๐ซ๐ท ํ๋์ค์ด ์ธํฐ๋ทฐ ๋๋น ํํ ์ง๋ฌธ & ๋ต๋ณ ์์
- Get link
- X
- Other Apps
ํ๋์ค์ด ๋ฉด์ ์ ๋จ์ํ ์ธ์ด ๋ฅ๋ ฅ๋ฟ ์๋๋ผ, ๋ ผ๋ฆฌ์ ์ธ ํํ๋ ฅ๊ณผ ์ ์คํ ๋งํฌ, ๋ฌธํ์ ์์ ๊น์ง ์ข ํฉ์ ์ผ๋ก ํ๊ฐ๋ฉ๋๋ค. ํนํ ํ๋์ค์ด๊ถ ๊ตญ๊ฐ์์ ๊ตฌ์งํ๊ฑฐ๋ ์ ํ ๋ฉด์ , ๊ตํํ์ ์ ๋ฐ ๋ฑ์ ์ฐธ์ฌํ ๊ฒฝ์ฐ ์ธํฐ๋ทฐ ์ง๋ฌธ ์ ํ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค๋นํด๋๋ ๊ฒ์ด ๋งค์ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค.
์ด ๊ธ์์๋ **ํ๋์ค์ด ์ธํฐ๋ทฐ์์ ์์ฃผ ๋์ค๋ ์ง๋ฌธ**๊ณผ **๋ต๋ณ ์์**, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ **๊ฐ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ฐ์๊ณผ ๋ป**๊น์ง ํจ๊ป ์ ๋ฆฌํด ๋๋ฆฝ๋๋ค.
**Parlez-moi de vous.**
(๋น ํ๋ ๋ฌด์ ๋ ๋ถ)
์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ํด์ฃผ์ธ์.
**Rรฉponse (๋ต๋ณ ์์)**
Je m'appelle Jisoo, j'ai 25 ans. Je suis diplรดmรฉe en commerce international et j’ai de l’expรฉrience dans le marketing.
(์ฅฌ ๋งํ ์ง์, ์ฅฌ ์ ๋ฐฉ์ฝ ์. ์ฅฌ ์ฌ ๋์ ๋ก๋ฉ ์ ๊ผฌ๋ฉํ์ค ์๋ผํ๋์ผ๋ ์ ์ฅฌ ๋ฐ ๋ ์ค๋ปฌํ์์ค ๋น ๋ฅด ๋งํ๊ป๋ต)
์ ์ด๋ฆ์ ์ง์์ด๊ณ , 25์ธ์ ๋๋ค. ๊ตญ์ ๊ฒฝ์ ์ ๊ณต ์กธ์ ์์ด๋ฉฐ ๋ง์ผํ ๊ฒฝํ์ด ์์ต๋๋ค.
**Pourquoi avez-vous postulรฉ ร ce poste ?**
(ํธํ์ฝฐ ์๋ฒ ๋ถ ๋ฝ์คํ๋ ์ ์ค ๋ฝ์คํธ?)
์ด ์ง๋ฌด์ ์ง์ํ ์ด์ ๋ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์?
**Rรฉponse**
J’ai postulรฉ parce que ce poste correspond ร mes compรฉtences et ร mes objectifs de carriรจre.
(์ฅฌ ๋ฝ์คํ๋ ํํ์ฐ ๋ ์ค ๋ฝ์คํธ ๊ผฌํค์ค๋ฝ ์ ๋ฉ ๊ฝ๋ปฌ๋ ์ค ์ ์ ๋ฉ ์กฐ๋ธ์ ๋ ๋ธ ๋ ๊นํ์ํ)
์ด ์ง๋ฌด๋ ์ ์ญ๋๊ณผ ์ปค๋ฆฌ์ด ๋ชฉํ์ ๋ถํฉํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ง์ํ์ต๋๋ค.
**Quels sont vos points forts et vos faiblesses ?**
(๊ป ์ก ๋ณด ๋ฟ์ ํฌํ ์ ๋ณด ํ๋ธ๋ ์ฐ?)
๋น์ ์ ๊ฐ์ ๊ณผ ์ฝ์ ์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์?
**Rรฉponse**
Mon point fort est ma capacitรฉ ร travailler en รฉquipe. Ma faiblesse est que je suis parfois trop perfectionniste.
(๋ชฝ ๋ฟ์ ํฌํ ์ ๋ง ๊น๋น ์จ๋ผ ์ ๋จ์๋ฐ์ด์ ์น ์๋ผ์. ๋ง ํ๋ธ๋ ์ค ์ ๋ ์ฅฌ ์ฌ ํํํธ์ ๋จํ ์ํฅ์จ์ค๋์คํธ)
์ ์ ๊ฐ์ ์ ํ์ํฌ ๋ฅ๋ ฅ์ด๊ณ , ์ฝ์ ์ ๋๋๋ก ๋๋ฌด ์๋ฒฝ์ฃผ์์ ์ธ ์ ์ ๋๋ค.
**Comment gรฉrez-vous le stress ?**
(๊ผฌ๋ฉ ์ ํค ๋ถ ๋ฅด ์คํธํค์ฐ?)
์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ๊ด๋ฆฌํ์๋์?
**Rรฉponse**
Je gรจre le stress en planifiant bien mon travail et en gardant une bonne organisation.
(์ฅฌ ์ ํ ๋ฅด ์คํธํค์ฐ ์ ์ ๋ผ๋ํผ์ ๋น์ ๋ชฝ ๋จ์๋ฐ์ด ์ ์ ๊ฐํ๋ ํ๋ค ๋ณธ ๋ ธํ๊ฐ๋์์จ์น)
์ผ์ ์ ๊ณํํ๊ณ ์ฒด๊ณ์ ์ผ๋ก ์ผํ๋ฉด์ ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ๊ด๋ฆฌํฉ๋๋ค.
**Oรน vous voyez-vous dans cinq ans ?**
(์ฐ ๋ถ ๋ถ์์ ๋ถ ๋น ์ ๊ฝ?)
5๋ ํ์ ๋ณธ์ธ์ ์ด๋์์ ๋ณด๊ณ ๊ณ์๋์?
**Rรฉponse**
Dans cinq ans, je me vois dans un poste ร responsabilitรฉs, dans le mรชme secteur.
(๋น ์ ๊ฝ, ์ฅฌ ๋ฏ ๋ถ์ ๋น ์ ๋ฝ์คํธ ์ ํค์ค๋ฝ์ฌ๋น๋ฆฌ๋ผ, ๋น ๋ฅด ๋ฉค ์ ํดํ)
5๋ ํ์๋ ๊ฐ์ ๋ถ์ผ์์ ์ฑ ์ ์๋ ์ง์ฑ ์ ๋งก๊ณ ์์ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค.
**Avez-vous des questions ?**
(์๋ฒ ๋ถ ๋ฐ ๊ป์ค์ฐ์น?)
์ง๋ฌธ ์์ผ์ ๊ฐ์?
**Rรฉponse**
Oui, pouvez-vous m’en dire plus sur la culture d’entreprise ?
(์, ํธ๋ฒ ๋ถ ๋ง ๋ํ ํ๋คผ ์ํ ๋ผ ํผํํ ๋น๋จํํํ์ฆ?)
๋ค, ํ์ฌ ๋ฌธํ์ ๋ํด ๋ ๋ง์ํด ์ฃผ์ค ์ ์๋์?
๋ฉด์ ๋ง์ง๋ง์๋ ๊ฐ์ฌ ์ธ์ฌ๋ฅผ ์์ง ๋ง์ธ์.
**Merci beaucoup pour cet entretien.**
(๋ฉํ์จ ๋ณด๊พธ ํธํ ์ ์๋จํ๋ ์ฅ)
๋ฉด์ ๊ธฐํ ์ฃผ์ ์ ์ ๋ง ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
**J’espรจre avoir l’opportunitรฉ de travailler avec vous.**
(์ฅฌ์คํํ ์๋ถ์ ๋ก๋ฝํํ๋๋ผ ๋ ๋จ์๋ฐ์ด์ ์๋ฒก ๋ถ)
๊ท์ฌ์ ํจ๊ป ์ผํ ์ ์๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ป๊ธธ ๋ฐ๋๋๋ค.
* ๋ฉด์ ์ ์๋ **Bonjour**, ๋ฉด์ ํ์๋ **Merci**์ Au revoir (์คํํ๋ถ์)๋ฅผ ๊ผญ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
* ๋ง์ ํ ๋๋ ํญ์ **vous**๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์กด๋๋ง์ ์ ์งํ๋ ๊ฒ์ด ๊ธฐ๋ณธ์ ๋๋ค.
* ์์ ์ ์ดํํ๋ฉด์๋ ๊ฒธ์ํ ํ๋๋ฅผ ์ ์งํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
* ์ธํฐ๋ทฐ ์ค “je pense que” (์ฅฌ ํ์ฐ ๋ – ์ ์๊ฐ์๋)์ ๊ฐ์ ํํ์ ์ ์ ํ ํ์ฉํ๋ฉด ๋ ผ๋ฆฌ์ ์ธ ์ธ์์ ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
## ์์ฃผ ๋์ค๋ ๋ถ์ด ๋จ์ด ์ ๋ฆฌ
* ํ๋์ค์ด ๋จ์ด ( ๋ฐ์ ) : ๋ป
entretien ( ์๋จํ๋ ์ฅ ) : ๋ฉด์ , ์ธํฐ๋ทฐ
poste ( ๋ฝ์คํธ ) : ์ง์ฑ , ์๋ฆฌ
compรฉtences ( ๊ฝ๋ปฌ๋ ์ค ) : ์ญ๋, ๋ฅ๋ ฅ
expรฉrience ( ์์ค๋ปฌํ์์ค ) : ๊ฒฝํ
objectif ( ์ค๋ธ์ ๋ ํ ) : ๋ชฉํ
stress ( ์คํธํค์ฐ ) : ์คํธ๋ ์ค
entreprise ( ์๋จํํํ์ฆ ) : ํ์ฌ
์ด ๊ธ์ ํ๋์ค์ด ์ธํฐ๋ทฐ์ ์ฒ์ ๋์ ํ๋ ๋ถ๋ค, ์ ํ ๋๋ ์ทจ์ ์ ์ค๋นํ๋ ํ์ต์๋ค์๊ฒ ์ค์ฉ์ ์ธ ๋์์ด ๋ ์ ์๋๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์์ต๋๋ค.
- Get link
- X
- Other Apps
Comments
Post a Comment