, ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€ ๋‚˜๋ผ์™€ ํ™œ๋™์„ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ์—ฐ์Šต์„ ํ•˜๋ฉด ์‹ค์ œ๋กœ ํ™œ์šฉํ•˜๊ธฐ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถˆ์–ด ์›๋ฌธ, ํ•œ๊ตญ์–ด ๋ฐœ์Œ, ๋œป์„ ํ•จ๊ป˜ ์†Œ๊ฐœํ•˜์—ฌ ๋ฐ”๋กœ ๋”ฐ๋ผ ํ•ด๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชฉ์ฐจ ์—ฌํ–‰ ๊ณ„ํš ๊ธฐ๋ณธ ํ‘œํ˜„ ๊ตํ†ต๊ณผ ์ˆ™์†Œ ๊ด€๋ จ ํ‘œํ˜„ ๋Œ€ํ™” ์˜ˆ์‹œ 1 — ์—ฌ๋ฆ„ํœด๊ฐ€ ๊ณ„ํš ๋Œ€ํ™” ์˜ˆ์‹œ 2 — ์—ฌํ–‰ ์ค€๋น„์™€ ์ผ์ • ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ๋ฐœ์Œ ์‚ฌ์ดํŠธ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ ์—ฌํ–‰ ๊ณ„ํš ๊ธฐ๋ณธ ํ‘œํ˜„ ๋จผ์ € ์—ฌํ–‰ ๊ณ„ํš์„ ๋งํ•  ๋•Œ ์œ ์šฉํ•œ ๊ธฐ๋ณธ ํ‘œํ˜„๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Tu pars en vacances cet รฉtรฉ ? (ํŠ€ ํŒŒํ ์•™ ๋ฐ”๊ฝ์Šค ์Ž„ํ…Œ?) → ์ด๋ฒˆ ์—ฌ๋ฆ„์— ํœด๊ฐ€ ๊ฐ€? Oui, je vais en Italie. (์œ„, ์ฆˆ ๋ฒ  ์•™ ์ด๋”ธ๋ฆฌ) → ์‘, ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„์— ๊ฐ€. Oรน est-ce que tu veux voyager ? (์šฐ ์—์Šคํฌ ํŠ€ ๋ถ€ ๋ถ€์•„์•ผ์ œ?) → ์–ด๋””๋กœ ์—ฌํ–‰ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด? Je voudrais visiter la France du sud. (์ฆˆ ๋ถ€๋“œ๋ ˆ ๋น„์ง€ํ…Œ ๋ผ ํ”„๋ž‘์Šค ๋’ค ์“‹) → ๋‚จ๋ถ€ ํ”„๋ž‘์Šค๋ฅผ ์—ฌํ–‰ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด. Tu voyages avec qui ? (ํŠ€ ๋ถ€์•„์•ผ์ฃผ ์•„๋ฒก ๋ผ?) → ๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘ ์—ฌํ–‰ํ•ด? ๊ตํ†ต๊ณผ ์ˆ™์†Œ ๊ด€๋ จ ํ‘œํ˜„ ๊ตํ†ต์ˆ˜๋‹จ๊ณผ ์ˆ™์†Œ ์˜ˆ์•ฝ์— ๊ด€ํ•œ ํ‘œํ˜„๋„ ์•Œ์•„๋‘๋ฉด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Je prends l’avion demain matin. (์ฆˆ ํ”„ํ— ๋ผ๋ท”์˜น ๋“œ๋งน ๋งˆ๋•ก) → ๋‚˜๋Š” ๋‚ด์ผ ์•„์นจ ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋ฅผ ํƒ€. On voyage en train pour รฉconomiser. (์˜น ๋ถ€์•„์•ผ์ฃผ ์•™ ํŠธํ— ๋ฟŒํ ์—๊ผฌ๋…ธ๋ฏธ์ œ) → ์ ˆ์•ฝํ•˜๋ ค๊ณ  ๊ธฐ์ฐจ๋กœ ์ด๋™ํ•ด. Tu as rรฉservรฉ l’hรดtel ? (ํŠ€ ์•„ ํ—ค์ œํ๋ฒ  ๋กœํ…”?) → ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝํ–ˆ์–ด? Oui, j’ai trouvรฉ un Airbnb pas cher. (์œ„, ์ œ ๋œจ๋ฃจ๋ฒ  ์•™ ์—ํ๋น„์•ค๋น„ ๋น  ์‰ํ) → ์‘, ์ €๋ ดํ•œ ์—์–ด๋น„์•ค๋น„๋ฅผ ์ฐพ...

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ๋ฌธํ™” ํ–‰์‚ฌ ์ฐธ๊ฐ€ — ๊ณต์—ฐ/์ „์‹œ ๊ด€๋ จ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํšŒํ™”

ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํšŒํ™” — ๋ฌธํ™” ํ–‰์‚ฌ ์ฐธ๊ฐ€ (๊ณต์—ฐ/์ „์‹œ) ์ „์‹œํšŒ๋‚˜ ๊ณต์—ฐ์— ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ์ดˆ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ํ•จ๊ป˜ ๊ฐˆ์ง€ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๋Š” ๋Œ€ํ™”๋Š” ์‹ค์ œ๋กœ ์ž์ฃผ ์“ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ธ€์€ ์ œ์•ˆ, ์‘๋‹ต, ์ผ์ • ์กฐ์œจ, ํ‘œ ๊ตฌ์ž… ๋“ฑ ์‹ค์ „์—์„œ ์œ ์šฉํ•œ ํ‘œํ˜„์„ ๋ถˆ์–ด ์›๋ฌธ, ๋ฐœ์Œ, ํ•œ๊ตญ์–ด ๋œป๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์‹ค์ œ ๋Œ€ํ™” ์˜ˆ์‹œ๋กœ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์—ฐ์Šตํ•˜์„ธ์š”. ๋ชฉ์ฐจ ๊ธฐ๋ณธ ํ‘œํ˜„ ๋ฐ ์ œ์•ˆ ์ผ์ • ์กฐ์œจ๊ณผ ํ‘œ ๊ด€๋ จ ํ‘œํ˜„ ๋Œ€ํ™” ์˜ˆ์‹œ 1 — ์ „์‹œ ์ดˆ๋Œ€ ๋Œ€ํ™” ์˜ˆ์‹œ 2 — ๊ณต์—ฐ ๊ด€๋žŒ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ๋ฐœ์Œ ์‚ฌ์ดํŠธ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ ๊ธฐ๋ณธ ํ‘œํ˜„ ๋ฐ ์ œ์•ˆ ์•„๋ž˜๋Š” ๋ฌธํ™” ํ–‰์‚ฌ์— ๋Œ€ํ•ด ๋งํ•  ๋•Œ ์ž์ฃผ ์“ฐ์ด๋Š” ๊ธฐ๋ณธ ํ‘œํ˜„๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถˆ์–ด ์›๋ฌธ ๋‹ค์Œ์— (ํ•œ๊ตญ์–ด ๋ฐœ์Œ) → ๋œป ์ˆœ์œผ๋กœ ํ‘œ๊ธฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Tu veux aller ร  l’exposition ce week-end ? (ํŠ€ ๋ถ€ ์•Œ๋ ˆ ์•„ ๋ ‰์Šค๋ฝ์‹œ์˜น ์Šค ์œ…-์—‰๋“œ?) → ์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง์— ์ „์‹œ ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐˆ๋ž˜? Oui, รงa me tente ! (์œ„, ์‹ธ ๋ฏ€ ํƒ•ํŠธ!) → ์‘, ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ด/๊ทธ๊ฑฐ ์ข‹์•„! On rรฉserve les billets ? (์˜น ํ—ค์ œ๋ฅด๋ธŒ ๋ฅด ๋น„์˜ˆ?) → ํ‘œ๋ฅผ ์˜ˆ์•ฝํ• ๊นŒ? Il y a une piรจce intรฉressante au thรฉรขtre. (์ผ ์ด ์•„ ์œค ํ”ผ์—์Šค ์•™ํ…Œํ—ค์ƒํŠธ ์˜ค ํ…Œ์•„ํŠธํ) → ๊ทน์žฅ์— ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์—ฐ๊ทน์ด ์žˆ์–ด. Tu es libre samedi soir ? (ํŠ€ ์— ๋ฆฌ๋ธŒ๋ฅด ์‚ฌ๋ฏ€๋”” ์Šค์™€ํ?) → ํ† ์š”์ผ ์ €๋…์— ์‹œ๊ฐ„ ์žˆ์–ด? Je prรฉfรจre une visite guidรฉe. (์ฆˆ ํ”„๋ ˆํŽ˜ํ ์œค ๋น„์ง“ ๊ธฐ๋ฐ) → ์ €๋Š” ๊ฐ€์ด๋“œ ํˆฌ์–ด๋ฅผ ์„ ํ˜ธํ•ด์š”. On se retrouve devant le musรฉe ร  14h ? (์˜น ์“ฐ ํ๋œจ๋ฃจ๋ธŒ ๋„๋ด‰ ๋ฅด ๋ฎค์ œ ์•„ ์นดํ† ์ฆˆ-์—) → 14์‹œ์— ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ์•ž์—์„œ ๋งŒ๋‚ ๊นŒ? ์ผ์ • ์กฐ์œจ๊ณผ ํ‘œ ๊ด€๋ จ ํ‘œํ˜„ ํ‘œ ๊ตฌ๋งค๋‚˜ ํ‹ฐ์ผ“, ์‹œ๊ฐ„ ํ™•์ธ, ๊ฐ€๊ฒฉ ๊ด€๋ จ ๋Œ€ํ™”์—์„œ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ‘œํ˜„๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Combien coรปtent les bille...

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํšŒํ™” ์‹œ์žฅ์—์„œ ๊ณผ์ผ·์ฑ„์†Œ ๊ตฌ๋งค

ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํšŒํ™” ์‹œ์žฅ์—์„œ ๊ณผ์ผ·์ฑ„์†Œ ๊ตฌ๋งค ํ”„๋ž‘์Šค์˜ ์žฌ๋ž˜์‹œ์žฅ์ด๋‚˜ ๋งˆ์ผ“์— ๊ฐ€๋ฉด ์‹ ์„ ํ•œ ๊ณผ์ผ๊ณผ ์ฑ„์†Œ๋ฅผ ๋‹ค์–‘ํ•˜๊ฒŒ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋•Œ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํšŒํ™”๋ฅผ ์•Œ๋ฉด ์ง์ ‘ ์›ํ•˜๋Š” ๋ฌผ๊ฑด์„ ๊ณ ๋ฅด๊ณ  ํฅ์ •๋„ ํŽธ๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ๊ธ€์—์„œ๋Š” ์‹œ์žฅ์—์„œ ๊ณผ์ผ๊ณผ ์ฑ„์†Œ๋ฅผ ๊ตฌ๋งคํ•  ๋•Œ ์œ ์šฉํ•œ ํšŒํ™” ์˜ˆ์‹œ ๋‘ ๊ฐ€์ง€๋ฅผ ๋ฐœ์Œ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ •๋ฆฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชฉ์ฐจ ์‚ฌ๊ณผ์™€ ์˜ค๋ Œ์ง€ ๊ตฌ๋งค ํ† ๋งˆํ† ์™€ ๋ฐ”๋‚˜๋‚˜ ๊ตฌ๋งค ์‹œ์žฅ ์‡ผํ•‘ ํ•„์ˆ˜ ํ‘œํ˜„ ์—ฐ์Šต๊ณผ ํ™œ์šฉ ๋ฐฉ๋ฒ• ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ๋ฐœ์Œ ์‚ฌ์ดํŠธ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ ์‚ฌ๊ณผ์™€ ์˜ค๋ Œ์ง€ ๊ตฌ๋งค ์‹œ์žฅ์—์„œ๋Š” ์›ํ•˜๋Š” ๊ณผ์ผ์˜ ๊ฐœ์ˆ˜๋ฅผ ์ง์ ‘ ๋งํ•˜๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ๊ณ„์‚ฐํ•ด ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์€ ๊ฐ€์žฅ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์‚ฌ๊ณผ์™€ ์˜ค๋ Œ์ง€ ๊ตฌ๋งค ์ƒํ™ฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์†๋‹˜: Je voudrais deux pommes et trois oranges. (์ฆˆ ๋ถ€๋“œ๋ ˆ ๋˜ ๋ฝ ์— ํŠธ๋ฃจ์•„ ์˜ค๋ž‘์ฅฌ) → ์‚ฌ๊ณผ ๋‘ ๊ฐœ์™€ ์˜ค๋ Œ์ง€ ์„ธ ๊ฐœ ์ฃผ์„ธ์š”. ์ƒ์ธ: Voilร , รงa fait 5 euros. (๋ถ€์™ˆ๋ผ, ์‹ธ ํŽ˜ ์Œํฌ ์˜คํ˜ธ) → ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, 5์œ ๋กœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์†๋‹˜: Merci beaucoup, bonne journรฉe ! (๋ฉ”ํ์”จ ๋ณด๊พธ, ๋ณธ ์ฃผ๋ฅด๋„ค) → ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์ข‹์€ ํ•˜๋ฃจ ๋ณด๋‚ด์„ธ์š”! ํ† ๋งˆํ† ์™€ ๋ฐ”๋‚˜๋‚˜ ๊ตฌ๋งค ์ด๋ฒˆ์—๋Š” ์ฑ„์†Œ์™€ ๊ณผ์ผ์„ ํ•จ๊ป˜ ๊ตฌ๋งคํ•˜๋Š” ์˜ˆ์‹œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ”„๋ž‘์Šค ์‹œ์žฅ์—์„œ๋Š” ๋ฌด๊ฒŒ ๋‹จ์œ„(ํ‚ฌ๋กœ๊ทธ๋žจ)๋‚˜ ๊ฐœ์ˆ˜ ๋‹จ์œ„๋กœ ์ฃผ๋ฌธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์†๋‹˜: Bonjour, je voudrais un kilo de tomates et quatre bananes, s’il vous plaรฎt. (๋ด‰์ฃผํ, ์ฆˆ ๋ถ€๋“œ๋ ˆ ์•™ ํ‚ฌ๋กœ ๋“œ ํ† ๋งˆ๋œจ ์— ๊นŒ๋œจํ ๋ฐ”๋‚œ, ์”ฐ ๋ถ€ ์ ๋ ˆ) → ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ํ† ๋งˆํ†  1ํ‚ฌ๋กœ๊ทธ๋žจ๊ณผ ๋ฐ”๋‚˜๋‚˜ 4๊ฐœ ์ฃผ์„ธ์š”. ์ƒ์ธ: Trรจs bien, cela fait 6 euros. (ํŠธ๋ ˆ ๋น„์—‰, ์Šฌ๋ผ ํŽ˜ ์”จ์Šค ์˜คํ˜ธ) → ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ๋ชจ๋‘ 6์œ ๋กœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์†๋‹˜: Voilร  10 euros. Gardez la monnaie. (๋ถ€์™ˆ๋ผ ๋””์ฆˆ ์˜คํ˜ธ. ๊ฐ€ํ๋ฐ ๋ผ ๋ชจ๋„ค) → ์—ฌ๊ธฐ ...

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํšŒํ™” ์นดํŽ˜ ์ฃผ๋ฌธ ์ƒํ™ฉ ์ •๋ฆฌ

ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํšŒํ™” ์นดํŽ˜ ์ฃผ๋ฌธ ์ƒํ™ฉ ์ •๋ฆฌ ํ”„๋ž‘์Šค๋ฅผ ์—ฌํ–‰ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ณผ์ •์—์„œ ์นดํŽ˜ ์ฃผ๋ฌธ์€ ๊ฐ€์žฅ ํ”ํžˆ ์ ‘ํ•˜๋Š” ์ƒํ™ฉ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ„๋‹จํ•œ ํ‘œํ˜„๋งŒ ์•Œ์•„๋„ ์ž์‹ ๊ฐ ์žˆ๊ฒŒ ์ปคํ”ผ๋‚˜ ์Œ๋ฃŒ๋ฅผ ์ฃผ๋ฌธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ๊ธ€์—์„œ๋Š” ์นดํŽ˜์—์„œ ์ž์ฃผ ์“ฐ์ด๋Š” ํ‘œํ˜„๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์‹ค์ œ ๋Œ€ํ™” ์˜ˆ์‹œ๋ฅผ ๋ฐœ์Œ๊ณผ ๋ฒˆ์—ญ๊นŒ์ง€ ์ •๋ฆฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชฉ์ฐจ ์นดํŽ˜์—์„œ ๊ธฐ๋ณธ ์ฃผ๋ฌธ ์ถ”๊ฐ€ ์ฃผ๋ฌธ ์ƒํ™ฉ ์นดํŽ˜ ์ฃผ๋ฌธ ํ•„์ˆ˜ ํ‘œํ˜„ ์—ฐ์Šต๊ณผ ํ™œ์šฉ ํŒ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ๋ฐœ์Œ ์‚ฌ์ดํŠธ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ ์นดํŽ˜์—์„œ ๊ธฐ๋ณธ ์ฃผ๋ฌธ ํ”„๋ž‘์Šค ์นดํŽ˜์—์„œ๋Š” ์ฃผ๋ฌธํ•  ๋•Œ ์ •์ค‘ํ•˜๊ฒŒ "s’il vous plaรฎt"๋ผ๋Š” ํ‘œํ˜„์„ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋ง๋ถ™์ด๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์€ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์ปคํ”ผ ์ฃผ๋ฌธ ์ƒํ™ฉ ์˜ˆ์‹œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์†๋‹˜: Un cafรฉ au lait, s’il vous plaรฎt. (์—‰ ๊นŒํŽ˜ ์˜ค ๋ ˆ, ์”ฐ ๋ถ€ ์ ๋ ˆ) → ์นดํŽ˜์˜ค๋ ˆ ํ•˜๋‚˜ ์ฃผ์„ธ์š”. ์ ์›: Avec plaisir, autre chose ? (์•„๋ฒก ์ ๋ ˆ์ง€ํ, ์˜ค๋œจํ ์‡ผ์ฆˆ?) → ๋ฌผ๋ก ์ด์ฃ , ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ๋„ ํ•„์š”ํ•˜์„ธ์š”? ์†๋‹˜: Non merci, c’est tout. (๋† ๋ฉ”ํ์”จ, ์Ž„ ๋šœ) → ์•„๋‹ˆ์š”, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒŒ ๋‹ค์˜ˆ์š”. ์ถ”๊ฐ€ ์ฃผ๋ฌธ ์ƒํ™ฉ ๋•Œ๋•Œ๋กœ ์†๋‹˜์€ ์Œ๋ฃŒ ์™ธ์— ๋””์ €ํŠธ๋‚˜ ๋นต์„ ํ•จ๊ป˜ ์ฃผ๋ฌธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ ์˜ˆ์‹œ๋Š” ์ปคํ”ผ์™€ ํฌ๋ฃจ์•„์ƒ์„ ํ•จ๊ป˜ ์ฃผ๋ฌธํ•˜๋Š” ์žฅ๋ฉด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์†๋‹˜: Bonjour, je voudrais un espresso et un croissant, s’il vous plaรฎt. (๋ด‰์ฃผํ, ์ฆˆ ๋ถ€๋“œ๋ ˆ ์•™ ์—์Šคํ”„๋ ˆ์˜ ์— ์•™ ํฌํ›„์•„์Œ, ์”ฐ ๋ถ€ ์ ๋ ˆ) → ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์—์Šคํ”„๋ ˆ์†Œ ํ•˜๋‚˜์™€ ํฌ๋ฃจ์•„์ƒ ํ•˜๋‚˜ ์ฃผ์„ธ์š”. ์ ์›: Trรจs bien, voulez-vous chauffer le cro...

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํšŒํ™” ๋Œ€์ค‘๊ตํ†ต ํ‘œ ๊ตฌ์ž… ์ƒํ™ฉ๋ณ„ ํ‘œํ˜„

ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํšŒํ™” ๋Œ€์ค‘๊ตํ†ต ํ‘œ ๊ตฌ์ž… ์ƒํ™ฉ๋ณ„ ํ‘œํ˜„ ํ”„๋ž‘์Šค ์—ฌํ–‰์ด๋‚˜ ์ƒํ™œ์—์„œ ๋Œ€์ค‘๊ตํ†ต ํ‘œ๋ฅผ ์‚ฌ๋Š” ์ƒํ™ฉ์€ ์ž์ฃผ ๋งˆ์ฃผํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒ„์Šค๋‚˜ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•  ๋•Œ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํ‘œํ˜„์„ ์•Œ๋ฉด ํ›จ์”ฌ ํŽธ๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ์ด๋™ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ๊ธ€์—์„œ๋Š” ํ‘œ๋ฅผ ๊ตฌ์ž…ํ•  ๋•Œ ์œ ์šฉํ•œ ํšŒํ™” ์˜ˆ์‹œ ๋‘ ๊ฐ€์ง€๋ฅผ ๋ฐœ์Œ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ •๋ฆฌํ•ด ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชฉ์ฐจ ๋ฒ„์Šค ํ‘œ ๊ตฌ์ž… ์ƒํ™ฉ ์ง€ํ•˜์ฒ  ํ‘œ ๊ตฌ์ž… ์ƒํ™ฉ ํ‘œ ๊ตฌ์ž… ์‹œ ์œ ์šฉํ•œ ํ‘œํ˜„ ์—ฐ์Šต ํŒ๊ณผ ์‘์šฉ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ๋ฐœ์Œ ์‚ฌ์ดํŠธ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ ๋ฒ„์Šค ํ‘œ ๊ตฌ์ž… ์ƒํ™ฉ ํ”„๋ž‘์Šค์—์„œ ๋ฒ„์Šค๋ฅผ ํƒˆ ๋•Œ ๊ธฐ์‚ฌ์—๊ฒŒ ์ง์ ‘ ํ‘œ๋ฅผ ์‚ฌ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋•Œ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ํ‘œํ˜„๋งŒ ์•Œ๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ์†Œํ†ต์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์Šน๊ฐ: Un ticket pour le centre-ville, s’il vous plaรฎt. (์—‰ ํ‹ฐ์ผ€ ๋ฟ” ๋ฅด ์Œ๋œจํ-๋นŒ, ์”ฐ ๋ถ€ ์ ๋ ˆ) → ์‹œ๋‚ด๋กœ ๊ฐ€๋Š” ํ‘œ ํ•œ ์žฅ ์ฃผ์„ธ์š”. ๊ธฐ์‚ฌ: Voilร , 2 euros. (๋ถ€์™ˆ๋ผ, ๋˜ ์˜คํ˜ธ) → ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, 2์œ ๋กœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์Šน๊ฐ: Merci beaucoup. (๋ฉ”ํ์”จ ๋ณด๊พธ) → ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€ํ•˜์ฒ  ํ‘œ ๊ตฌ์ž… ์ƒํ™ฉ ์ง€ํ•˜์ฒ ์—ญ์—์„œ๋Š” ์ž๋™ํŒ๋งค๊ธฐ ๋˜๋Š” ๋งคํ‘œ์†Œ์—์„œ ํ‘œ๋ฅผ ๊ตฌ์ž…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งคํ‘œ์†Œ์—์„œ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋Š” ์ƒํ™ฉ์„ ์˜ˆ๋กœ ๋“ค์–ด๋ด…๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌํ–‰์ž: Bonjour, je voudrais deux tickets pour Paris, s’il vous plaรฎt. (๋ด‰์ฃผํ, ์ฆˆ ๋ถ€๋“œ๋ ˆ ๋˜ ํ‹ฐ์ผ€ ๋ฟ” ๋น ํžˆ, ์”ฐ ๋ถ€ ์ ๋ ˆ) → ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ํŒŒ๋ฆฌํ–‰ ํ‘œ ๋‘ ์žฅ ์ฃผ์„ธ์š”. ์ง์›: Bien sรปr, cela fait 4 euros. (๋น„์—‰ ์‰ฌ๋ฅด, ์Šฌ๋ผ ํŽ˜ ์นดํ ์˜คํ˜ธ) → ๋ฌผ๋ก ์ด์ฃ , 4์œ ๋กœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌํ–‰์ž: Voici 5 euros. (๋ถ€์•„์”จ ์Œํฌ ์˜คํ˜ธ) → ์—ฌ๊ธฐ 5์œ ๋กœ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง์›: Merci, voici votre monnaie. (๋ฉ”ํ์”จ, ๋ถ€์•„์”จ ๋ณด๋œจํ ๋ชจ๋„ค) → ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ๊ฑฐ์Šค๋ฆ„๋ˆ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ‘œ ๊ตฌ์ž… ์‹œ ์œ ์šฉํ•œ ํ‘œํ˜„ ํ‘œ๋ฅผ ์‚ด ๋•Œ ์•Œ์•„๋‘๋ฉด...

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ๊ธธ ์•ˆ๋‚ด ํ‘œํ˜„๊ณผ ์‹ค์ „ ๋Œ€ํ™”

ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ๊ธธ ์•ˆ๋‚ด ์ƒํ™ฉ๋ณ„ ํšŒํ™” ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋กœ ๊ธธ์„ ๋ฌป๊ณ  ์„ค๋ช…ํ•˜๋Š” ํ‘œํ˜„์„ ์ƒํ™ฉ๋ณ„๋กœ ์ •๋ฆฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ด€๊ด‘์ง€๋‚˜ ์ผ์ƒ์—์„œ ๋ฐ”๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋ถˆ์–ด ์›๋ฌธ, ํ•œ๊ตญ์–ด ๋ฐœ์Œ, ํ•œ๊ตญ์–ด ๋œป์„ ๋ณ‘๊ธฐํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ์‹ค์ œ๋กœ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋Œ€ํ™” ์˜ˆ์‹œ 2๊ฐœ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชฉ์ฐจ ๊ตํ†ต·๋ฐฉํ–ฅ ๊ธฐ๋ณธ ํ‘œํ˜„ ์ƒ์„ธํ•œ ๊ธธ ์„ค๋ช… ํ‘œํ˜„ ๊ธธ ์•ˆ๋‚ด — ๋Œ€ํ™” ์˜ˆ์‹œ 1 ๊ธธ ์•ˆ๋‚ด — ๋Œ€ํ™” ์˜ˆ์‹œ 2 ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ๋ฐœ์Œ ์‚ฌ์ดํŠธ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ ๊ตํ†ต·๋ฐฉํ–ฅ ๊ธฐ๋ณธ ํ‘œํ˜„ ์•„๋ž˜๋Š” ๊ธธ์„ ์•ˆ๋‚ดํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ธธ์„ ๋ฌผ์„ ๋•Œ ์ž์ฃผ ์“ฐ์ด๋Š” ๊ธฐ๋ณธ ํ‘œํ˜„๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถˆ์–ด ์›๋ฌธ ๋’ค์— (ํ•œ๊ตญ์–ด ๋ฐœ์Œ) ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  → ๋œป์„ ์ ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Tournez ร  gauche, puis continuez tout droit. (๋šœ๋ฅด๋„ค ์•„ ๊ณ ์Šˆ, ํ“Œ ๊ฝ๋ ๋‰˜์— ์ญˆ ๋“œ์™€) → ์™ผ์ชฝ์œผ๋กœ ๋„์„ธ์š”, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณ„์† ์ง์ง„ํ•˜์„ธ์š”. Merci pour les indications. (๋ฉ”๋ฅด์”จ ํ‘ธํ ๋ ˆz ์•™๋””๊นŒ์”จ์˜น) → ์•ˆ๋‚ดํ•ด ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Oรน se trouve la gare ? (์šฐ ์Šค ํŠธ๋ฃจ๋ธŒ ๋ผ ๊ฐ€ํ?) → ๊ธฐ์ฐจ์—ญ์€ ์–ด๋””์— ์žˆ๋‚˜์š”? Suivez cette rue jusqu'au carrefour. (์“ฑ๋ธŒ์˜ˆ ์Ž„ํŠธ ๋คผ ์ฅ์Šค์ฝ” ์นดํํ‘ธํ) → ์ด ๊ธธ์„ ๋”ฐ๋ผ ๊ต์ฐจ๋กœ๊นŒ์ง€ ๊ฐ€์„ธ์š”. Prenez la premiรจre ร  droite. (์˜ํ๋„ค ๋ผ ํ”„ํ๋ฏธ์—ํ ์•„ ๋“œ๋กธํŠธ) → ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ์—์„œ ์˜ค๋ฅธ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€์„ธ์š”. ์ƒ์„ธํ•œ ๊ธธ ์„ค๋ช… ํ‘œํ˜„ ์ƒ์„ธํ•œ ๋ฐฉํ–ฅ์„ ์•Œ๋ ค์ค„ ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ํ‘œํ˜„๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์žฅ์†Œ๋‚˜ ๊ฑด๋ฌผ์„ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ๊ธธ์„ ์„ค๋ช…ํ•  ๋•Œ ์œ ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Continuez jusqu'au feu rouge. (๊ฝ๋ ๋‰˜์— ์ฅ์Šค์ฝ” ํ‘ธ ํ ๋ฃจ์ฆˆ) → ์‹ ํ˜ธ๋“ฑ๊นŒ์ง€ ๊ณ„์† ๊ฐ€์„ธ์š”. Tournez ร  droite aprรจs le pont. (๋šœ๋ฅด๋„ค ์•„ ๋“œ๋กธํŠธ ์•„ํ”„ํ—ค ๋ฅด ํ) → ๋‹ค๋ฆฌ ์ง€๋‚˜์„œ ์˜ค๋ฅธ์ชฝ์œผ๋กœ ๋„์„ธ์š”. C'est ร  cรดtรฉ de la boulangerie. (์Ž„ ํƒ€ ์ฝ”๋–ผ ๋“œ...

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ์Šคํฌ์ธ  ๊ด€์‹ฌ ๊ณต์œ  ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํšŒํ™”

์Šคํฌ์ธ  ์ด์•ผ๊ธฐ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํšŒํ™” ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋กœ ์Šคํฌ์ธ ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ด€์‹ฌ์„ ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ๋•Œ ์œ ์šฉํ•œ ํ‘œํ˜„๊ณผ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์นœ๊ตฌ๋‚˜ ๋™๋ฃŒ์™€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ํŒ€, ๊ฒฝ๊ธฐ, ์Šคํฌ์ธ  ์ทจํ–ฅ์„ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๊ณต์œ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชฉ์ฐจ 1. ์ถ•๊ตฌ ๊ด€์‹ฌ ๊ณต์œ  2. ๋‹ค๋ฅธ ์Šคํฌ์ธ  ๊ด€์‹ฌ ์ด์•ผ๊ธฐ 1. ์ถ•๊ตฌ ๊ด€์‹ฌ ๊ณต์œ  A: Tu regardes le foot ? (ํŠ€ ํํ๊ฐ€๋ฅด๋“œ ๋ฅด ํ’‹) ์ถ•๊ตฌ ๋ด? B: Oui, je supporte le PSG. (์œ„, ์ฅฌ ์Šˆํฌ๋ฅดํŠธ ๋ฅด ํŽ˜์—์Šค์ œ) ์‘, PSG ์‘์›ํ•ด. ๋ฐœ์Œ ๋“ฃ๊ธฐ A: Quel est ton รฉquipe prรฉfรฉrรฉe ? (์ผˆ ์— ํ†ต ์—ํ‚ต ํ”„ํ—คํ—ค๋ ˆ) ๋„ˆ๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ํŒ€์€? B: J’adore le PSG, et toi ? (์ž๋„ํ ๋ฅด ํŽ˜์—์Šค์ œ, ์— ํˆฌ์•„) ๋‚˜๋Š” PSG ์ข‹์•„ํ•ด, ๋„ˆ๋Š”? ๋ฐœ์Œ ๋“ฃ๊ธฐ 2. ๋‹ค๋ฅธ ์Šคํฌ์ธ  ๊ด€์‹ฌ ์ด์•ผ๊ธฐ A: Tu pratiques un autre sport ? (ํŠ€ ํ”„๋ผํ‹ฐ๋„ ์—‰ ์˜คํŠธ๋ฅด ์Šคํฌ๋ฅด) ๋‹ค๋ฅธ ์Šคํฌ์ธ ๋„ ํ•ด? B: Oui, je fais du tennis le week-end. (์œ„, ์ฅฌ ํŽ˜ ๋“€ ํ…Œ๋‹ˆ์Šค ๋ฅด ์œ„์บ‰๋“œ) ์‘, ์ฃผ๋ง๋งˆ๋‹ค ํ…Œ๋‹ˆ์Šค ํ•ด. ๋ฐœ์Œ ๋“ฃ๊ธฐ A: Tu aimes le basketball ? (ํŠ€ ์—๋ฏ€ ๋ฅด ๋ฐ”์Šค์ผ€๋ฐœ) ๋†๊ตฌ ์ข‹์•„ํ•ด? B: Oui, je regarde tous les matchs ร  la tรฉlรฉ. (์œ„, ์ฅฌ ํํ๊ฐ€๋ฅด๋“œ ํˆฌ ๋ ˆ ๋งˆ์น˜ ์•„ ๋ผ ํ…”๋ ˆ) ์‘, TV๋กœ ๋ชจ๋“  ๊ฒฝ๊ธฐ ๋ด. ๋ฐœ์Œ ๋“ฃ๊ธฐ ๊ฒฐ๋ก  ์Šคํฌ์ธ  ๊ด€์‹ฌ ๊ณต์œ  ํ‘œํ˜„์„ ์ตํžˆ๋ฉด ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํšŒํ™”์—์„œ ์ทจํ–ฅ๊ณผ ๊ด€์‹ฌ์‚ฌ๋ฅผ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋‚˜๋ˆŒ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์–‘ํ•œ ์˜ˆ์‹œ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์‹ค์ œ ๋Œ€ํ™”์—์„œ ํ™œ์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ์˜ํ™” ๋ฐ ์ฑ… ์ถ”์ฒœ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํšŒํ™”

์˜ํ™”/์ฑ… ์ถ”์ฒœ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํšŒํ™” ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋กœ ์นœ๊ตฌ๋‚˜ ์ง€์ธ์—๊ฒŒ ์˜ํ™”๋‚˜ ์ฑ…์„ ์ถ”์ฒœํ•  ๋•Œ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ‘œํ˜„๊ณผ ์˜ˆ์‹œ๋ฅผ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒํ™ฉ๋ณ„ ํšŒํ™”๋ฅผ ์ตํ˜€ ์ผ์ƒ ๋Œ€ํ™”์—์„œ ์œ ์šฉํ•˜๊ฒŒ ํ™œ์šฉํ•˜์„ธ์š”. ๋ชฉ์ฐจ 1. ์˜ํ™” ์ถ”์ฒœํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ํ‘œํ˜„ 2. ์ฑ… ์ถ”์ฒœํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ํ‘œํ˜„ 1. ์˜ํ™” ์ถ”์ฒœํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ํ‘œํ˜„ A: Quel film tu me conseilles ? (์ผˆ ํ•„๋ฆ„ ํŠ€ ๋ฏ€ ์ฝฉ์„ธ์ด์œ ) ์–ด๋–ค ์˜ํ™” ์ถ”์ฒœํ•ด ์ค„๋ž˜? B: Je te recommande « Amรฉlie ». (์ฅฌ ํŠธํ ํ์ฝค๋ง๋“œ ์•„๋ฉœ๋ฆฌ) ๋‚˜๋Š” «์•„๋ฉœ๋ฆฌ»๋ฅผ ์ถ”์ฒœํ•ด. ๋ฐœ์Œ ๋“ฃ๊ธฐ A: Tu as vu un bon film rรฉcemment ? (ํŠ€ ์•„ ๋ท” ์—‰ ๋ด‰ ํ•„๋ฆ„ ํ—ค์ƒ๋ง) ์ตœ๊ทผ์— ์ข‹์€ ์˜ํ™” ๋ดค์–ด? B: Oui, j’ai adorรฉ « Le Fabuleux Destin d’Amรฉlie Poulain ». (์œ„, ์ œ ์•„๋„ํ—ค ๋ฅด ํŒŒ๋ทฐ๋ฅด๋˜ ๋ฐ์Šคํƒฑ ๋‹ค๋ฉœ๋ฆฌ ํ’€๋žญ) ์‘, «์•„๋ฉœ๋ฆฌ» ์ •๋ง ์ข‹์•˜์–ด. ๋ฐœ์Œ ๋“ฃ๊ธฐ 2. ์ฑ… ์ถ”์ฒœํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ํ‘œํ˜„ A: Quel livre me conseilles-tu de lire ? (์ผˆ ๋ฆฌ๋ธŒํ ๋ฏ€ ์ฝฉ์„ธ์ด์œ  ํŠ€ ๋“œ ๋ฆฌ๋ฅด) ์–ด๋–ค ์ฑ…์„ ์ฝ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„๊นŒ? B: Je te recommande « Le Petit Prince ». (์ฅฌ ํŠธํ ํ์ฝค๋ง๋“œ ๋ฅด ํ”„ํ‹ฐ ํ”„๋žญ์Šค) ๋‚˜๋Š” «์–ด๋ฆฐ ์™•์ž»๋ฅผ ์ถ”์ฒœํ•ด. ๋ฐœ์Œ ๋“ฃ๊ธฐ A: Tu as lu un bon roman rรฉcemment ? (ํŠ€ ์•„ ๋ฆฌ ์—‰ ๋ด‰ ํ๋งˆ ํ—ค์ƒ๋ง) ์ตœ๊ทผ์— ์ข‹์€ ์†Œ์„ค ์ฝ์—ˆ์–ด? B: Oui, j’ai vraiment aimรฉ « L’ร‰lรฉgance du hรฉrisson ». (์œ„, ์ œ ๋ธŒํ๋ง ์—๋ฉ” ๋ ˆ๋ ˆ๊ฐ•์Šค ๋“€ ์—ํžˆ์†ก) ์‘, «๊ณ ์Šด๋„์น˜์˜ ์šฐ์•„ํ•จ» ์ •๋ง ์ข‹์•˜์–ด. ๋ฐœ์Œ ๋“ฃ๊ธฐ ...

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ํ˜ธํ…” ์ฒดํฌ์ธ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํšŒํ™”

ํ˜ธํ…” ์ฒดํฌ์ธ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํšŒํ™” ํ˜ธํ…” ์ฒดํฌ์ธ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํšŒํ™” ํ˜ธํ…” ์ฒดํฌ์ธ์€ ์—ฌํ–‰์—์„œ ์ฒ˜์Œ ๋งˆ์ฃผํ•˜๋Š” ์ค‘์š”ํ•œ ์ˆœ๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋กœ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ฒดํฌ์ธ ์ ˆ์ฐจ๋ฅผ ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ณ , ํ•„์š”ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ๋ฌธ์˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ‘œํ˜„์„ ์˜ˆ์‹œ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌํ–‰ ์ค€๋น„์— ๊ผญ ์ฐธ๊ณ ํ•˜์„ธ์š”. ๋ชฉ์ฐจ 1. ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ ํ™•์ธ 2. ์ถ”๊ฐ€ ์š”์ฒญ ๋ฌธ์˜ 1. ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ ํ™•์ธ A: Bonjour, j’ai une rรฉservation au nom de Kim. (๋ด‰์ฅฌ๋ฅด, ์ œ ์œˆ ๋ ˆ์ €๋ฅด๋ฐ”์‹œ์˜น ์˜ค ๋†ˆ ๋“œ ๊น€) ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ๊น€์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์˜ˆ์•ฝํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. B: Trรจs bien, pouvez-vous me montrer votre passeport s’il vous plaรฎt? (ํŠธ๋ ˆ ๋น„์•ต, ํ‘ธ๋ฒ  ๋ถ€ ๋ฌด ๋ชฝํŠธ๋ ˆ ๋ณดํŠธ๋ฅด ํŒŒ์Šคํฌ๋ฅด ์‹ค ๋ถ€ ํ”Œ๋ ˆ?) ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ถŒ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”? ๋ฐœ์Œ ๋“ฃ๊ธฐ 2. ์ถ”๊ฐ€ ์š”์ฒญ ๋ฌธ์˜ A: Est-il possible d’avoir un lit supplรฉmentaire? (์—ํ‹ธ ํฌ์‹œ๋ธ” ๋‹ค๋ถ€์•„๋ฅด ์•™ ๋ฆฌ ์ˆ˜ํ”Œ๋ ˆ๋ฉํƒ€๋ฅด?) ์ถ”๊ฐ€ ์นจ๋Œ€๋ฅผ ์š”์ฒญํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”? B: Oui, nous pouvons ajouter un lit supplรฉmentaire dans votre chambre. (์œ„, ๋ˆ„ ํ‘ธ๋ด‰ ์•„์ฅฌํ…Œ ์•™ ๋ฆฌ ์ˆ˜ํ”Œ๋ ˆ๋ฉํƒ€๋ฅด ๋‹จ ๋ณดํŠธ๋ฅด ์ƒน๋ธŒ๋ฅด) ๋„ค, ๊ฐ์‹ค์— ์ถ”๊ฐ€ ์นจ๋Œ€๋ฅผ ๋†“์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐœ์Œ ๋“ฃ๊ธฐ ๊ฒฐ๋ก  ํ”„๋ž‘์Šค์—์„œ ํ˜ธํ…” ์ฒดํฌ์ธ์€ ๊ฐ„๋‹จํ•˜์ง€๋งŒ ์ •ํ™•ํ•œ ํ‘œํ˜„์„ ์“ฐ๋ฉด ๋” ํŽธ๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ ํ™•์ธ๊ณผ ์ถ”๊ฐ€ ์š”์ฒญ์„ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ตํžˆ๋ฉด ์—ฌํ–‰์ด ํ›จ์”ฌ ์›ํ™œํ•ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋กœ ๊ตํ†ต์ˆ˜๋‹จ ๋ฌป๊ธฐ ํšŒํ™”

๊ตํ†ต์ˆ˜๋‹จ ๋ฌธ์˜ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํšŒํ™” ์—ฌํ–‰ ์ค‘ ๊ตํ†ต์ˆ˜๋‹จ์„ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋Š” ์ƒํ™ฉ์€ ํ•„์ˆ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋กœ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์งˆ๋ฌธํ•˜๊ณ  ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์˜ˆ์‹œ์™€ ๋ฐœ์Œ์„ ํ•จ๊ป˜ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‰ฝ๊ณ  ์œ ์šฉํ•œ ํ‘œํ˜„์„ ์ตํ˜€๋ณด์„ธ์š”. ๋ชฉ์ฐจ 1. ์ง€ํ•˜์ฒ  ์ด์šฉ ๋ฌธ์˜ 2. ๋ฒ„์Šค ๋…ธ์„  ๋ฌธ์˜ 1. ์ง€ํ•˜์ฒ  ์ด์šฉ ๋ฌธ์˜ A: Excusez-moi, oรน est la station de mรฉtro la plus proche? (์—‘์Šคํ์ œ ๋ฌด์•„, ์šฐ ์— ๋ผ ์Šค๋”ฐ์”จ์˜น ๋“œ ๋ฉ”ํŠธ๋กœ ๋ผ ํ”Œ๋คผ ํ”„๋กœ์Šˆ?) ์ €๊ธฐ, ๊ฐ€์žฅ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์ง€ํ•˜์ฒ  ์—ญ์ด ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”? B: La station la plus proche est ร  cinq minutes ร  pied. (๋ผ ์Šค๋”ฐ์”จ์˜น ๋ผ ํ”Œ๋คผ ํ”„๋กœ์Šˆ ์— ๋”ฐ ์ƒ ๋ฏธ๋‰˜ํŠธ ์•„ ๋ปฌ) ๊ฐ€์žฅ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์—ญ์€ ๋„๋ณด๋กœ 5๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐœ์Œ ๋“ฃ๊ธฐ 2. ๋ฒ„์Šค ๋…ธ์„  ๋ฌธ์˜ A: Bonjour, quel bus va ร  la tour Eiffel? (๋ด‰์ฅฌ๋ฅด, ๊ป  ๋ท”์Šค ๋ฐ” ์•„ ๋ผ ํˆฌ๋ฅด ์—ํŽ ?) ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์–ด๋А ๋ฒ„์Šค๊ฐ€ ์—ํŽ ํƒ‘์œผ๋กœ ๊ฐ€๋‚˜์š”? B: Vous pouvez prendre le bus numรฉro 42. (๋ถ€ ํ‘ธ๋ฒ  ํ”„๋กฑ๋“œ๋ฅด ๋ฅด ๋ท”์Šค ๋‰ด๋ฉ”๋กœ ์บ‰์บ‰ํŠธ๋‘?) 42๋ฒˆ ๋ฒ„์Šค๋ฅผ ํƒ€์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐœ์Œ ๋“ฃ๊ธฐ ๊ฒฐ๋ก  ํ”„๋ž‘์Šค์—์„œ ๊ตํ†ต์ˆ˜๋‹จ์„ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•œ ํ‘œํ˜„๋งŒ ์•Œ์•„๋„ ์—ฌํ–‰์ด ํ›จ์”ฌ ํŽธ๋ฆฌํ•ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€ํ•˜์ฒ , ๋ฒ„์Šค ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์œ ์šฉํ•˜๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ๋‚ ์”จ ์ด์•ผ๊ธฐ — ๋Œ€ํ™”ํ˜• ์˜ˆ์‹œ ํฌํ•จ ๋ธ”๋กœ๊ทธ ํ…œํ”Œ๋ฆฟ

ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ์ดˆ๋ณด์ž๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๋‚ ์”จ ์ด์•ผ๊ธฐ ๊ฐ€์ด๋“œ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šธ ๋•Œ ๊ฐ€์žฅ ์ž์ฃผ ์“ฐ์ด๋Š” ์ฃผ์ œ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋‚ ์”จ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ์ƒ ๋Œ€ํ™”์—์„œ ๋‚ ์”จ๋Š” ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ์ด์–ด๊ฐ€๋Š” ๋ฐ ์ž์ฃผ ํ™œ์šฉ๋˜๋ฏ€๋กœ, ๊ธฐ์ดˆ ํšŒํ™” ์—ฐ์Šต์— ๊ผญ ํ•„์š”ํ•œ ์ฃผ์ œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชฉ์ฐจ ๋‚ ์”จ ํ‘œํ˜„ ๊ธฐ๋ณธ ์ƒํ™ฉ๋ณ„ ๋Œ€ํ™” ์˜ˆ์‹œ 1 ์ƒํ™ฉ๋ณ„ ๋Œ€ํ™” ์˜ˆ์‹œ 2 ์—ฐ์Šต ํŒ ๋‚ ์”จ ํ‘œํ˜„ ๊ธฐ๋ณธ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด์—์„œ ๋‚ ์”จ๋ฅผ ๋งํ•  ๋•Œ๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•˜๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ์˜ˆ์‹œ๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Il fait beau. (์ผ ํŽ˜ ๋ณด) = ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์ข‹์•„์š”. Il fait chaud. (์ผ ํŽ˜ ์‡ผ) = ๋”์›Œ์š”. Il fait froid. (์ผ ํŽ˜ ํ”„๋ฃจ์•„) = ์ถ”์›Œ์š”. Il pleut. (์ผ ์ ๋ขฐ) = ๋น„๊ฐ€ ์™€์š”. Il neige. (์ผ ๋„ค์ฃผ) = ๋ˆˆ์ด ์™€์š”. Il y a du soleil. (์ผ๋ฆฌ ์•„ ๋’ค ์ ๋ ˆ์ด) = ํ•ด๊ฐ€ ๋–  ์žˆ์–ด์š”. Il y a du vent. (์ผ๋ฆฌ ์•„ ๋’ค ๋ฐฉ) = ๋ฐ”๋žŒ์ด ๋ถˆ์–ด์š”. ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ๋ฐœ์Œ ์‚ฌ์ดํŠธ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ ์ƒํ™ฉ๋ณ„ ๋Œ€ํ™” ์˜ˆ์‹œ 1 ์•„์นจ์— ์นœ๊ตฌ์™€ ๋งŒ๋‚˜ ๋‚ ์”จ๋ฅผ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. A: Bonjour! Il fait beau aujourd'hui. (๋ด‰์ฃผ๋ฅด! ์ผ ํŽ˜ ๋ณด ์˜ค์ฃผ๋ฅด๋“€์ด) = ์•ˆ๋…•! ์˜ค๋Š˜ ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์ข‹๋„ค. B: Oui, le soleil brille beaucoup. (์œ„, ๋ฅด ์ ๋ ˆ์ด ๋ธŒ๋ฆฌ์œ  ๋ณด๊พธ) = ์‘, ํ•ด๊ฐ€ ์ •๋ง ๋ฐ๊ฒŒ ๋น„์น˜๋„ค. A: Tu veux aller te promener? (ํŠ€ ๋ธŒ ์•Œ๋ ˆ ํŠธ ํ”„๋กœ๋ฏ€๋„ค?) = ์‚ฐ์ฑ…ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐˆ๋ž˜? B: Bonne idรฉe! (๋ณธ ์ด๋ฐ) = ์ข‹์€ ์ƒ๊ฐ์ด์•ผ! ์ƒํ™ฉ๋ณ„ ๋Œ€ํ™” ์˜ˆ์‹œ 2 ๋น„ ์˜ค๋Š” ๋‚  ์นดํŽ˜์—์„œ ์นœ๊ตฌ์™€ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. A: Il pleut beaucoup aujourd'hui. (์ผ ์ ๋ขฐ ๋ณด๊พธ ์˜ค์ฃผ๋ฅด๋“€์ด) = ์˜ค๋Š˜ ๋น„๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์˜ค๋„ค. B: Oui, je n'aime pas...

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ์‡ผํ•‘ํ•˜๊ธฐ – ๊ฐ€๊ฒŒ์—์„œ

. ์—ฌํ–‰ ์ค‘ ์‡ผํ•‘์€ ๋นผ๋†“์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ฆ๊ฑฐ์›€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ท, ๊ธฐ๋…ํ’ˆ, ์ƒํ™œ์šฉํ’ˆ ๋“ฑ์„ ๊ตฌ์ž…ํ•  ๋•Œ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋กœ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ํ‘œํ˜„๋งŒ ์•Œ์•„๋„ ํ›จ์”ฌ ํŽธ๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€๊ฒฉ์„ ๋ฌป๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ƒ‰์ƒ์„ ์š”์ฒญํ•  ๋•Œ์—๋„ ์ •์ค‘ํ•˜๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋ฉด ํ˜„์ง€์ธ์—๊ฒŒ ์ข‹์€ ์ธ์ƒ์„ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ๊ธ€์—์„œ๋Š” ๊ฐ€๊ฒŒ์—์„œ ์‡ผํ•‘ํ•  ๋•Œ ์ž์ฃผ ์“ฐ์ด๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ๋Œ€ํ™” ์˜ˆ์‹œ๋ฅผ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌํ–‰ ์ค€๋น„์— ๋„์›€์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์‹ค์ œ ์ƒํ™ฉ๋ณ„ ํ‘œํ˜„์„ ๊ผผ๊ผผํžˆ ์ •๋ฆฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชฉ์ฐจ ๊ฐ€๊ฒฉ ๋ฌป๊ธฐ ์‚ฌ์ด์ฆˆ์™€ ์ƒ‰์ƒ ์š”์ฒญํ•˜๊ธฐ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ๋ฐœ์Œ ์‚ฌ์ดํŠธ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ ๊ฐ€๊ฒฉ ๋ฌป๊ธฐ ๊ฐ€๊ฒŒ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ํ‘œํ˜„์€ ๊ฐ€๊ฒฉ์„ ๋ฌป๋Š” ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ๊ธฐ๋…ํ’ˆ์ด๋‚˜ ์˜ท์„ ์‚ด ๋•Œ ์–ผ๋งˆ์ธ์ง€ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ํ•„์ˆ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋ž˜ ์˜ˆ์‹œ๋Š” ํŒ๋งค์ž์™€ ๊ณ ๊ฐ ์‚ฌ์ด์˜ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๊ฐ€๊ฒฉ ๋Œ€ํ™” ์ƒํ™ฉ์„ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์‹œ ๋Œ€ํ™” 1 ๊ณ ๊ฐ: Excusez-moi, combien รงa coรปte ? (์—‘์Šคํ€ด์ œ-๋ฏ€์™€, ์ฝฉ๋น„์—ฅ ์‹ธ ๊พธ๋œจ?) ์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์ด๊ฑฐ ์–ผ๋งˆ์ธ๊ฐ€์š”? ํŒ๋งค์ž: Cela coรปte vingt euros. (์Šฌ๋ผ ๊พธ๋œจ ๋ฐฉ ์—ํ๋กœ) ๊ทธ๊ฒƒ์€ 20์œ ๋กœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ: D’accord, je vais le prendre. (๋‹ค๊ผฌํ, ์ฅฌ ๋ฒ  ๋ฅด ํ”„ํ์—‰๋“œํ) ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ์ด๊ฑธ๋กœ ํ• ๊ฒŒ์š”. ์‚ฌ์ด์ฆˆ์™€ ์ƒ‰์ƒ ์š”์ฒญํ•˜๊ธฐ ์˜ท์ด๋‚˜ ์‹ ๋ฐœ์„ ์‡ผํ•‘ํ•  ๋•Œ๋Š” ์‚ฌ์ด์ฆˆ์™€ ์ƒ‰์ƒ์„ ๋ฌป๋Š” ํ‘œํ˜„์ด ๊ผญ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ์Œ์— ๋“œ๋Š” ์ƒํ’ˆ์ด ์žˆ๋”๋ผ๋„ ์›ํ•˜๋Š” ์ƒ‰์ด๋‚˜ ์‚ฌ์ด์ฆˆ๊ฐ€ ์—†์œผ๋ฉด ๋ถˆํŽธํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด๋Ÿฐ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์•Œ์•„๋‘๋ฉด ์œ ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋ž˜ ์˜ˆ์‹œ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ์ด์ฆˆ์™€ ์ƒ‰์ƒ์„ ์š”์ฒญํ•˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์‹œ ๋Œ€ํ™” 2 ๊ณ ๊ฐ: Avez-vous cette chemise en taille M ? (์•„๋ฒ -๋ถ€ ์Ž—ํŠธ ์Šˆ๋ฏธ์ฆˆ ์—‰ ๋”ฐ์ด์œ  ์— ?) ์ด ์…”์ธ  M ์‚ฌ์ด์ฆˆ ์žˆ๋‚˜์š”? ํŒ๋งค์ž: Oui, bien sรปr. Et vous la voulez en quelle couleur ? (์œ„, ๋น„์—‰ ์‰ฌํ. ์— ๋ถ€ ๋ผ ๋ถˆ๋ ˆ ์•™ ๊ป  ์ฟจ๋ขฐํ?) ๋„ค, ๋ฌผ๋ก ์ž…...

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท . ๊ธธ ๋ฌป๊ธฐ – ์ƒํ™ฉ๋ณ„ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํšŒํ™”

์—ฌํ–‰์„ ํ•˜๋‹ค ๋ณด๋ฉด ๊ธธ์„ ์žƒ๊ฑฐ๋‚˜ ํŠน์ • ์žฅ์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์•„์•ผ ํ•  ๋•Œ๊ฐ€ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋กœ ๊ธธ์„ ๋ฌป๋Š” ํ‘œํ˜„์„ ์ตํ˜€๋‘๋ฉด ํ˜„์ง€์ธ์—๊ฒŒ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋„์›€์„ ์ฒญํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ๋” ํŽธ์•ˆํ•œ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ๊ธ€์—์„œ๋Š” ๊ธธ์„ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋Š” ์‹ค์ œ ์ƒํ™ฉ ์† ์œ ์šฉํ•œ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํšŒํ™” ์˜ˆ์‹œ๋ฅผ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์งง์€ ๋ฌธ์žฅ๋งŒ ์•Œ์•„๋„ ์—ฌํ–‰์ด ํ›จ์”ฌ ์‰ฌ์›Œ์ง€๋ฏ€๋กœ ๋ฐ˜๋ณต ์—ฐ์Šตํ•ด๋ณด์„ธ์š”. ๋ชฉ์ฐจ ๊ธธ์„ ๋ฌผ์–ด๋ณด๊ธฐ ๋ฐฉํ–ฅ ์•ˆ๋‚ด๋ฐ›๊ธฐ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ๋ฐœ์Œ ์‚ฌ์ดํŠธ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ ๊ธธ์„ ๋ฌผ์–ด๋ณด๊ธฐ ๊ธธ์„ ๋ฌป๋Š” ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ํ‘œํ˜„์€ ์—ฌํ–‰ ์‹œ ๊ฐ€์žฅ ์ž์ฃผ ์“ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ฏ์„  ๋„์‹œ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์—ญ, ๋ฒ„์Šค์ •๋ฅ˜์žฅ, ๊ด€๊ด‘์ง€๋ฅผ ์ฐพ์„ ๋•Œ ์•„๋ž˜ ๋Œ€ํ™” ์˜ˆ์‹œ๊ฐ€ ํฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ •์ค‘ํ•œ ํ‘œํ˜„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ํ˜„์ง€์ธ๋„ ์นœ์ ˆํ•˜๊ฒŒ ์•ˆ๋‚ดํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์‹œ ๋Œ€ํ™” 1 ์—ฌํ–‰์ž: Excusez-moi, oรน est la station de mรฉtro la plus proche ? (์—‘์Šคํ€ด์ œ-๋ฏ€์™€, ์šฐ ์— ๋ผ ์Šคํƒ€์‹œ์˜น ๋“œ ๋ฉ”ํŠธ๋กœ ๋ผ ์ ๋คผ ํ”„๋กœ์‰ฌ?) ์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ๊ฐ€์žฅ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์ง€ํ•˜์ฒ ์—ญ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”? ํ˜„์ง€์ธ: La station est ร  deux rues d’ici. (๋ผ ์Šคํƒ€์‹œ์˜น ์— ์•„ ๋˜ ๋คผ ๋””์”จ) ์ง€ํ•˜์ฒ ์—ญ์€ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‘ ๋ธ”๋ก ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌํ–‰์ž: Merci beaucoup pour votre aide. (๋ฉ”๋ฅด์”จ ๋ณด๊พธ ํ‘ธํ ๋ณดํŠธํ ์—๋“œ) ๋„์™€์ฃผ์…”์„œ ์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฉํ–ฅ ์•ˆ๋‚ด๋ฐ›๊ธฐ ๊ธธ์„ ๋ฌผ์—ˆ์„ ๋•Œ ๋Œ์•„์˜ค๋Š” ๋‹ต๋ณ€์„ ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ”„๋ž‘์Šค์–ด์—์„œ๋Š” ๋ฐฉํ–ฅ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ๋‹จ์–ด์™€ ํ‘œํ˜„๋“ค์ด ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฏ€๋กœ ์ต์ˆ™ํ•ด์งˆ ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋ž˜ ๋Œ€ํ™” ์˜ˆ์‹œ๋Š” ํŠน์ • ๊ฑด๋ฌผ์„ ์ฐพ๋Š” ์ƒํ™ฉ์„ ๋‹ค๋ฃจ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์‹œ ๋Œ€ํ™” 2 ์—ฌํ–‰์ž: Excusez-moi, comment puis-je aller ร  la cathรฉdrale ? (์—‘์Šคํ€ด์ œ-๋ฏ€์™€, ๊ผฌ๋ชฝ ํ“Œ-์ฅฌ ์•Œ๋ ˆ ์•„ ๋ผ ์นดํ…Œ๋“œ๋ž„?) ์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ๋Œ€์„ฑ๋‹น์—๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ€๋‚˜์š”? ํ˜„์ง€์ธ: Allez tout droit, puis ...

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํšŒํ™” ์ƒํ™ฉ๋ณ„ ํ‘œํ˜„: ์ทจ๋ฏธ ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ๋•Œ

ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋‹ค ๋ณด๋ฉด ์ผ์ƒ ๋Œ€ํ™” ์†์—์„œ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ทจ๋ฏธ๋ฅผ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ์ˆœ๊ฐ„์ด ์ž์ฃผ ์ฐพ์•„์˜ต๋‹ˆ๋‹ค. ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ์‚ฌ๊ท€๊ฑฐ๋‚˜, ์ƒˆ๋กœ์šด ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋งŒ๋‚  ๋•Œ ๊ณตํ†ต ๊ด€์‹ฌ์‚ฌ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๋ฐœ์ „์‹œํ‚ค๋Š” ์ค‘์š”ํ•œ ์—ด์‡ ๊ฐ€ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ๊ธ€์—์„œ๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋กœ ์ทจ๋ฏธ๋ฅผ ๋ฌป๊ณ  ๋Œ€๋‹ตํ•˜๋Š” ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ์˜ˆ์‹œ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์ •๋ฆฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ œ ์ƒํ™œ์—์„œ ๋ฐ”๋กœ ํ™œ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋ถˆ์–ด ๋ฌธ์žฅ๊ณผ ๋ฐœ์Œ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ•œ๊ตญ์–ด ๋œป์„ ํ•จ๊ป˜ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชฉ์ฐจ ์ทจ๋ฏธ ๋ฌป๊ธฐ ๊ธฐ๋ณธ ํ‘œํ˜„ ์ทจ๋ฏธ์— ๋Œ€ํ•ด ๋Œ€ํ™” ์ด์–ด๊ฐ€๊ธฐ ์ทจ๋ฏธ ํ‘œํ˜„ ํ™•์žฅ ํŒ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ๋ฐœ์Œ ์‚ฌ์ดํŠธ ์ทจ๋ฏธ ๋ฌป๊ธฐ ๊ธฐ๋ณธ ํ‘œํ˜„ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์ƒํ™ฉ์€ ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚œ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ทจ๋ฏธ๋ฅผ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋Š” ๋Œ€ํ™”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์ด ์–ด๋–ค ์ทจ๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„๋ณด๊ณ , ๊ฐ„๋‹จํžˆ ๋Œ€๋‹ตํ•˜๋Š” ํŒจํ„ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. [์˜ˆ์‹œ ๋Œ€ํ™” 1] Marie: Quels sont tes passe-temps ? (๊ป  ์ญ ๋–ผ ํŒŒ์“ฐ-๋•…?) / ๋„ค ์ทจ๋ฏธ๋Š” ๋ญ์•ผ? Paul: J’aime รฉcouter de la musique. (์ œ๋ฏ€ ์—๊พธ๋–ผ ๋“œ ๋ผ ๋ฎค์ง€๋„) / ๋‚˜๋Š” ์Œ์•… ๋“ฃ๋Š” ๊ฑธ ์ข‹์•„ํ•ด. Marie: Ah super ! Quel genre de musique aimes-tu ? (์•„ ์“”ํŽ˜๋ฅด! ๊ป  ์žฅ๋ฅด ๋“œ ๋ฎค์ง€๋„ ์—  ๋šœ?) / ์•„ ์ข‹๋‹ค! ์–ด๋–ค ์ข…๋ฅ˜์˜ ์Œ์•…์„ ์ข‹์•„ํ•ด? Paul: J’aime surtout le jazz. (์ œ๋ฏ€ ์‰ฌ๋ฅด๋šœ ๋ฅด ์Ÿˆ์ฆˆ) / ๋‚˜๋Š” ํŠนํžˆ ์žฌ์ฆˆ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•ด. ์ทจ๋ฏธ์— ๋Œ€ํ•ด ๋Œ€ํ™” ์ด์–ด๊ฐ€๊ธฐ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์ƒํ™ฉ์€ ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์˜ ์ทจ๋ฏธ๋ฅผ ๋“ฃ๊ณ , ๊ทธ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ณต๊ฐํ•˜๋ฉฐ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ํ™•์žฅํ•˜๋Š” ์˜ˆ์‹œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ณผ์ •์—์„œ "๋‚˜๋„ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค", "๋‚˜๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์ทจ๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค"๋ผ๋Š” ํ‘œํ˜„์„ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. [์˜ˆ์‹œ ๋Œ€ํ™” 2] Sophie: Qu’est-ce que tu fais pendant ton temps libre ? (๊ป˜์“ฐ๋„ ๋šœ ํŽ˜ ๋ปฐ๋‹น ๋˜ฅ ๋•… ๋ฆฌ๋ธŒ๋ฅด?) / ์ž์œ  ์‹œ๊ฐ„์— ๋ญ ํ•ด? Jean: Je...

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ์Œ์‹ ์ฃผ๋ฌธํ•˜๊ธฐ – ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์—์„œ

๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์—์„œ ์Œ์‹์„ ์ฃผ๋ฌธํ•˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์€ ์—ฌํ–‰์ž๋“ค์ด ๊ฐ€์žฅ ์ž์ฃผ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๋Š” ์ˆœ๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋กœ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ฃผ๋ฌธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ํ˜„์ง€์ธ์—๊ฒŒ๋„ ์ข‹์€ ์ธ์ƒ์„ ์ฃผ๊ณ , ์›ํ•˜๋Š” ๋ฉ”๋‰ด๋ฅผ ์ •ํ™•ํžˆ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ๊ธ€์—์„œ๋Š” ์Œ์‹ ์ฃผ๋ฌธ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์œ ์šฉํ•œ ํ‘œํ˜„๊ณผ ์˜ˆ์‹œ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์ •๋ฆฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋ž˜์—์„œ ์‹ค์ œ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์—์„œ ํ™œ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ‘œํ˜„์„ ์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ์ตํ˜€๋ณด์„ธ์š”. ๋ชฉ์ฐจ ๋ฉ”๋‰ด ๋ฌป๊ธฐ์™€ ์ถ”์ฒœ๋ฐ›๊ธฐ ์Œ์‹๊ณผ ์Œ๋ฃŒ ์ฃผ๋ฌธํ•˜๊ธฐ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ๋ฐœ์Œ ์‚ฌ์ดํŠธ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ ๋ฉ”๋‰ด ๋ฌป๊ธฐ์™€ ์ถ”์ฒœ๋ฐ›๊ธฐ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ๊ฐ€์žฅ ๋จผ์ € ๋ฉ”๋‰ด๋ฅผ ์š”์ฒญํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ถ”์ฒœ์„ ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋•Œ ์œ ์šฉํ•œ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์•Œ์•„๋‘๋ฉด ๋ณด๋‹ค ์‰ฝ๊ฒŒ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์ด์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋ž˜ ์˜ˆ์‹œ๋Š” ๋ฉ”๋‰ด๋ฅผ ๋ณด์—ฌ ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์˜ค๋Š˜์˜ ํŠน๋ณ„ ๋ฉ”๋‰ด๋ฅผ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋Š” ์ƒํ™ฉ์„ ๋‹ด์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์‹œ ๋Œ€ํ™” 1 ๊ณ ๊ฐ: Bonjour, puis-je voir le menu ? (๋ด‰์ฃผ๋ฅด, ํ“Œ-์ฅฌ ๋ณด์™€ ๋ฅด ๋ฉ”๋‰ด?) ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ๋ฉ”๋‰ด ์ข€ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”? ์›จ์ดํ„ฐ: Bien sรปr, voici la carte. (๋น„์—‰ ์‰ฌ๋ฅด, ๋ณด์™€์”จ ๋ผ ์นด๋ฅดํŠธ) ๋ฌผ๋ก ์ด์ฃ , ์—ฌ๊ธฐ ๋ฉ”๋‰ดํŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ: Quel est le plat du jour ? (๊ป  ์— ๋ฅด ์ ๋ผ ๋’ค ์ฃผํ?) ์˜ค๋Š˜์˜ ์š”๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”? ์›จ์ดํ„ฐ: Aujourd’hui, c’est le bล“uf bourguignon. (์˜ค์ฃผ๋ฅด๋“€์ด, ์Ž„ ๋ฅด ๋ตˆํ”„ ๋ถ€ํ๊ธฐ๋‡ฝ) ์˜ค๋Š˜์€ ์†Œ๊ณ ๊ธฐ ์ŠคํŠœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์Œ์‹๊ณผ ์Œ๋ฃŒ ์ฃผ๋ฌธํ•˜๊ธฐ ๋ฉ”๋‰ด๋ฅผ ํ™•์ธํ•œ ๋’ค์—๋Š” ์Œ์‹์„ ์ฃผ๋ฌธํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์Œ์‹๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์Œ๋ฃŒ๊นŒ์ง€ ํ•จ๊ป˜ ์ฃผ๋ฌธํ•˜๋Š” ๋Œ€ํ™” ์˜ˆ์‹œ๋ฅผ ์ค€๋น„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ตํžˆ๋ฉด ์‹ค์ œ๋กœ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์—์„œ ์ž์‹ ๊ฐ ์žˆ๊ฒŒ ์ฃผ๋ฌธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์‹œ ๋Œ€ํ™” 2 ๊ณ ๊ฐ: Je voudrais une soupe ร  l’oignon et un steak, s’il vous plaรฎt. (์ฅฌ ๋ถ€๋“œ๋ ˆ ์œค ์ˆ˜ํ”„ ์•„ ๋กœ๋‡ฝ ์— ์•™ ์Šค๋–ผํฌ, ์”ฐ ๋ถ€์ ๋ ˆ) ์–‘ํŒŒ ์ˆ˜ํ”„์™€ ์Šคํ…Œ์ดํฌ ํ•˜๋‚˜ ์ฃผ์„ธ์š”. ...

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท์ถ•ํ•˜ ์ธ์‚ฌ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํšŒํ™”

์ถ•ํ•˜ ์ธ์‚ฌ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํšŒํ™” ์ƒ์ผ์ด๋‚˜ ์Šน์ง„ ๋“ฑ ๊ธฐ์œ ์ผ์„ ์ถ•ํ•˜ํ•  ๋•Œ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋กœ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ์ „ํ•˜๋ฉด ๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ๋”์šฑ ์ข‹์•„์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ์ ์ ˆํ•œ ํ‘œํ˜„๊ณผ ์˜ˆ์‹œ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ผ์ƒ์—์„œ ๋ฐ”๋กœ ํ™œ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชฉ์ฐจ 1. ์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ ์ธ์‚ฌ 2. ์Šน์ง„/์—…์  ์ถ•ํ•˜ ์ธ์‚ฌ 1. ์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ ์ธ์‚ฌ A: Joyeux anniversaire! (์กฐ์˜ˆ ์•„๋‹ˆ๋ฒ ํ์„ธ๋ฅด) ์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ด! B: Merci beaucoup! C’est gentil de ta part. (๋ฉ”ํ์”จ ๋ณด๊พธ! ์Ž„ ์ฅฌํ˜๋ฆฌ ๋“œ ํƒ€ ํŒŒ๋ฅด) ์ •๋ง ๊ณ ๋งˆ์›Œ! ๋„ˆ์˜ ๋งˆ์Œ์ด ๋”ฐ๋œปํ•˜๋„ค. ๋ฐœ์Œ ๋“ฃ๊ธฐ 2. ์Šน์ง„/์—…์  ์ถ•ํ•˜ ์ธ์‚ฌ A: Fรฉlicitations pour ta promotion! (ํŽ ๋ฆฌ์‹œํƒ€์”จ์˜น ํ‘ธ๋ฅด ํƒ€ ํ”„๋กœ๋ชจ์”จ์˜น) ์Šน์ง„ ์ถ•ํ•˜ํ•ด! B: Merci! Je suis trรจs content(e) et motivรฉ(e) pour la suite. (๋ฉ”ํ์”จ! ์ฅฌ ์Šค์œ„ ํŠธ๋ ˆ ์ฝฉํ…ก ์— ๋ชจํ‹ฐ๋ฒ  ํ‘ธ๋ฅด ๋ผ ์Šค์œ„ํŠธ) ๊ณ ๋งˆ์›Œ! ๋งค์šฐ ๊ธฐ์˜๊ณ  ์•ž์œผ๋กœ๋„ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ. ๋ฐœ์Œ ๋“ฃ๊ธฐ ๊ฒฐ๋ก  ์ƒ์ผ์ด๋‚˜ ์Šน์ง„ ๋“ฑ ๊ธฐ์œ ์ˆœ๊ฐ„์— ์ ์ ˆํ•œ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ์ถ•ํ•˜ ํ‘œํ˜„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๋งˆ์Œ์„ ์ „ํ•˜๊ณ  ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๋ˆ๋…ํžˆ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ๋ณธ ์ธ์‚ฌ์™€ ์˜ˆ์‹œ๋ฅผ ์ตํ˜€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ํ™œ์šฉํ•˜์„ธ์š”.

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ๋‚˜์ด ๋ฌป๊ธฐ: ์ •์ค‘ํ•˜๊ณ  ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ‘œํ˜„

๋‚˜์ด ๋ฌป๊ธฐ: ์ƒํ™ฉ๋ณ„ ๋Œ€ํ™” ์˜ˆ์‹œ์™€ ๋ถˆ์–ด ํ‘œํ˜„(๋ฐœ์Œ+๋œป) ๋‚˜์ด๋ฅผ ๋ฌป๋Š” ํ‘œํ˜„์€ ๋ฌธํ™”์™€ ์ƒํ™ฉ์— ๋”ฐ๋ผ ๋ฏผ๊ฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ •์ค‘ํ•œ ํ‘œํ˜„๊ณผ ์นœ๊ทผํ•œ ํ‘œํ˜„์„ ๊ตฌ๋ถ„ํ•ด ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๋ถˆํŽธํ•จ์„ ์ค„์ด๊ณ  ์›ํ™œํ•œ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์ด๋Œ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋ž˜ ์˜ˆ์‹œ์™€ ๋ถˆ์–ด ํ‘œํ˜„์œผ๋กœ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์—ฐ์Šตํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋ชฉ์ฐจ ๊ธฐ๋ณธ ํ‘œํ˜„ ๋ชจ์Œ ๊ณต์‹์ ์ธ ์ƒํ™ฉ ์˜ˆ์‹œ ๋Œ€ํ™” ๋น„๊ณต์‹์ ์ธ ์ƒํ™ฉ ์˜ˆ์‹œ ๋Œ€ํ™” ๋ถˆ์–ด ํ‘œํ˜„ ์ •๋ฆฌ ๊ธฐ๋ณธ ํ‘œํ˜„ ๋ชจ์Œ ๋‚˜์ด๋ฅผ ์ •์ค‘ํžˆ ๋ฌป๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ๋ฌป๋Š” ํ‘œํ˜„์„ ์ƒํ™ฉ์— ๋งž๊ฒŒ ์„ ํƒํ•˜์„ธ์š”. ์•„๋ž˜๋Š” ํ”ํžˆ ์“ฐ์ด๋Š” ํ‘œํ˜„๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜์ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜์„ธ์š”? (์ •์ค‘) — Quel รขge avez-vous? (์ผˆ ์•„์ฃผ ์•„๋ฒ  ๋ถ€) - ๋‹น์‹ ์˜ ๋‚˜์ด๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ? ์—ฐ์„ธ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜์„ธ์š”? (์•„์ฃผ ๊ณต์‹์ /์กด์นญ) — Quel รขge avez-vous, s'il vous plaรฎt? (์ผˆ ์•„์ฃผ ์•„๋ฒ  ๋ถ€, ์‹ค ๋ถ€ ํ”Œ๋ ˆ) - ๋‚˜์ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜์‹œ๋Š”์ง€์š”? ๋ช‡ ์‚ด์ด์—์š”? (์นœ๊ทผ) — Tu as quel รขge? (ํŠ€ ์•„ ์ผˆ ์•„์ฃผ) - ๋ช‡ ์‚ด์ด์•ผ? ๊ณต์‹์ ์ธ ์ƒํ™ฉ ์˜ˆ์‹œ ๋Œ€ํ™” ์˜ˆ์‹œ ๋Œ€ํ™” 1 (๊ณต์‹/์˜ˆ์˜๋ฅผ ๊ฐ–์ถ˜ ์ƒํ™ฉ) A: Quel รขge avez-vous, s'il vous plaรฎt? (์ผˆ ์•„์ฃผ ์•„๋ฒ  ๋ถ€, ์‹ค ๋ถ€ ํ”Œ๋ ˆ) - ์—ฐ์„ธ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜์„ธ์š”? B: J'ai quarante ans. (์ œ ์นดํ๋กฑํŠธ ์•™) - ์ €๋Š” 40์‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. A: Vous semblez trรจs รฉnergique pour votre รขge. (๋ถ€ ์‚ผ๋ธ”๋ ˆ ํŠธ๋ ˆ ์—๋„ค๋ฅด์ง€ํฌ ํ‘ธํ ๋ณดํŠธ๋ฅด ์•„์ฃผ) - ๋‚˜์ด์— ๋น„ํ•ด ๋งค์šฐ ํ™œ๊ธฐ์ฐจ ๋ณด์ด์‹œ๋„ค์š”. B: Merci beauco...

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ์ง์—… ๋ฌป๊ธฐ: ๋ถˆ์–ด ํ‘œํ˜„๊ณผ ์ƒํ™ฉ๋ณ„ ์˜ˆ์‹œ ๋Œ€ํ™”

์ง์—… ๋ฌป๊ธฐ: ๋ถˆ์–ด ํ‘œํ˜„๊ณผ ์ƒํ™ฉ๋ณ„ ์˜ˆ์‹œ ๋Œ€ํ™” ์ง์—…์„ ๋ฌผ์–ด๋ณผ ๋•Œ ๋ถˆ์–ด ํ‘œํ˜„์„ ์ •ํ™•ํžˆ ์ตํžˆ๋ฉด ์‹ค์ œ ๋Œ€ํ™”์—์„œ ์ž์‹  ์žˆ๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ธ€์—์„œ๋Š” ์ƒํ™ฉ๋ณ„ ๋Œ€ํ™” ์˜ˆ์‹œ์™€ ๋ฐœ์Œ, ๋œป์„ ํ•จ๊ป˜ ์ œ๊ณตํ•ด ํ•™์Šต ํšจ๊ณผ๋ฅผ ๋†’์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชฉ์ฐจ 1. ๊ธฐ๋ณธ ์งˆ๋ฌธ ํ‘œํ˜„ 2. ๊ณต์‹์ ์ธ ์ƒํ™ฉ ์˜ˆ์‹œ ๋Œ€ํ™” 3. ๋น„๊ณต์‹์ ์ธ ์ƒํ™ฉ ์˜ˆ์‹œ ๋Œ€ํ™” 4. ๋ถˆ์–ด ํ‘œํ˜„ ์ •๋ฆฌ ๊ธฐ๋ณธ ์งˆ๋ฌธ ํ‘œํ˜„ ์ง์—…์„ ๋ฌป๋Š” ๊ฐ€์žฅ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ถˆ์–ด ํ‘œํ˜„์€ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Quel est votre mรฉtier? (์ผˆ ์— ๋ณดํŠธ๋ฅด ๋ฉ”ํ‹ฐ์—) - ๋‹น์‹ ์˜ ์ง์—…์€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ? Que faites-vous dans la vie? (ํฌ ํŽ˜ํŠธ ๋ถ€ ๋‹จ ๋ผ ๋น„) - ๋ฌด์Šจ ์ผ์„ ํ•˜์‹œ๋‚˜์š”? Tu fais quoi dans la vie? (ํŠ€ ํŽ˜ ์ฝฐ ๋‹จ ๋ผ ๋น„) - ๋ฌด์Šจ ์ผ ํ•ด? (์นœ๊ทผํ•œ ํ‘œํ˜„) ๊ณต์‹์ ์ธ ์ƒํ™ฉ ์˜ˆ์‹œ ๋Œ€ํ™” ์˜ˆ์‹œ ๋Œ€ํ™” 1 (๊ณต์‹์ ์ธ ์ƒํ™ฉ) A: Quel est votre mรฉtier? (์ผˆ ์— ๋ณดํŠธ๋ฅด ๋ฉ”ํ‹ฐ์—) - ๋‹น์‹ ์˜ ์ง์—…์€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ? B: Je suis responsable marketing. (์ฅฌ ์Šค์œ„ ๋ ˆ์Šคํ์‚ฌ๋ธ” ๋งˆ๋ฅด์ผ€ํŒ…) - ์ €๋Š” ๋งˆ์ผ€ํŒ… ๋งค๋‹ˆ์ €์ž…๋‹ˆ๋‹ค. A: Depuis combien de temps travaillez-vous dans ce domaine? (๋“œ๋ฟŒ์ด ๊ฝ๋น„์•™ ๋“œ ๋•… ํŠธ๋ผ๋ฐ”์˜ˆ ๋ถ€ ๋‹น ์Šค ๋„๋ฉ˜) - ์ด ๋ถ„์•ผ์—์„œ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ผํ•˜์…จ๋‚˜์š”? B: Je travaille depuis cinq ans. (์ฅฌ ํŠธ๋ผ๋ฐ”์ด ๋“œ๋ฟŒ์ด ์ƒ ๊ฝ) - ์ €๋Š” 5๋…„์งธ ๊ทผ๋ฌด ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๊ณต์‹์ ์ธ ์ƒํ™ฉ ์˜ˆ์‹œ ๋Œ€ํ™” ์˜ˆ์‹œ ๋Œ€ํ™” 2 (๋น„๊ณต์‹ ์ƒํ™ฉ...

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ์ง์—… ๋ฌป๊ธฐ: ์ƒํ™ฉ๋ณ„ ํ‘œํ˜„๊ณผ ๋ถˆ์–ด ํ‘œํ˜„

์ง์—… ๋ฌป๊ธฐ: ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ์ •์ค‘ํ•œ ํ‘œํ˜„ + ๋ถˆ์–ด ํ‘œํ˜„๊ณผ ์˜ˆ์‹œ ๋Œ€ํ™” ์ง์—…์„ ๋ฌผ์–ด๋ณผ ๋•Œ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ์ •์ค‘ํ•œ ํ‘œํ˜„์„ ๋ฐฐ์šฐ๋ฉด ๋Œ€ํ™”๊ฐ€ ๋งค๋„๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ด์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ธ€์—์„œ๋Š” ์ƒํ™ฉ๋ณ„ ์˜ˆ์‹œ ๋Œ€ํ™”์™€ ... ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ์Šต์„ ํ†ตํ•ด ์ž์‹ ๊ฐ๊ณผ ์œ ์ฐฝํ•จ์„ ํ‚ค์›Œ๋ณด์„ธ์š”. ์—ฐ์Šต์„ ํ†ตํ•ด ์ž์‹ ๊ฐ๊ณผ ์œ ์ฐฝํ•จ์„ ํ‚ค์›Œ๋ณด์„ธ์š”. ์—ฐ์Šต์„ ํ†ตํ•ด ๋ชฉ์ฐจ 1. ๊ธฐ๋ณธ ์งˆ๋ฌธ ํ‘œํ˜„ 2. ์ •์ค‘ํ•œ ํ‘œํ˜„๊ณผ ์‘๋‹ต 3. ๋น„๊ณต์‹ ์ƒํ™ฉ ์˜ˆ์‹œ 4. ๋ถˆ์–ด ํ‘œํ˜„๊ณผ ๋ฐœ์Œ ๊ธฐ๋ณธ ์งˆ๋ฌธ ํ‘œํ˜„ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์ง์—…์„ ๋ฌผ์–ด๋ณผ ๋•Œ ์“ฐ๊ธฐ ์ข‹์€ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ํ‘œํ˜„๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒํ™ฉ์— ๋งž๊ฒŒ ์กด๋Œ“๋ง/๋ฐ˜๋ง์„ ์„ ํƒํ•˜์„ธ์š”. ์ง์—…์ด ๋ญ์˜ˆ์š”? (ํ‰๋ฒ”ํ•œ ํ‘œํ˜„, ๊ธฐ๋ณธํ˜•) ๋ฌด์Šจ ์ผ์„ ํ•˜์„ธ์š”? (์กฐ๊ธˆ ๋” ๊ณต์†ํ•œ ํ‘œํ˜„) ์–ด๋–ค ์ผ์„ ํ•˜์‹œ๋‚˜์š”? (๊ฒธ์†ํ•˜๊ณ  ์ •์ค‘ํ•œ ํ‘œํ˜„) ์ •์ค‘ํ•œ ํ‘œํ˜„๊ณผ ์‘๋‹ต ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค๋‚˜ ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ์ž๋ฆฌ์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ ์ ํ•ฉํ•œ ์ •์ค‘ํ•œ ๋Œ€ํ™” ์˜ˆ์‹œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์‹œ ๋Œ€ํ™” 1 (๊ณต์‹์ ์ธ ์ƒํ™ฉ) A: ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ๋ฌด์Šจ ์ผ์„ ํ•˜์„ธ์š”? B: ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ์ €๋Š” ๋งˆ์ผ€ํŒ… ๋งค๋‹ˆ์ €๋กœ ์ผํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. A: ์•„, ๋งˆ์ผ€ํŒ… ๋ถ„์•ผ์—์„œ ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ๊ณ„์…จ๋‚˜์š”? B: ๋„ค, 5๋…„์งธ ๊ทผ๋ฌด ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๊ณต์‹ ์ƒํ™ฉ ์˜ˆ์‹œ ์นœ๊ตฌ๋‚˜ ๊ฐ€๋ฒผ์šด ๋งŒ๋‚จ์—์„œ ์“ฐ๊ธฐ ์ข‹์€ ํ‘œํ˜„๊ณผ ์˜ˆ์‹œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์‹œ ๋Œ€ํ™” 2 (๋น„๊ณต์‹ ์ƒํ™ฉ) A: ์ง์—…์ด ๋ญ์•ผ? B: ๋‚˜๋Š” ์›น ๊ฐœ๋ฐœ์ž์•ผ. ํ”„๋ก ํŠธ์—”๋“œ ์ชฝ์„ ์ฃผ๋กœ ํ•ด. A: ์™€, ๋ฉ‹์ง€๋„ค. ์–ด๋–ค ํ”„๋กœ์ ํŠธ ํ•ด๋ดค์–ด? B: ์ตœ๊ทผ์— ์‡ผํ•‘๋ชฐ ๋ฆฌ๋‰ด์–ผ ์ž‘์—…์„ ํ–ˆ์–ด. ๋ถˆ์–ด ํ‘œํ˜„๊ณผ ๋ฐœ์Œ ์ง์—…์„ ๋ฌป๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹ตํ•  ...

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ๊ฐ€์กฑ ์ด์•ผ๊ธฐ ์‹ค์ „ ํšŒํ™” ๊ฐ€์ด๋“œ

ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ๊ฐ€์กฑ ์ด์•ผ๊ธฐ ์‹ค์ „ ํšŒํ™” ๊ฐ€์ด๋“œ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋กœ ๊ฐ€์กฑ ๊ตฌ์„ฑ์›์„ ์†Œ๊ฐœํ•˜๊ณ  ๋Œ€ํ™”ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ดˆ๋ณด์ž ์‹œ์„ ์—์„œ ์ •๋ฆฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€ํ™” ์˜ˆ๋ฌธ๊ณผ ๋ฐœ์Œ ํ‘œ๊ธฐ, ๋ฌธํ™”์  ํŒ๊นŒ์ง€ ํฌํ•จํ•˜์—ฌ ์‹ค์ œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ๋ฐ”๋กœ ํ™œ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชฉ์ฐจ 1. ๊ธฐ๋ณธ ๊ฐ€์กฑ ํ‘œํ˜„ 2. ๊ฐ€์กฑ ๊ด€๊ณ„ ๋‹จ์–ด 3. ์ƒํ™ฉ๋ณ„ ๊ฐ€์กฑ ๋Œ€ํ™” 4. ๋ฌธํ™”์  ํŒ๊ณผ ์ฃผ์˜์‚ฌํ•ญ 1. ๊ธฐ๋ณธ ๊ฐ€์กฑ ํ‘œํ˜„ Tu as des frรจres et sล“urs ? (ํŠœ ์•„ ๋ฐ ํ”„๋ ˆ ์— ์Šคล“๋ฅด?) — ํ˜•์ œ์ž๋งค๊ฐ€ ์žˆ๋‹ˆ? Oui, j’ai une sล“ur et un frรจre. (์œ„, ์ œ ์œต ์Šคล“๋ฅด ์— ์•™ ํ”„๋ ˆ๋ฅด.) — ๋„ค, ์–ธ๋‹ˆ/๋™์ƒ ํ•œ ๋ช…๊ณผ ํ˜•/์˜ค๋น  ํ•œ ๋ช…์ด ์žˆ์–ด์š”. J’ai un frรจre. (์ œ ์•™ ํ”„๋ ˆ๋ฅด) — ํ˜•/์˜ค๋น ๊ฐ€ ํ•œ ๋ช… ์žˆ์–ด์š”. J’ai une sล“ur. (์ œ ์œต ์Šคล“๋ฅด) — ์–ธ๋‹ˆ/๋™์ƒ์ด ํ•œ ๋ช… ์žˆ์–ด์š”. 2. ๊ฐ€์กฑ ๊ด€๊ณ„ ๋‹จ์–ด Le pรจre (๋ฅด ํŽ˜๋ฅด) — ์•„๋ฒ„์ง€ La mรจre (๋ผ ๋ฉ”๋ฅด) — ์–ด๋จธ๋‹ˆ Le frรจre (๋ฅด ํ”„๋ ˆ๋ฅด) — ํ˜•, ์˜ค๋น , ๋‚จ๋™์ƒ La sล“ur (๋ผ ์Šคล“๋ฅด) — ์–ธ๋‹ˆ, ๋ˆ„๋‚˜, ์—ฌ๋™์ƒ Les parents (๋ ˆ ํŒŒ๋ž‘) — ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ Les enfants (๋ ˆ ์ž‰ํŒก) — ์•„์ด๋“ค, ์ž๋…€ 3. ์ƒํ™ฉ๋ณ„ ๊ฐ€์กฑ ๋Œ€ํ™” ์ผ€์ด์Šค 1: ์นœ๊ตฌ์™€ ํ˜•์ œ์ž๋งค ์ด์•ผ๊ธฐ — Tu as des frรจres et sล“urs ? (ํŠœ ์•„ ๋ฐ ํ”„๋ ˆ ์— ์Šคล“๋ฅด?) — ํ˜•์ œ์ž๋งค๊ฐ€ ์žˆ๋‹ˆ? — Oui, j’ai une sล“ur et un frรจre. (์œ„, ์ œ ์œต ์Šคล“๋ฅด ์— ์•™ ํ”„๋ ˆ๋ฅด.) — ๋„ค, ์–ธ๋‹ˆ ํ•œ ๋ช…๊ณผ ํ˜• ํ•œ ๋ช… ์žˆ์–ด์š”. — Et ils ont...

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ์ž๊ธฐ์†Œ๊ฐœ ์™„์ „์ •๋ณต — Je m’appelle๋ถ€ํ„ฐ Enchantรฉ๊นŒ์ง€

ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ์ž๊ธฐ์†Œ๊ฐœ ๊ฐ€์ด๋“œ — Je m’appelle, Enchantรฉ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋กœ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ž๊ธฐ์†Œ๊ฐœํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๋Œ€ํ™” ์˜ˆ๋ฌธ๊ณผ ๋ฐœ์Œ ํ‘œ๊ธฐ(ํ•œ๊ตญ์–ด)๋กœ ์ •๋ฆฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒํ™ฉ๋ณ„ ํ‘œํ˜„๊ณผ ๋ฌธํ™”์  ํŒ์œผ๋กœ ์ฒซ ๋งŒ๋‚จ์—์„œ ์ž์‹  ์žˆ๊ฒŒ ๋งํ•˜์„ธ์š”. ๋ณธ๋ฌธ์€ ์ดˆ๋ณด์ž๊ฐ€ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋‹จ๊ณ„๋ณ„๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชฉ์ฐจ ๊ธฐ๋ณธ ์ž๊ธฐ์†Œ๊ฐœ ํ‘œํ˜„ ๊ณต์‹์  ํ‘œํ˜„๊ณผ ๋น„๊ณต์‹์  ํ‘œํ˜„ ์ƒํ™ฉ๋ณ„ ์ž๊ธฐ์†Œ๊ฐœ ๋Œ€ํ™” ๋ฌธํ™”์  ํŒ๊ณผ ์ฃผ์˜์‚ฌํ•ญ 1. ๊ธฐ๋ณธ ์ž๊ธฐ์†Œ๊ฐœ ํ‘œํ˜„ Je m’appelle (์ฃผ ๋งˆํŽ ) — ๋‚ด ์ด๋ฆ„์€ ~ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค Enchantรฉ / Enchantรฉe (์•™์ƒน๋–ผ) — ๋งŒ๋‚˜์„œ ๋ฐ˜๊ฐ‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๊ธฐ๋ณธ ๋Œ€ํ™” ์˜ˆ์‹œ: Je m’appelle Marie. Et toi ? (์ฃผ ๋งˆํŽ  ๋งˆ๋ฆฌ. ์— ํˆฌ?) — ์ œ ์ด๋ฆ„์€ ๋งˆ๋ฆฌ์˜ˆ์š”. ๋‹น์‹ ์€์š”? Je m’appelle Paul. Enchantรฉ ! (์ฃผ ๋งˆํŽ  ํด. ์•™์ƒน๋–ผ!) — ์ œ ์ด๋ฆ„์€ ํด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๊ฐ‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ์ž๊ธฐ์†Œ๊ฐœ ์‹œ ์ด๋ฆ„๋งŒ ๋งํ•ด๋„ ๋˜์ง€๋งŒ, ๋‚˜์ด, ์ง์—…, ์ถœ์‹  ๋„์‹œ ๋“ฑ์˜ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ๋ง๋ถ™์ด๋ฉด ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ๊ณผ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ด์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, "Je m’appelle Marie, je suis รฉtudiante." (์ฃผ ๋งˆํŽ  ๋งˆ๋ฆฌ, ์ฃผ ์‰ฌ ์—ํŠœ๋””์•™ํŠธ.) — ์ œ ์ด๋ฆ„์€ ๋งˆ๋ฆฌ์ด๊ณ  ํ•™์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 2. ๊ณต์‹์  ํ‘œํ˜„๊ณผ ๋น„๊ณต์‹์  ํ‘œํ˜„ Bonjour (๋ด‰์ฅฌ๋ฅด) — ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” (๊ณต์‹์ , ๋‚ฎ ์ธ์‚ฌ) Salut (์‚ด๋คผ) — ์•ˆ๋…• (์นœํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ) ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ์ž๋ฆฌ์—์„œ๋Š” ๊ณต์‹์ ์ธ Bonjour์™€ Je m’appelle๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ , ์•…์ˆ˜๋‚˜ Enchantรฉ๋ฅผ ๋ง๋ถ™์ด๋ฉด ์ข‹์€ ์ธ์ƒ์„ ๋‚จ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์นœ๊ตฌ๋‚˜ ๋™๊ฐ‘๋ผ๋ฆฌ๋Š” Salut๊ณผ ...

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ์ธ์‚ฌํ•˜๊ธฐ ์ƒํ™ฉ๋ณ„ ํšŒํ™” ๐ŸŽง

ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ์ธ์‚ฌํ•˜๊ธฐ ์ƒํ™ฉ๋ณ„ ํšŒํ™” ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ณผ์ •์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ๋ถ€๋ถ„ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋Š” ์ธ์‚ฌ ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ์ƒ์—์„œ ์ž์ฃผ ์“ฐ์ด๋Š” ์ธ์‚ฌ๋ฒ•์„ ์‹ค์ œ ์ƒํ™ฉ๋ณ„ ๋Œ€ํ™”๋กœ ์—ฐ์Šตํ•˜๋ฉด ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์„œ๋Š” ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚จ, ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๋งŒ๋‚ฌ์„ ๋•Œ, ์ง์žฅ ๋™๋ฃŒ์™€์˜ ์ธ์‚ฌ ์˜ˆ์‹œ๋ฅผ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชฉ์ฐจ ์˜ˆ์‹œ 1: ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚จ ์˜ˆ์‹œ 2: ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์นœ๊ตฌ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ ์˜ˆ์‹œ 3: ์ง์žฅ ๋™๋ฃŒ์™€ ์ธ์‚ฌ ์˜ˆ์‹œ 1: ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚จ ์ƒํ™ฉ: ๊ธธ์—์„œ ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚œ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ธ์‚ฌ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ์ธ์‚ฌํ•˜๊ธฐ - ์ฒ˜์Œ์ธ์‚ฌ ๋“ฃ๊ธฐ Marie: Bonjour ! Comment รงa va aujourd’hui ? (๋ณธ์ฃผ๋ฅด ! ๊ผฌ๋ฉ ์‹ธ ๋ฐ” ์˜ค์ฃผ๋ฅด๋’ค ?) ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”! ์˜ค๋Š˜ ๊ธฐ๋ถ„์€ ์–ด๋•Œ์š”? Paul: Bonjour Marie ! ร‡a va bien, merci. Et toi ? (๋ณธ์ฃผ๋ฅด ๋งˆ๋ฆฌ ! ์‹ธ ๋ฐ” ๋น„์•™, ๋ฉ”๋ฅด์”จ. ์— ํˆฌ์•„ ?) ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ๋งˆ๋ฆฌ! ์ž˜ ์ง€๋‚ด์š”, ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”. ๋‹น์‹ ์€์š”? Marie: Moi aussi, รงa va. Tu as passรฉ une bonne semaine ? (๋ฌด์•„ ์˜ค์”จ, ์‹ธ ๋ฐ”. ํŠ€ ์•„ ๋น ์„ธ ์œˆ ๋ณธ ์“ฐ๋ฏ€์•ค ?) ์ €๋„ ์ž˜ ์ง€๋‚ด์š”. ํ•œ ์ฃผ ์ž˜ ๋ณด๋ƒˆ์–ด์š”? Paul: Oui, un peu chargรฉe au travail, mais รงa va. Et toi, ton week-end ? (์œ„, ์•™ ์˜ ์ƒค๋ฅด์ œ ์˜ค ํŠธ๋ผ๋ฐ”์ด, ๋ฉ” ์‹ธ ๋ฐ”. ์— ํˆฌ์•„, ํ†ต ์œ„ํฌ-์•™๋“œ ?) ๋„ค, ์ผ ๋•Œ๋ฌธ์— ์กฐ๊ธˆ ๋ฐ”๋นด์ง€๋งŒ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”. ๋‹น์‹ ์€ ์ฃผ๋ง ์ž˜ ๋ณด๋ƒˆ์–ด์š”? Marie: Super ! Je suis allรฉe au parc avec des amis et on a fait un pique-nique. (์ŠˆํŽ˜๋ฅด ! ์ฅฌ ์Šค์œ„ ์•Œ๋ ˆ ์˜ค ํŒŒ๋ฅดํฌ ์•„๋ฒก ๋ฐ ์ž๋ฏธ ์— ์˜จ ์•„ ํŽ˜ ์•™ ํ”ฝ-๋‹‰.) ์ข‹์•„์š”! ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ๊ณต์›์— ๊ฐ€์„œ ์†Œํ’์„ ํ–ˆ์–ด์š”. Paul: Gรฉnial ! Le temps รฉtait parfait pour...

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ๋‹จ์–ด์žฅ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ: ์ผ์ƒ ๋Œ€ํ™”ํŽธ

  ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๋ฐ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ๋ถ€๋ถ„ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋Š” ๋ฐ”๋กœ **์ผ์ƒ ๋Œ€ํ™”์—์„œ ์ž์ฃผ ์“ฐ์ด๋Š” ๋‹จ์–ด**๋“ค์„ ์ตํžˆ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹จ์–ด์žฅ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ๋ณต์Šตํ•˜๊ณ  ์‹ค์ƒํ™œ์— ๋ฐ”๋กœ ์ ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์„œ ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ๊ธ€์—์„œ๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ์ดˆ๋ณด์ž๋ถ€ํ„ฐ ์ค‘๊ธ‰์ž๊นŒ์ง€ ํ™œ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” **์ผ์ƒ ๋Œ€ํ™”์— ๊ผญ ํ•„์š”ํ•œ ๋‹จ์–ด**๋“ค์„ ๋ถˆ์–ด์™€ ๋ฐœ์Œ, ๋œป๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ •๋ฆฌํ•ด ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ๊ณ„ ์•ž ๋ฒ„ํŠผ - ์™ผ์ชฝ ์—ฐ๋‘ ํ…Œ๋‘๋ฆฌ + ๋…น์ƒ‰ ๊ธ€์”จ 1. ์ธ์‚ฌ์™€ ๊ธฐ๋ณธ ํ‘œํ˜„ * Bonjour   (๋ด‰์ฅฌ๋ฅด)   ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” / ์ข‹์€ ์•„์นจ * Salut   (์‚ด๋คผ)   ์•ˆ๋…• (์นœ๊ตฌ๋‚˜ ๊ฐ€์กฑ ์‚ฌ์ด์—์„œ ์“ฐ๋Š” ๋ฐ˜๋ง ์ธ์‚ฌ) * Merci   (๋ฉ”ํ์”จ)   ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค * S’il vous plaรฎt   (์”ฐ ๋ถ€ ์ ๋ ˆ)   ์ œ๋ฐœ, ๋ถ€ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค (๊ณต์†ํ•œ ํ‘œํ˜„) * Excusez-moi   (์—‘์Šค๋€Œ์ œ ๋ฌด์•„)   ์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค * Oui   (์œ„)   ๋„ค * Non   (๋†)   ์•„๋‹ˆ์˜ค ์‹œ๊ณ„ ์•ž ๋ฒ„ํŠผ - ์™ผ์ชฝ ์—ฐ๋‘ ํ…Œ๋‘๋ฆฌ + ๋…น์ƒ‰ ๊ธ€์”จ 2. ์ผ์ƒ ๋Œ€ํ™”์— ํ•„์š”ํ•œ ๋™์‚ฌ๋“ค * รŠtre   (์—ํŠธํ)   \~์ด๋‹ค, ์žˆ๋‹ค * Avoir   (์•„๋ถ€์•„ํ)   ๊ฐ€์ง€๋‹ค * Aller   (์•Œ๋ ˆ)   ๊ฐ€๋‹ค * Faire   (ํŽ˜ํ)   ํ•˜๋‹ค, ๋งŒ๋“ค๋‹ค * Parler   (ํŒ”๋ ˆ)   ๋งํ•˜๋‹ค * Vouloir   (๋ถˆ๋ฃจ์•„ํ)   ์›ํ•˜๋‹ค ์˜ˆ๋ฌธ: * Je suis รฉtudiant. (์ฅฌ ์Šค์œ„ ์—ํŠ€๋””์•™)   ์ €๋Š” ํ•™์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. * Tu veux manger ? (ํŠ€ ๋ตˆ ๋ง์ œ?)   ๋„ˆ ๋จน๊ณ  ์‹ถ๋‹ˆ? ์‹œ๊ณ„ ์•ž ๋ฒ„ํŠผ - ์™ผ์ชฝ ์—ฐ๋‘ ํ…Œ๋‘๋ฆฌ + ๋…น์ƒ‰ ๊ธ€์”จ 3. ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ์‚ฌ๋žŒ ๊ด€๋ จ ๋‹จ์–ด * Famille   (ํŒŒ๋ฏธ์œ )   ๊ฐ€์กฑ * Mรจr...

Popular posts from this blog

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ์ˆซ์ž ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ: 1๋ถ€ํ„ฐ 100๊นŒ์ง€ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ตํžˆ๊ธฐ ๐ŸŽง

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ์ธ์‚ฌํ•˜๊ธฐ ์ƒํ™ฉ๋ณ„ ํšŒํ™” ๐ŸŽง

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท์นดํŽ˜์—์„œ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋กœ ์ฃผ๋ฌธํ•˜๊ธฐ: ์‹ค์ „ ํšŒํ™” ์˜ˆ์‹œ & ์œ ์šฉํ•œ ํ‘œํ˜„