๐ซ๐ท ์ฌ๊ณผ ํํ(1) ํ๋์ค์ด ํํ
- Get link
- X
- Other Apps
ํ๋์ค์ด๋ก ์ฌ๊ณผํ ๋ ์ ์ ํ ํํ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ค์ ์ํฉ์์๋ ์ ์คํ๊ณ ์์ ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ์์ฌ์ํตํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ํํ๊ณผ ๋ค์ํ ์์๋ฅผ ํตํด ์ค์ ์ํฉ์์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ํ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
๋ชฉ์ฐจ
- 1. ์ง๊ฐ์ด๋ ์์ ์ค์์ ๋ํ ์ฌ๊ณผ
- 2. ์ค์ํ ์ค์๋ ๋ถํธ์ ๋ผ์ณค์ ๋ ์ฌ๊ณผ
A: Dรฉsolรฉ pour le retard.
(๋ฐ์กธ๋ ํธ๋ฅด ๋ฅด ํํํ๋ฅด)
๋ฆ์ด์ ๋ฏธ์ํด.
B: Ce n’est pas grave.
(์ ๋ค ํ ๊ทธ๋ผ๋ธ)
๊ด์ฐฎ์์.
A: Pardon, je suis en retard.
(ํํ๋, ์ฅฌ ์ค์ ์ฅ ํํํ๋ฅด)
์ฃ์กํฉ๋๋ค, ์ ๊ฐ ๋ฆ์์ด์.
B: Ce n’est pas un problรจme.
(์ ๋ค ํ ์ ํ๋ก๋ธ๋ )
๋ฌธ์ ์์ด์.
A: Je suis vraiment dรฉsolรฉ(e) pour ce qui s’est passรฉ.
(์ฅฌ ์ค์ ๋ธํ๋ง ๋ฐ์กธ๋ ํธ๋ฅด ์ ํค ์ ํ์ธ)
์ด๋ฒ ์ผ๋ก ์ ๋ง ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
B: Je comprends, merci pour vos excuses.
(์ฅฌ ์ฝฉํํ์, ๋ฉํ์จ ํธ๋ฅด ๋ณด ์ ํ์ค)
์ดํดํฉ๋๋ค. ์ฌ๊ณผํด ์ค์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
A: Je m’excuse pour l’erreur.
(์ฅฌ ๋ฉ์คํ์ฆ ํธ๋ฅด ๋ ํ๋ฅด)
์ค์์ ๋ํด ์ฌ๊ณผ๋๋ฆฝ๋๋ค.
B: Ce n’est rien, merci de votre honnรชtetรฉ.
(์ ๋ค ๋ฆฌ์, ๋ฉํ์จ ๋ ๋ณดํธ๋ฅด ์ค๋คํ
)
๊ด์ฐฎ์์, ์ ์งํ๊ฒ ๋งํด ์ค์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
์ฌ๊ณผ ํํ์ ์ํฉ์ ๋ง๊ฒ ํ์ฉํ๋ฉด ํ๋์ค์ด ๋ํ์์ ์ ์คํจ๊ณผ ์ ๋ขฐ๋ฅผ ์ ์งํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ง๊ฐ, ์ค์, ๋ถํธ ๋ฑ ๋ค์ํ ์ํฉ์์ ๊ธฐ๋ณธ ํํ๊ณผ ์์๋ฅผ ์ตํ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ํ์ฉํ์ธ์.
- Get link
- X
- Other Apps
Comments
Post a Comment