Posts

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ํ”„๋ž‘์Šค ์˜ํ™” ๋Œ€๋ณธ(Dialogue)๊ณผ ์‹ค์ œ ํšŒํ™”์˜ ์ฐจ์ด

ํ”„๋ž‘์Šค ์˜ํ™” ๋Œ€๋ณธ๊ณผ ์‹ค์ œ ํšŒํ™” ์ฐจ์ด ์ตœ๊ทผ ํ”„๋ž‘์Šค ์˜ํ™”, ํŠนํžˆ 〈Les Misรฉrables(2019)〉 ๊ฐ™์€ ์ž‘ํ’ˆ์—์„œ๋Š” ๋Œ€๋ณธ๊ณผ ์‹ค์ œ ํšŒํ™” ๊ฐ„์˜ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ๋šœ๋ ทํ•˜๊ฒŒ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ํ™” ๋Œ€์‚ฌ๋Š” ๋ฌธ์–ด์  ํ‘œํ˜„๊ณผ ๊ทน์  ๊ฐ•์กฐ๊ฐ€ ๋งŽ์ง€๋งŒ, ์‹ค์ œ ๊ตฌ์–ด์ฒด ํšŒํ™”๋Š” ๊ฐ„๊ฒฐํ•˜๊ณ  ๋ฐ˜๋ณต์ ์ด๋ฉฐ ์ผ์ƒ์  ํ‘œํ˜„์ด ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ธ€์—์„œ๋Š” ์˜ํ™” ๋Œ€๋ณธ๊ณผ ์‹ค์ œ ํšŒํ™”์˜ ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋ถ„์„ํ•˜๊ณ , ํ•™์Šต์šฉ ์˜ˆ๋ฌธ์„ ํ†ตํ•ด ๋น„๊ตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๐ŸŽฌ ๋ชฉ์ฐจ 1. ์˜ํ™” ๋Œ€๋ณธ ํŠน์œ ์˜ ๋ฌธ์–ด์  ํ‘œํ˜„ 2. ์‹ค์ œ ๊ตฌ์–ด์ฒด ํšŒํ™” ํŠน์ง• 3. ๋Œ€๋ณธ๊ณผ ํšŒํ™” ๋น„๊ต ์˜ˆ๋ฌธ 4. ํ•™์Šต์šฉ ํ™œ์šฉ ํฌ์ธํŠธ 1. ์˜ํ™” ๋Œ€๋ณธ ํŠน์œ ์˜ ๋ฌธ์–ด์  ํ‘œํ˜„ ์˜ํ™” ๋Œ€๋ณธ์€ ๊ทน์  ํšจ๊ณผ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋ฌธ์–ด์  ํ‘œํ˜„๊ณผ ๊ธด ๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ ์ „์ ์ธ ํ”„๋ž‘์Šค ๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์กฐ, ์‹œ์  ํ‘œํ˜„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์žฅํ™ฉํ•œ ๊ฐ์ • ํ‘œํ˜„์ด ํŠน์ง•์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Jean Valjean: Il faut que je me libรจre de ce passรฉ et que je trouve la paix. ์žฅ ๋ฐœ์ฅ์•™: ์ผ ํฌ ๊ป˜ ์ฅฌ ๋ฏ€ ๋ฆฌ๋ฒ ํ๋ฅด ๋“œ ์“ฐ ํŒŒ์„ธ ์— ๊ป˜ ์ฅฌ ํŠธํ๋ธŒ ๋ผ ํŽ˜ → ๋‚˜๋Š” ์ด ๊ณผ๊ฑฐ์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚˜ ํ‰ํ™”๋ฅผ ์ฐพ์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค. Fantine: Oh, mon Dieu ! Que vais-je devenir sans toi ? ํŒกํ‹ด: ์˜ค, ๋ชฝ ๋’ˆ! ๊ป˜ ๋ฒ  ์ฅฌ ๋“œ๋ธŒ๋‹ˆํ ์Œ ํŠธ์™€? → ์˜ค, ์‹ ์ด์‹œ์—ฌ! ๋„ˆ ์—†์ด ๋‚˜๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๊ฒ ์–ด? 2. ์‹ค์ œ ๊ตฌ์–ด์ฒด ํšŒํ™” ํŠน์ง• ์‹ค์ œ ๊ตฌ์–ด์ฒด ํšŒํ™”๋Š” ๋‹จ์ˆœํ•˜๊ณ  ์ง์„ค์ ์ด๋ฉฐ ๋ฐ˜๋ณต์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์งง์€ ๋ฌธ์žฅ, ์ค„์ž„๋ง, ๊ตฌ์–ด์ฒด ํ‘œํ˜„์ด ๋งŽ์•„ ์˜ํ™” ๋Œ€๋ณธ๊ณผ ๋‹ฌ๋ฆฌ ์‹ค์ œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋“ค๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. Jean: Je dois partir. Faut que je bouge. ์žฅ: ์ฅฌ ๋‘์•„ ํŒŒ๋ฅดํ‹ฐ๋ฅด. ํฌ ๊ป˜ ์ฅฌ ๋ถ€์ฃผ → ๋‚˜ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ. ์›€์ง์—ฌ์•ผ ํ•ด. Fantine: Qu’est-ce que je fais ? ํŒกํ‹ด: ๊ป˜ ์Šค ๊ป˜ ์ฅฌ ํŽ˜? → ๋‚œ ๋ญ ํ•˜์ง€? 3. ๋Œ€๋ณธ๊ณผ ํšŒํ™” ๋น„๊ต ์˜ˆ๋ฌธ ๊ฐ™์€ ์ƒํ™ฉ์—์„œ๋„ ์˜ํ™” ๋Œ€์‚ฌ์™€ ์‹ค์ œ ํšŒํ™”๋Š” ์–ดํœ˜,...

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ์ˆซ์ž ๋งํ•˜๊ธฐ ํ€ด์ฆˆ ์ฝ˜ํ…์ธ 

ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ์ˆซ์ž๋Š” ์ผ์ƒ์ƒํ™œ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์—ฌํ–‰, ์‡ผํ•‘, ์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ ๋งํ•˜๊ธฐ ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ๊ผญ ํ•„์š”ํ•œ ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆซ์ž๋ฅผ ์ •ํ™•ํžˆ ์•Œ๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ์€ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ์‹ค๋ ฅ ํ–ฅ์ƒ์— ํฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ๊ธ€์—์„œ๋Š” **ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ์ˆซ์ž ์ฝ๊ธฐ์™€ ๋งํ•˜๊ธฐ**๋ฅผ ์—ฐ์Šตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ€ด์ฆˆ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ์†Œ๊ฐœํ•˜๊ณ , ์ˆซ์ž๋ณ„ ๋ฐœ์Œ๊ณผ ๋œป์„ ํ•จ๊ป˜ ์„ค๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ๊ณ„ ์•ž ๋ฒ„ํŠผ - ์™ผ์ชฝ ์—ฐ๋‘ ํ…Œ๋‘๋ฆฌ + ๋…น์ƒ‰ ๊ธ€์”จ 1๋ถ€ํ„ฐ 10๊นŒ์ง€ ์ˆซ์ž์™€ ๋ฐœ์Œ * un   (์•ต)   1 * deux   (๋˜)   2 * trois   (ํŠธ์™€)   3 * quatre   (๊นŒํŠธํ)   4 * cinq   (์Œฉํฌ)   5 * six   (์”จ์Šค)   6 * sept   (์…‹)   7 * huit   (์œ„ํŠธ)   8 * neuf   (๋‡Œํ”„)   9 * dix   (๋””์Šค)   10 ์˜ˆ๋ฌธ ํ€ด์ฆˆ: * Quel est ce nombre ? (๊ป  ์— ์Ž„ ์˜น๋ธŒํ?)   (์ด ์ˆซ์ž๊ฐ€ ๋ญ์˜ˆ์š”?) * C’est le chiffre six. (์Ž„ ๋ฅด ์‰ฌํ”„ํ ์”จ์Šค)   (6๋ฒˆ ์ˆซ์ž์˜ˆ์š”.) ์‹œ๊ณ„ ์•ž ๋ฒ„ํŠผ - ์™ผ์ชฝ ์—ฐ๋‘ ํ…Œ๋‘๋ฆฌ + ๋…น์ƒ‰ ๊ธ€์”จ 11๋ถ€ํ„ฐ 20๊นŒ์ง€ ์ˆซ์ž์™€ ๋ฐœ์Œ * onze   (์˜น์ฆˆ)   11 * douze   (๋‘์ฆˆ)   12 * treize   (๋œจ๋ ˆ์ฆˆ)   13 * quatorze   (๊นŒํ† ํ์ฆˆ)   14 * quinze   (์บ‰์ฆˆ)   15 * seize   (์Ž„์ฆˆ)   16 * dix-sept   (๋””์…‹)   17 * dix-huit   (๋””์ฃผ์ดํŠธ)   18 * dix-neuf   (๋””๋‡Œํ”„)   19 * vingt   (๋ฐฉ) ...

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ํ”„๋ž‘์Šค์–ด์—์„œ “๋„ค”์™€ “์•„๋‹ˆ์˜ค” ์˜ ๋Œ€๋‹ต๋ฒ•

ํ”„๋ž‘์Šค์–ด์—์„œ “๋„ค”(oui)์™€ “์•„๋‹ˆ์˜ค”(non)๋Š” ๊ฐ€์žฅ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๊ธ์ •๊ณผ ๋ถ€์ •์˜ ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์‹ค์ œ ๋Œ€ํ™”์—์„œ๋Š” ๋‹จ์ˆœํ•œ oui/non ์™ธ์—๋„ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ๋™์˜ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฑฐ์ ˆํ•˜๋Š” ํ‘œํ˜„์„ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ธ€์—์„œ๋Š” **ํ”„๋ž‘์Šค์–ด์—์„œ ํ”ํžˆ ์“ฐ์ด๋Š” “๋„ค”, “์•„๋‹ˆ์˜ค” ์™ธ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋Œ€๋‹ต๋ฒ•**์„ ๋ถˆ์–ด์™€ ๋ฐœ์Œ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋œป๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ž์„ธํžˆ ์‚ดํŽด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ๊ณ„ ์•ž ๋ฒ„ํŠผ - ์™ผ์ชฝ ์—ฐ๋‘ ํ…Œ๋‘๋ฆฌ + ๋…น์ƒ‰ ๊ธ€์”จ 1. ๊ธฐ๋ณธ ๊ธ์ •๊ณผ ๋ถ€์ • * Oui   (์œ„)   ๋„ค * Non   (๋†)   ์•„๋‹ˆ์˜ค ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ๋Š” ์œ„ ๋‘ ๋‹จ์–ด๋กœ ๊ธ์ •๊ณผ ๋ถ€์ •์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜์ง€๋งŒ, ๋‰˜์•™์Šค๋‚˜ ์ƒํ™ฉ์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ณ€ํ˜•์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ๊ณ„ ์•ž ๋ฒ„ํŠผ - ์™ผ์ชฝ ์—ฐ๋‘ ํ…Œ๋‘๋ฆฌ + ๋…น์ƒ‰ ๊ธ€์”จ 2. ๊ธ์ •์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ‘œํ˜„ * Bien sรปr   (๋น„์•™ ์Šˆํ๋ฅด)   ๋ฌผ๋ก ์ด์ฃ  * Exactement   (์—‘์‚ฌ๋„๋œจ๋ฉ)   ์ •ํ™•ํžˆ ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค * Tout ร  fait   (๋šœ ํƒ€ ํŽ˜)   ์ „์ ์œผ๋กœ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค, ์™„์ „ํžˆ ๋™์˜ํ•ด์š” * D’accord   (๋‹ค๊ผฌํ)   ์ข‹์•„์š”, ์•Œ๊ฒ ์–ด์š” * C’est รงa   (์Ž„ ์‹ธ)   ๋งž์•„์š”, ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค * Absolument   (์••์†”๋คผ๋ฉ)   ์ ˆ๋Œ€์ ์œผ๋กœ, ํ™•์‹คํžˆ ์˜ˆ๋ฌธ: * Tu viens ce soir ?   (ํŠ€ ๋น„์—ฅ ์Ž„ ์ˆ˜์•„ํ?)   ์˜ค๋Š˜ ์ €๋…์— ์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ? * Oui, bien sรปr.   (์œ„, ๋น„์•™ ์Šˆํ๋ฅด)   ์‘, ๋ฌผ๋ก ์ด์ง€. ์‹œ๊ณ„ ์•ž ๋ฒ„ํŠผ - ์™ผ์ชฝ ์—ฐ๋‘ ํ…Œ๋‘๋ฆฌ + ๋…น์ƒ‰ ๊ธ€์”จ 3. ๋ถ€์ •์„ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๋ฒ• * Pas du tout   (๋น  ๋“€ ๋šœ)   ์ „ํ˜€ ์•„๋‹ˆ์—์š” * Pas vraiment   (๋น  ๋ธŒํ๋ง)   ๊ผญ ๊ทธ๋ ‡์ง„ ์•Š์•„์š” * Jamais   (์Ÿˆ๋ฉ”)   ์ ˆ๋Œ€ ์•„๋‹ˆ์—์š” * Ce n’...

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํ˜•์šฉ์‚ฌ ์ž์ฃผ ์“ฐ๋Š” ๊ฒƒ 15๊ฐ€์ง€์™€ ์˜ˆ๋ฌธ

ํ”„๋ž‘์Šค์–ด์—์„œ ํ˜•์šฉ์‚ฌ๋Š” **์‚ฌ๋žŒ์ด๋‚˜ ์‚ฌ๋ฌผ์˜ ์„ฑ์งˆ, ์ƒํƒœ, ํŠน์ง•**์„ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ ๊ผญ ํ•„์š”ํ•œ ์š”์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ์ƒ ํšŒํ™”, ์ž๊ธฐ์†Œ๊ฐœ, ๊ธ€์“ฐ๊ธฐ ๋“ฑ ๊ฑฐ์˜ ๋ชจ๋“  ์ƒํ™ฉ์—์„œ ํ˜•์šฉ์‚ฌ๋ฅผ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•˜์ฃ . ์ด ๊ธ€์—์„œ๋Š” **ํ”„๋ž‘์Šค์–ด์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ž์ฃผ ์“ฐ์ด๋Š” ํ˜•์šฉ์‚ฌ 15๊ฐ€์ง€**๋ฅผ **๋ฐœ์Œ, ์˜๋ฏธ, ์˜ˆ๋ฌธ**๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ •๋ฆฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ดˆ๋ณด์ž๋ถ€ํ„ฐ ์ค‘๊ธ‰ ํ•™์Šต์ž๊นŒ์ง€ ๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ ๋„์›€์ด ๋˜๋Š” ์‹ค์šฉ์  ํ‘œํ˜„๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ๊ณ„ ์•ž ๋ฒ„ํŠผ - ์™ผ์ชฝ ์—ฐ๋‘ ํ…Œ๋‘๋ฆฌ + ๋…น์ƒ‰ ๊ธ€์”จ 1. beau / belle (๋ณด / ๋ฒจ) ์˜ˆ์œ, ์ž˜์ƒ๊ธด * Tu es trรจs beau. (ํŠ€ ์— ํŠธ๋ ˆ ๋ณด)   ๋„ˆ ์ •๋ง ์ž˜์ƒ๊ฒผ์–ด. * Elle est belle comme une fleur. (์—˜๋ ˆ ๋ฒจ ๊ปŒ ์œˆ ํ”Œ๋ขฐํ)   ๊ทธ๋…€๋Š” ๊ฝƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›Œ์š”. ์‹œ๊ณ„ ์•ž ๋ฒ„ํŠผ - ์™ผ์ชฝ ์—ฐ๋‘ ํ…Œ๋‘๋ฆฌ + ๋…น์ƒ‰ ๊ธ€์”จ 2. grand / grande (๊ทธํ— / ๊ทธํ—๋“œ) ํฌ๋‹ค, ํ‚ค๊ฐ€ ํฌ๋‹ค * Il est trรจs grand. (์ผ๋ ˆ ํŠธํ—ค ๊ทธํ—)   ๊ทธ๋Š” ํ‚ค๊ฐ€ ์•„์ฃผ ์ปค์š”. * J’ai une grande maison. (์ฅฌ ์— ์œˆ ๊ทธํ—๋“œ ๋ฉ”์ข…)   ๋‚˜๋Š” ํฐ ์ง‘์ด ์žˆ์–ด์š”. ์‹œ๊ณ„ ์•ž ๋ฒ„ํŠผ - ์™ผ์ชฝ ์—ฐ๋‘ ํ…Œ๋‘๋ฆฌ + ๋…น์ƒ‰ ๊ธ€์”จ 3. petit / petite (์˜๋  / ์˜๋ณ๋œจ) ์ž‘์€, ํ‚ค๊ฐ€ ์ž‘์€ * Un petit garรงon. (์—‰ ์˜๋  ๊ฐ€ํ์†ก)   ์ž‘์€ ๋‚จ์ž์•„์ด * Elle a une petite voiture. (์—˜ ์•„ ์œˆ ์˜๋ ํŠธ ๋ถ€์•„ํŠ€ํ)   ๊ทธ๋…€๋Š” ์ž‘์€ ์ฐจ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ์‹œ๊ณ„ ์•ž ๋ฒ„ํŠผ - ์™ผ์ชฝ ์—ฐ๋‘ ํ…Œ๋‘๋ฆฌ + ๋…น์ƒ‰ ๊ธ€์”จ 4. gentil / gentille (์ฃ™๋  / ์ฃ™๋ ์œ ) ์ฐฉํ•œ, ์ƒ๋ƒฅํ•œ * Il est trรจs gentil. (์ผ๋ ˆ ํŠธ๋ ˆ ์ฃ™๋ )   ๊ทธ๋Š” ๋งค์šฐ ์ฐฉํ•ด์š”. * C’est une fille gentille. (์Ž„ ํŠ  ํ”ผ์œ  ์ฃ™๋ ์œ )   ์ฐฉํ•œ ์†Œ๋…€์˜ˆ์š”. ...

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ๋ฐ์ดํŠธ ํ‘œํ˜„ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ: ์‚ฌ๋ž‘ ๊ณ ๋ฐฑ๋ถ€ํ„ฐ ๋Œ€ํ™”๊นŒ์ง€

ํ”„๋ž‘์Šค๋Š” ์‚ฌ๋ž‘์˜ ๋‚˜๋ผ๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆด ๋งŒํผ, **๋กœ๋งจํ‹ฑํ•œ ํ‘œํ˜„๊ณผ ๊ฐ์„ฑ์ ์ธ ๋Œ€ํ™”**๊ฐ€ ์ผ์ƒ ์†์— ๋…น์•„ ์žˆ๋Š” ๋ฌธํ™”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ์• ๋‚˜ ๋ฐ์ดํŠธ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์“ฐ์ด๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํ‘œํ˜„์€ ์ง์„ค์ ์ด๋ฉด์„œ๋„ ๋งค๋ ฅ์ ์ด๋ฉฐ, ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ์‚ด๋ฆฌ๋Š” ๋ฐ ํฐ ์—ญํ• ์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ธ€์—์„œ๋Š” **ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋กœ ์‚ฌ๋ž‘์„ ๊ณ ๋ฐฑํ•˜๋Š” ํ‘œํ˜„๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐ์ดํŠธ ์ค‘์— ์ž์ฃผ ์“ฐ์ด๋Š” ๋Œ€ํ™”๊นŒ์ง€**, ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ ์œ ์šฉํ•˜๊ฒŒ ํ™œ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฌธ์žฅ๋“ค์„ **๋ถˆ์–ด + ๋ฐœ์Œ + ๋œป**์œผ๋กœ ์ •๋ฆฌํ•ด๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ๊ณ„ ์•ž ๋ฒ„ํŠผ - ์™ผ์ชฝ ์—ฐ๋‘ ํ…Œ๋‘๋ฆฌ + ๋…น์ƒ‰ ๊ธ€์”จ 1. ์ฒซ ๋งŒ๋‚จ์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ํ‘œํ˜„ ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚ฌ์„ ๋•Œ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์ธ์‚ฌ์™€ ์งˆ๋ฌธ ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. * Enchantรฉ(e) !   (์—‰์ƒน๋–ผ)   ๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ์š”! * Tu es trรจs charmant(e).   (ํŠ€ ์— ํŠธํ—ค ์ƒคํ๋ชฝ(๋œจ))   ๋‹น์‹  ์ •๋ง ๋งค๋ ฅ์ ์ด๋„ค์š”. * Tu viens souvent ici ?   (ํŠ€ ๋น„์—ฅ ์ˆ˜๋ด‰ ์ด์”จ?)   ์—ฌ๊ธฐ ์ž์ฃผ ์˜ค์„ธ์š”? * On pourrait boire un verre ?   (์˜น ํ‘ธํ—ค ๋ถ€์•„ํ— ๋ฐฐํ?)   ์šฐ๋ฆฌ ํ•œ์ž”ํ• ๋ž˜์š”? ์‹œ๊ณ„ ์•ž ๋ฒ„ํŠผ - ์™ผ์ชฝ ์—ฐ๋‘ ํ…Œ๋‘๋ฆฌ + ๋…น์ƒ‰ ๊ธ€์”จ 2. ์—ฐ๋ฝ์„ ์ด์–ด๊ฐ€๊ธฐ ์œ„ํ•œ ํ‘œํ˜„ ๋งˆ์Œ์— ๋“œ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ์—ฐ๋ฝ์„ ์ด์–ด๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์„ ๋•Œ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ‘œํ˜„๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. * Tu veux qu’on se revoie ?   (ํŠ€ ๋ธŒ ๊พผ ์“ฐ ํ๋ถ€์™€?)   ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚ ๋ž˜์š”? * Donne-moi ton numรฉro.   (๋ˆ๋ฏ€ ๋ฌด์•„ ๋˜ฅ ๋‰˜๋ฉ”ํ˜ธ)   ์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ ์ข€ ์ค„๋ž˜์š”? * Je peux t’envoyer un message ?   (์ฅฌ ํ‘ธ ๋•…๋ถ€์•„์ด์— ์•™ ๋ฉ”์‹œ์ฅฌ?)   ๋ฌธ์ž ๋ณด๋‚ด๋„ ๋ ๊นŒ์š”? * Tu es libre ce week-end ?   (ํŠ€ ์— ๋ฆฌ๋ธŒ ํ ์Šค ์œ„์บ‰๋“œ?)   ์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง์— ์‹œ๊ฐ„ ์žˆ์–ด์š”? ์‹œ๊ณ„ ์•ž ๋ฒ„ํŠผ - ์™ผ์ชฝ ์—ฐ๋‘ ํ…Œ๋‘๋ฆฌ + ๋…น์ƒ‰ ๊ธ€์”จ 3....

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ์ธํ„ฐ๋ทฐ ๋Œ€๋น„ ํšŒํ™” ์งˆ๋ฌธ & ๋‹ต๋ณ€ ์˜ˆ์‹œ

ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ๋ฉด์ ‘์€ ๋‹จ์ˆœํ•œ ์–ธ์–ด ๋Šฅ๋ ฅ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ๋…ผ๋ฆฌ์ ์ธ ํ‘œํ˜„๋ ฅ๊ณผ ์ •์ค‘ํ•œ ๋งํˆฌ, ๋ฌธํ™”์  ์˜ˆ์ ˆ๊นŒ์ง€ ์ข…ํ•ฉ์ ์œผ๋กœ ํ‰๊ฐ€๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๊ถŒ ๊ตญ๊ฐ€์—์„œ ๊ตฌ์งํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์œ ํ•™ ๋ฉด์ ‘, ๊ตํ™˜ํ•™์ƒ ์„ ๋ฐœ ๋“ฑ์— ์ฐธ์—ฌํ•  ๊ฒฝ์šฐ ์ธํ„ฐ๋ทฐ ์งˆ๋ฌธ ์œ ํ˜•์„ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค€๋น„ํ•ด๋‘๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ธ€์—์„œ๋Š” **ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ์ธํ„ฐ๋ทฐ์—์„œ ์ž์ฃผ ๋‚˜์˜ค๋Š” ์งˆ๋ฌธ**๊ณผ **๋‹ต๋ณ€ ์˜ˆ์‹œ**, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  **๊ฐ ๋ฌธ์žฅ์˜ ๋ฐœ์Œ๊ณผ ๋œป**๊นŒ์ง€ ํ•จ๊ป˜ ์ •๋ฆฌํ•ด ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ๊ณ„ ์•ž ๋ฒ„ํŠผ - ์™ผ์ชฝ ์—ฐ๋‘ ํ…Œ๋‘๋ฆฌ + ๋…น์ƒ‰ ๊ธ€์”จ 1. ์ž๊ธฐ์†Œ๊ฐœ ๊ด€๋ จ ์งˆ๋ฌธ **Parlez-moi de vous.** (๋น ํ˜๋ ˆ ๋ฌด์•„ ๋“œ ๋ถ€) ์ž๊ธฐ์†Œ๊ฐœ๋ฅผ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”. **Rรฉponse (๋‹ต๋ณ€ ์˜ˆ์‹œ)** Je m'appelle Jisoo, j'ai 25 ans. Je suis diplรดmรฉe en commerce international et j’ai de l’expรฉrience dans le marketing. (์ฅฌ ๋งˆํŽ  ์ง€์ˆ˜, ์ฅฌ ์— ๋ฐฉ์Œฝ ์•™. ์ฅฌ ์‰ฌ ๋””์ ๋กœ๋ฉ” ์•™ ๊ผฌ๋ฉ”ํ์Šค ์•™๋–ผํ๋‚˜์‡ผ๋‚  ์— ์ฅฌ ๋ฐ ๋ ‰์Šค๋ปฌํžˆ์•™์Šค ๋‹น ๋ฅด ๋งˆํ๊ป˜๋ต) ์ œ ์ด๋ฆ„์€ ์ง€์ˆ˜์ด๊ณ , 25์„ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตญ์ œ ๊ฒฝ์˜ ์ „๊ณต ์กธ์—…์ƒ์ด๋ฉฐ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ๊ฒฝํ—˜์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ๊ณ„ ์•ž ๋ฒ„ํŠผ - ์™ผ์ชฝ ์—ฐ๋‘ ํ…Œ๋‘๋ฆฌ + ๋…น์ƒ‰ ๊ธ€์”จ 2. ์ง๋ฌด ๋™๊ธฐ ๊ด€๋ จ ์งˆ๋ฌธ **Pourquoi avez-vous postulรฉ ร  ce poste ?** (ํ‘ธํ์ฝฐ ์•„๋ฒ  ๋ถ€ ๋ฝ€์ŠคํŠˆ๋ ˆ ์•„ ์Šค ๋ฝ€์ŠคํŠธ?) ์ด ์ง๋ฌด์— ์ง€์›ํ•œ ์ด์œ ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”? **Rรฉponse** J’ai postulรฉ parce que ce poste correspond ร  mes compรฉtences et ร  mes objectifs de carriรจre. (์ฅฌ ๋ฝ€์ŠคํŠˆ๋ ˆ ํŒŒํ์“ฐ ๋„ ์Šค ๋ฝ€์ŠคํŠธ ๊ผฌํ—ค์Šค๋ฝ• ์•„ ๋ฉ” ๊ฝ๋ปฌ๋•…์Šค ์— ์•„ ๋ฉ” ์กฐ๋ธŒ์ ๋ ๋ธŒ ๋“œ ๊นŒํžˆ์—ํ) ์ด ์ง๋ฌด๋Š” ์ œ ์—ญ๋Ÿ‰๊ณผ ์ปค๋ฆฌ์–ด ๋ชฉํ‘œ์— ๋ถ€ํ•ฉํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ง€์›ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ๊ณ„ ์•ž ๋ฒ„ํŠผ - ์™ผ์ชฝ ์—ฐ๋‘ ํ…Œ๋‘๋ฆฌ + ๋…น์ƒ‰ ๊ธ€์”จ 3. ์žฅ๋‹จ์ ์— ๋Œ€ํ•œ ์งˆ๋ฌธ **Quels...

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ์ง์žฅ ํšŒํ™”: ํšŒ์˜, ์ผ์ • ์กฐ์œจ ํ‘œํ˜„ ์ •๋ฆฌ

  ํ”„๋ž‘์Šค์—์„œ ์ง์žฅ์ƒํ™œ์„ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์ƒํ™ฉ์—์„œ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋ฉด, ๊ฐ€์žฅ ๋จผ์ € ์ตํ˜€์•ผ ํ•  ํ‘œํ˜„์ด ๋ฐ”๋กœ **ํšŒ์˜์™€ ์ผ์ • ์กฐ์œจ ๊ด€๋ จ ํ‘œํ˜„**์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฉ”์ผ, ์ „ํ™”, ๋Œ€๋ฉด ํšŒ์˜ ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ํ™œ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” **์‹ค์šฉ์ ์ธ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ๋ฌธ์žฅ๊ณผ ๋‹จ์–ด๋“ค**์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ธ€์€ **๋ถˆ์–ด ๋ฌธ์žฅ**, **๋ฐœ์Œ(ํ•œ๊ตญ์–ด์‹ ํ‘œ๊ธฐ)**, **์˜๋ฏธ**๊นŒ์ง€ ํ•จ๊ป˜ ์ •๋ฆฌํ•˜์—ฌ ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ์‹ค์ „์—์„œ ํ™œ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๊ตฌ์„ฑํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ๊ณ„ ์•ž ๋ฒ„ํŠผ - ์™ผ์ชฝ ์—ฐ๋‘ ํ…Œ๋‘๋ฆฌ + ๋…น์ƒ‰ ๊ธ€์”จ 1. ํšŒ์˜๋ฅผ ์ œ์•ˆํ•  ๋•Œ ํ”„๋ž‘์Šค์—์„œ๋Š” ํšŒ์˜๋ฅผ ์ •์ค‘ํ•˜๊ฒŒ ์š”์ฒญํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ผ๋ฐ˜์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋ž˜ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ๊ธฐ์–ตํ•ด ๋‘๋ฉด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. * Est-ce que vous รชtes disponible pour une rรฉunion ?   (์—์“ฐ ๋„ ๋ถ€ ์ œํŠธ ๋””์Šค๋ฝ€๋‹ˆ๋ธ” ํ‘ธํ ํ๋‰˜๋‹ˆ์˜น?)   ํšŒ์˜ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์‹ ๊ฐ€์š”? * On peut fixer une rรฉunion cette semaine ?   (์˜น ํ‘ธ ํ”ฝ์Ž„ ํ๋‰˜๋‹ˆ์˜น ์Ž„๋œจ ์Šค๋ฉ˜?)   ์ด๋ฒˆ ์ฃผ์— ํšŒ์˜ ์žก์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”? * J’aimerais organiser une rรฉunion demain matin.   (์คด๋ฏ€ํ—ค ์˜คํ๊ฐ€๋‹ˆ์ œ ํ๋‰˜๋‹ˆ์˜น ๋“œ๋งน ๋งˆ๋•…)   ๋‚ด์ผ ์•„์นจ์— ํšŒ์˜๋ฅผ ์กฐ์งํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. * Quand seriez-vous disponible ?   (๊นก ์Ž„ํ๋ฆฌ์— ๋ถ€ ๋””์Šค๋ฝ€๋‹ˆ๋ธ”?)   ์–ธ์ œ ์‹œ๊ฐ„์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์‹ ๊ฐ€์š”? ์ด๋•Œ ์ค‘์š”ํ•œ ๋‹จ์–ด: * rรฉunion (ํ๋‰˜๋‹ˆ์˜น): ํšŒ์˜ * organiser (์˜คํ๊ฐ€๋‹ˆ์ œ): ์กฐ์งํ•˜๋‹ค * disponible (๋””์Šค๋ฝ€๋‹ˆ๋ธ”): ๊ฐ€๋Šฅํ•œ, ์‹œ๊ฐ„์ด ๋˜๋Š” * fixer (ํ”ฝ์Ž„): ์ •ํ•˜๋‹ค, ๊ณ ์ •ํ•˜๋‹ค ์‹œ๊ณ„ ์•ž ๋ฒ„ํŠผ - ์™ผ์ชฝ ์—ฐ๋‘ ํ…Œ๋‘๋ฆฌ + ๋…น์ƒ‰ ๊ธ€์”จ 2. ์ผ์ •์„ ์กฐ์œจํ•  ๋•Œ ์ผ์ •์„ ์กฐ์œจํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์กฐ์ •ํ•  ๋•Œ๋Š” ๋‚ ์งœ, ์‹œ๊ฐ„, ์šฐ์„ ์ˆœ์œ„๋ฅผ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ํ‘œํ˜„์ด ํ•„์ˆ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. * Est-ce qu’on peut repousser la rรฉunion ? ...

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ํ”„๋ž‘์Šค ์‹๋‹น ์˜ˆ์•ฝํ•  ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ์ „ํ™” ํšŒํ™” ์˜ˆ๋ฌธ

ํ”„๋ž‘์Šค๋ฅผ ์—ฌํ–‰ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ˜„์ง€์—์„œ ์ƒํ™œํ•  ๋•Œ, ์‹๋‹น์„ ๋ฏธ๋ฆฌ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋งค์šฐ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์€ ๋‹น์ผ ์˜ˆ์•ฝ ์—†์ด ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋ฉด ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์„ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ, ์ „ํ™”๋ฅผ ํ†ตํ•œ ์‚ฌ์ „ ์˜ˆ์•ฝ์€ ๊ผญ ํ•„์š”ํ•œ ๋ฌธํ™”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ธ€์—์„œ๋Š” **ํ”„๋ž‘์Šค ์‹๋‹น ์˜ˆ์•ฝ ์‹œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐ๋ณธ ์ „ํ™” ํšŒํ™” ์˜ˆ๋ฌธ**๊ณผ **์‹ค์šฉ ํ‘œํ˜„**์„ ์ •๋ฆฌํ•ด๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ๊ณ„ ์•ž ๋ฒ„ํŠผ - ์™ผ์ชฝ ์—ฐ๋‘ ํ…Œ๋‘๋ฆฌ + ๋…น์ƒ‰ ๊ธ€์”จ ์ „ํ™” ์˜ˆ์•ฝ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ ์‹๋‹น์— ์ „ํ™”๋ฅผ ๊ฑธ๋ฉด ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ง์›์ด ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์ด ๋ฐ›์Šต๋‹ˆ๋‹ค: * Bonjour, restaurant \[์ด๋ฆ„], je vous รฉcoute.   (๋ด‰์ฅฌํ, ๋ ˆ์Šคํ† ํ— \[์ด๋ฆ„], ์ฆˆ ๋ถ€ ์ œ๊พธ๋œจ)   ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, \[์‹๋‹น ์ด๋ฆ„]์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ง์”€ํ•˜์„ธ์š”. ์ด์— ์˜ˆ์•ฝ์„ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค: * Bonjour, je voudrais rรฉserver une table pour ce soir.   (๋ด‰์ฅฌํ, ์ฆˆ ๋ถ€๋“œํ—ค ํ—ค์ œํ๋ฒ  ํ๋„ค ๋”ฐ๋ธ” ํ‘ธํ ์Šค ์ˆ˜์•„ํ)   ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์˜ค๋Š˜ ์ €๋…์— ํ…Œ์ด๋ธ” ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ค‘์š”ํ•œ ๋™์‚ฌ: * rรฉserver (ํ—ค์ œํ๋ฒ ): ์˜ˆ์•ฝํ•˜๋‹ค * une table (ํ๋„ค ๋”ฐ๋ธ”): ํ…Œ์ด๋ธ” * pour ce soir (ํ‘ธํ ์Šค ์ˆ˜์•„ํ): ์˜ค๋Š˜ ์ €๋…์„ ์œ„ํ•ด ์‹œ๊ณ„ ์•ž ๋ฒ„ํŠผ - ์™ผ์ชฝ ์—ฐ๋‘ ํ…Œ๋‘๋ฆฌ + ๋…น์ƒ‰ ๊ธ€์”จ ์ธ์›๊ณผ ์‹œ๊ฐ„ ๋งํ•˜๊ธฐ ์‹๋‹น์—์„œ๋Š” ๋ช‡ ๋ช…์ธ์ง€, ๋ช‡ ์‹œ์— ์˜ฌ์ง€๋ฅผ ๋ฌผ์–ด๋ด…๋‹ˆ๋‹ค: * Pour combien de personnes ?   (ํ‘ธํ ์ฝฉ๋น„์—‰ ๋“œ ํŽ˜ํ์œ?)   ๋ช‡ ๋ช…์ด์‹ ๊ฐ€์š”? * ร€ quelle heure ?   (์•„ ๊ป  ๋ฅดํ?)   ๋ช‡ ์‹œ์— ์˜ค์‹ค ๊ฑด๊ฐ€์š”? ๋Œ€๋‹ต ์˜ˆ์‹œ: * Pour deux personnes.   (ํ‘ธํ ๋˜ ํŽ˜ํ์œ)   ๋‘ ๋ช…์ž…๋‹ˆ๋‹ค. * Pour quatre personnes, ร  19 heures.   (ํ‘ธํ ๊น“ํ ํŽ˜ํ์œ, ์•„ ๋””์ฆˆ๋Аํ”„ ํ์œผ)   ๋„ค ๋ช…, ์˜คํ›„ 7์‹œ์—์š”...

Popular posts from this blog

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ์ˆซ์ž ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ: 1๋ถ€ํ„ฐ 100๊นŒ์ง€ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ตํžˆ๊ธฐ ๐ŸŽง

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ์ธ์‚ฌํ•˜๊ธฐ ์ƒํ™ฉ๋ณ„ ํšŒํ™” ๐ŸŽง

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท์นดํŽ˜์—์„œ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋กœ ์ฃผ๋ฌธํ•˜๊ธฐ: ์‹ค์ „ ํšŒํ™” ์˜ˆ์‹œ & ์œ ์šฉํ•œ ํ‘œํ˜„