๐ซ๐ท . ๊ธธ ๋ฌป๊ธฐ – ์ํฉ๋ณ ํ๋์ค์ด ํํ
- Get link
- X
- Other Apps
์ฌํ์ ํ๋ค ๋ณด๋ฉด ๊ธธ์ ์๊ฑฐ๋ ํน์ ์ฅ์๋ฅผ ์ฐพ์์ผ ํ ๋๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค. ํ๋์ค์ด๋ก ๊ธธ์ ๋ฌป๋ ํํ์ ์ตํ๋๋ฉด ํ์ง์ธ์๊ฒ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๋์์ ์ฒญํ ์ ์๊ณ , ๋ ํธ์ํ ์ฌํ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฒ ๊ธ์์๋ ๊ธธ์ ๋ฌผ์ด๋ณด๋ ์ค์ ์ํฉ ์ ์ ์ฉํ ํ๋์ค์ด ํํ ์์๋ฅผ ์๊ฐํฉ๋๋ค. ์งง์ ๋ฌธ์ฅ๋ง ์์๋ ์ฌํ์ด ํจ์ฌ ์ฌ์์ง๋ฏ๋ก ๋ฐ๋ณต ์ฐ์ตํด๋ณด์ธ์.
ํ๋์ค์ด ๋ฐ์ ์ฌ์ดํธ ๋ฐ๋ก๊ฐ๊ธฐ
๊ธธ์ ๋ฌป๋ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ํํ์ ์ฌํ ์ ๊ฐ์ฅ ์์ฃผ ์ฐ์ ๋๋ค. ๋ฏ์ ๋์์์ ์งํ์ฒ ์ญ, ๋ฒ์ค์ ๋ฅ์ฅ, ๊ด๊ด์ง๋ฅผ ์ฐพ์ ๋ ์๋ ๋ํ ์์๊ฐ ํฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค. ์ ์คํ ํํ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ํ์ง์ธ๋ ์น์ ํ๊ฒ ์๋ดํด์ฃผ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค.
์์ ๋ํ 1
์ฌํ์: Excusez-moi, oรน est la station de mรฉtro la plus proche ?
(์์คํด์ -๋ฏ์, ์ฐ ์ ๋ผ ์คํ์์น ๋ ๋ฉํธ๋ก ๋ผ ์ ๋คผ ํ๋ก์ฌ?)
์ค๋กํฉ๋๋ค, ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ์งํ์ฒ ์ญ์ ์ด๋์ธ๊ฐ์?
ํ์ง์ธ: La station est ร deux rues d’ici.
(๋ผ ์คํ์์น ์ ์ ๋ ๋คผ ๋์จ)
์งํ์ฒ ์ญ์ ์ฌ๊ธฐ์ ๋ ๋ธ๋ก ๋จ์ด์ ธ ์์ต๋๋ค.
์ฌํ์: Merci beaucoup pour votre aide.
(๋ฉ๋ฅด์จ ๋ณด๊พธ ํธํ ๋ณดํธํ ์๋)
๋์์ฃผ์
์ ์ ๋ง ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
๊ธธ์ ๋ฌผ์์ ๋ ๋์์ค๋ ๋ต๋ณ์ ์ดํดํ๋ ๊ฒ๋ ์ค์ํฉ๋๋ค. ํ๋์ค์ด์์๋ ๋ฐฉํฅ์ ๋ํ๋ด๋ ๋จ์ด์ ํํ๋ค์ด ์์ฃผ ์ฌ์ฉ๋๋ฏ๋ก ์ต์ํด์ง ํ์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์๋ ๋ํ ์์๋ ํน์ ๊ฑด๋ฌผ์ ์ฐพ๋ ์ํฉ์ ๋ค๋ฃจ์์ต๋๋ค.
์์ ๋ํ 2
์ฌํ์: Excusez-moi, comment puis-je aller ร la cathรฉdrale ?
(์์คํด์ -๋ฏ์, ๊ผฌ๋ชฝ ํ-์ฅฌ ์๋ ์ ๋ผ ์นดํ
๋๋?)
์ค๋กํฉ๋๋ค, ๋์ฑ๋น์๋ ์ด๋ป๊ฒ ๊ฐ๋์?
ํ์ง์ธ: Allez tout droit, puis tournez ร gauche aprรจs la banque.
(์๋ ํฌ ๋ํ์, ํ ํฌํ๋ค ์ ๊ณ ์ฌ ์ํํ ๋ผ ๋ฐฉ๋)
๊ณง์ฅ ๊ฐ์๋ค๊ฐ ์ํ ์ง๋์ ์ผ์ชฝ์ผ๋ก ๋์ธ์.
์ฌํ์: C’est loin d’ici ?
(์ ๋ฃจ์ ๋์จ?)
์ฌ๊ธฐ์ ๋ฉ๋ฆฌ ์๋์?
ํ์ง์ธ: Non, c’est ร dix minutes ร pied.
(๋, ์ ์ ๋์ค ๋ฏธ๋ํธ ์ ํผ์)
์๋์, ๊ฑธ์ด์ 10๋ถ ์ ๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ์
๋๋ค.
๊ฒฐ๋ก
์ฌํ ์ค ๊ธธ์ ๋ฌป๋ ํํ์ ๋จ์ํ ์ฅ์๋ฅผ ์ฐพ๋ ๊ฒ์ ๋์ด, ํ์ง์ธ๊ณผ ์ํตํ๋ ์ข์ ๊ธฐํ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค. ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์ง๋ฌธ๊ณผ ๋ฐฉํฅ ํํ๋ง ์ตํ๋๋ฉด ๋ถํธํจ ์์ด ์ํ๋ ๋ชฉ์ ์ง์ ๋์ฐฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ ์์ ๋ํ๋ฅผ ๋ฐ๋ณต์ ์ผ๋ก ์ฐ์ตํด๋ณด๋ฉด์ ์ค์ ์ํฉ์ ๋๋นํด ๋ณด์ธ์.
ํจ๊ปํ๋ฉด ์ข์๊ธ
- Get link
- X
- Other Apps
Comments
Post a Comment