๐ซ๐ท ํ๋์ค์ด ๊ธธ ๋ฌป๊ธฐ์ ๋ฐฉํฅ ์ฌํ์ธ ํํ ๋ฐฐ์ฐ๊ธฐ
- Get link
- X
- Other Apps
์ฌํ ์ค ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ ์ค ํ๋๋ ๋ฐ๋ก ๊ธธ ์ฐพ๊ธฐ์ ๋ฐฉํฅ ํ์ธ์ ๋๋ค. ํ๋์ค์์ ๋ชฉ์ ์ง๋ฅผ ์ฐพ์ ๋ ํ์ง์ธ์๊ฒ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ฌผ์ด๋ณผ ์ ์๋ ํํ ์์๋ฅผ ์ค๋นํ์ต๋๋ค. ๋ถ์ด ์๋ฌธ๊ณผ ํ๊ตญ์ด ๋ฐ์์ ํจ๊ป ์ ๊ณตํ์ฌ, ์ค์ ์ํฉ์์๋ ์ ์ฉํ๊ฒ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
๋ชฉ์ฐจ
- 1. ๊ธธ์ด ๋ฉ๋ฆฌ ์๋์ง ๋ฌผ์ด๋ณด๊ธฐ
- 2. ๊ฑธ์ด์ ๊ฐ ์ ์๋์ง ํ์ธํ๊ธฐ
์ฌํ์๊ฐ ๋ชฉ์ ์ง๊น์ง์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฌผ์ด๋ณด๊ณ , ํ์ง์ธ์ด ๋ตํด์ฃผ๋ ์ํฉ์ ๋๋ค. ๋ณดํต "C’est loin d’ici ?"๋ผ๋ ํํ์ด ์์ฃผ ์ฐ์ ๋๋ค.
Voyageur: C’est loin d’ici ?
(์ ๋ฃจ์ ๋์จ? / ์ฌ๊ธฐ์ ๋ฉ์ด์?)
Passant: Non, c’est ร cinq minutes ร pied.
(๋, ์ ์ ์ํฌ ๋ฏธ๋๋จ ์ ํผ์ / ์๋์, ๊ฑธ์ด์ 5๋ถ์ด์์.)
์ ํํ์ ์งง๊ณ ๊ฐ๋จํ์ง๋ง, ์ค์ ๋ก ์์ฃผ ์ฌ์ฉํ๋ ํํ์ ๋๋ค. ์ฌํํ ๋ ์ง๋๋ฅผ ๋ณด๋ฉฐ ํ์ธํ๋ ์ต๊ด๊ณผ ํจ๊ป ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๋์ฑ ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค.
์ฌํ ์ค์๋ "๊ฑธ์ด๊ฐ ์ ์๋์?"๋ผ๋ ์ง๋ฌธ์ ๋ง์ด ํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ํ๋์ค์ด์์๋ "Est-ce que je peux y aller ร pied ?"๋ผ๊ณ ๋งํ ์ ์์ต๋๋ค.
Voyageur: Est-ce que je peux y aller ร pied ?
(์์ฐ๋ ์ฆ ์ ์ด ์๋ ์ ํผ์? / ๊ฑธ์ด์ ๊ฐ ์ ์๋์?)
Passant: Oui, c’est tout prรจs.
(์, ์ ํฌ ํ๋ / ๋ค, ์์ฃผ ๊ฐ๊น์์.)
์ ๋ํ๋ ์งง์ง๋ง ์ค์ ์์ ์ ์ฉํฉ๋๋ค. ํนํ ๋๋ณด ์ด๋ ๊ฐ๋ฅ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ๋ฌป๋ ํํ์ ์ฌํ์์๊ฒ ๊ผญ ํ์ํ ๋ฌธ์ฅ์ ๋๋ค.
ํ๋์ค์ด ๋ฐ์ ์ฌ์ดํธ
๊ฒฐ๋ก
ํ๋์ค ์ฌํ์์ ๊ธธ ๋ฌป๊ธฐ์ ๋ฐฉํฅ ํ์ธ์ ๊ฐ์ฅ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ด๊ณ ์ค์ํ ํํ์ ๋๋ค. ๊ฐ๋จํ ๋ฌธ์ฅ์ผ๋ก๋ ์์ฌ์ํต์ด ๊ฐ๋ฅํ๋ฉฐ, ํ์ง์ธ๋ ์น์ ํ๊ฒ ๋ตํด์ฃผ๋ฏ๋ก ๋๋ ค์ํ์ง ๋ง๊ณ ํ์ฉํด๋ณด์ธ์.
- Get link
- X
- Other Apps
Comments
Post a Comment