๐ซ๐ท ๋ ์จ ์ด์ผ๊ธฐ — ๋ํํ ์์ ํฌํจ ๋ธ๋ก๊ทธ ํ ํ๋ฆฟ
- Get link
- X
- Other Apps
ํ๋์ค์ด ์ด๋ณด์๋ฅผ ์ํ ๋ ์จ ์ด์ผ๊ธฐ ๊ฐ์ด๋
ํ๋์ค์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ธ ๋ ๊ฐ์ฅ ์์ฃผ ์ฐ์ด๋ ์ฃผ์ ์ค ํ๋๊ฐ ๋ ์จ์ ๋๋ค. ์ผ์ ๋ํ์์ ๋ ์จ๋ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๋ํ๋ฅผ ์์ํ๊ฑฐ๋ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ด์ด๊ฐ๋ ๋ฐ ์์ฃผ ํ์ฉ๋๋ฏ๋ก, ๊ธฐ์ด ํํ ์ฐ์ต์ ๊ผญ ํ์ํ ์ฃผ์ ์ ๋๋ค.
ํ๋์ค์ด์์ ๋ ์จ๋ฅผ ๋งํ ๋๋ ๋ค์ํ๊ฒ ํํํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ์ ์ธ ์์๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค.
- Il fait beau. (์ผ ํ ๋ณด) = ๋ ์จ๊ฐ ์ข์์.
- Il fait chaud. (์ผ ํ ์ผ) = ๋์์.
- Il fait froid. (์ผ ํ ํ๋ฃจ์) = ์ถ์์.
- Il pleut. (์ผ ์ ๋ขฐ) = ๋น๊ฐ ์์.
- Il neige. (์ผ ๋ค์ฃผ) = ๋์ด ์์.
- Il y a du soleil. (์ผ๋ฆฌ ์ ๋ค ์ ๋ ์ด) = ํด๊ฐ ๋ ์์ด์.
- Il y a du vent. (์ผ๋ฆฌ ์ ๋ค ๋ฐฉ) = ๋ฐ๋์ด ๋ถ์ด์.
์์นจ์ ์น๊ตฌ์ ๋ง๋ ๋ ์จ๋ฅผ ์ด์ผ๊ธฐํ๋ ์ํฉ์ ๋๋ค.
A: Bonjour! Il fait beau aujourd'hui. (๋ด์ฃผ๋ฅด! ์ผ ํ ๋ณด ์ค์ฃผ๋ฅด๋์ด) = ์๋ ! ์ค๋ ๋ ์จ๊ฐ ์ข๋ค.
B: Oui, le soleil brille beaucoup. (์, ๋ฅด ์ ๋ ์ด ๋ธ๋ฆฌ์ ๋ณด๊พธ) = ์, ํด๊ฐ ์ ๋ง ๋ฐ๊ฒ ๋น์น๋ค.
A: Tu veux aller te promener? (ํ ๋ธ ์๋ ํธ ํ๋ก๋ฏ๋ค?) = ์ฐ์ฑ ํ๋ฌ ๊ฐ๋?
B: Bonne idรฉe! (๋ณธ ์ด๋ฐ) = ์ข์ ์๊ฐ์ด์ผ!
๋น ์ค๋ ๋ ์นดํ์์ ์น๊ตฌ์ ์ด์ผ๊ธฐํ๋ ์ํฉ์ ๋๋ค.
A: Il pleut beaucoup aujourd'hui. (์ผ ์ ๋ขฐ ๋ณด๊พธ ์ค์ฃผ๋ฅด๋์ด) = ์ค๋ ๋น๊ฐ ๋ง์ด ์ค๋ค.
B: Oui, je n'aime pas la pluie. (์, ์ฆ ๋ด ํ ๋ผ ์ ๋คผ) = ์, ๋ ๋น๋ฅผ ์ข์ํ์ง ์์.
A: Tu as pris un parapluie? (ํ ์ ํํ ์ ํ๋ผ์ ๋คผ?) = ์ฐ์ฐ ์ฑ๊ฒผ์ด?
B: Bien sรปr, sinon je serais trempรฉ! (๋น์ ์ฌํ, ์๋ ์ฆ ์ค๋ ํธ๋กฑํ) = ๋น์ฐํ์ง, ์ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ํ ๋ป ์ ์ ๊ฑฐ์ผ!
๋ ์จ ๊ด๋ จ ํํ๋ฅผ ์ํ๊ธฐ ์ํด์๋ ๋งค์ผ ์์นจ ์์ ์ด ์๋ ๊ณณ์ ๋ ์จ๋ฅผ ํ๋์ค์ด๋ก ๋งํด๋ณด๋ ์ต๊ด์ ๊ฐ์ง๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค. ๋ํ, TV ์ผ๊ธฐ์๋ณด๋ ๋ ์จ ์ฑ์ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณด๋ฉด์ ํ๋์ค์ด๋ก ์ด๋ป๊ฒ ํํํ ์ ์์์ง ์ฐ์ตํด๋ณด์ธ์. ์น๊ตฌ์ ๊ฐ๋จํ ๋ ์จ ๋ํ๋ฅผ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ๋ ์ฐ์ต์ ๋ฐ๋ณตํ๋ฉด ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ต๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.
ํ๋์ค์ด ๋ ์จ ํํ์ ์ผ์์์ ๊ฐ์ฅ ์ฝ๊ฒ ์ ๊ทผํ ์ ์๋ ํํ ์ฃผ์ ์ ๋๋ค. ๋ฐ๋ณต์ ์ผ๋ก ์ฐ์ตํ๋ฉฐ ๋ํ์ ํ์ฉํ๋ฉด ์์ ๊ฐ ์๊ฒ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- Get link
- X
- Other Apps
Comments
Post a Comment