๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท 6. ์ž๋™ํ™”์™€ ๋…ธ๋™ ์‹œ์žฅ ๋ถ•๊ดด (Automatisation et effondrement du marchรฉ du travail) - ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ๊ณ ๊ธ‰ ํšŒํ™”

6. ์ž๋™ํ™”์™€ ๋…ธ๋™ ์‹œ์žฅ ๋ถ•๊ดด (Automatisation et effondrement du marchรฉ du travail) 6. ์ž๋™ํ™”์™€ ๋…ธ๋™ ์‹œ์žฅ ๋ถ•๊ดด Automatisation et effondrement du marchรฉ du travail - ๊ณ ๊ธ‰ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ์‹œ์‚ฌ ํšŒํ™” ํฌ์ŠคํŒ… ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ๊ณผ ๋กœ๋ด‡ ๊ณตํ•™์˜ ๋น„์•ฝ์ ์ธ ๋ฐœ์ „์œผ๋กœ ๊ฐ€์†ํ™”๋œ ์ž๋™ํ™”๋Š” ์‚ฐ์—… ์ „๋ฐ˜์˜ ์ƒ์‚ฐ์„ฑ์„ ๊ทน๋Œ€ํ™”ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ, ๋‹ค๋ฅธ ํ•œํŽธ์œผ๋กœ๋Š” ์ „ํ†ต์ ์ธ ๋…ธ๋™ ์‹œ์žฅ์˜ ๊ทผ๊ฐ„์„ ๋’คํ”๋“ค๋ฉฐ ๊ฑฐ๋Œ€ํ•œ ๊ณ ์šฉ ๋ถˆ์•ˆ์ •์„ ์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณผ๊ฑฐ์˜ ๊ธฐ์ˆ  ํ˜์‹ ์ด ๋‹จ์ˆœ ๋ฐ˜๋ณต ๋…ธ๋™์„ ๋Œ€์ฒดํ–ˆ๋‹ค๋ฉด, ํ˜„๋Œ€์˜ ์ง€๋Šฅํ˜• ์ž๋™ํ™”๋Š” ์ „๋ฌธ ์ง€์‹๊ณผ ์ง€์  ํŒ๋‹จ์ด ํ•„์š”ํ•œ ์˜์—ญ๊นŒ์ง€ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ž ์‹ํ•˜๋ฉฐ ๋…ธ๋™์˜ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ์žฌ์ •์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ณ€ํ™”๋Š” ์†Œ์ˆ˜ ๊ธฐ์ˆ  ๋…์  ์ž๋ณธ์œผ๋กœ์˜ ๋ถ€์˜ ์ง‘์ค‘์„ ์‹ฌํ™”์‹œํ‚ค๊ณ  ์–‘๊ทนํ™”๋ฅผ ๊ฐ€์†ํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณธ ํฌ์ŠคํŒ…์—์„œ๋Š” ์ž๋™ํ™”๊ฐ€ ์ดˆ๋ž˜ํ•˜๋Š” ๋…ธ๋™ ์‹œ์žฅ์˜ ๋ถ•๊ดด ํ˜„์ƒ๊ณผ ๊ตฌ์กฐ์  ์‹ค์—… ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋‚ ์นด๋กญ๊ฒŒ ๋ถ„์„ํ•˜๊ณ , ์ด์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ๊ณ ๊ธ‰ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ์‹œ์‚ฌ ๋‹ด๋ก  ํ‘œํ˜„์„ ์„ธ๋กœ ์ •๋ ฌ ํ˜•ํƒœ๋กœ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ํ•™์Šตํ•ด ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค. ๐Ÿ“‚ ๋ชฉ์ฐจ 1. ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ์— ์˜ํ•œ ํ™”์ดํŠธ์นผ๋ผ ์ง๋ฌด ๋Œ€์ฒด 2. ๊ณ ์šฉ์˜ ์–‘๊ทนํ™”์™€ ์ค‘์‚ฐ์ธต์˜ ๋ถ•๊ดด 3. ํ”Œ๋žซํผ ๋…ธ๋™์˜ ํ™•์‚ฐ๊ณผ ๊ณ ์šฉ ๋ถˆ์•ˆ์ •์„ฑ 4. ๊ธฐ๋ณธ์†Œ๋“ ๋„์ž…์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฒฝ์ œํ•™์  ๋…ผ์Ÿ 5. ๋กœ๋ด‡์„ธ ๋ถ€๊ณผ์™€ ์ž๋ณธ ์žฌ๋ถ„๋ฐฐ ๋ฌธ์ œ 6. ์ธ๊ฐ„ ๊ณ ์œ ์˜ ์ฐฝ์˜์„ฑ๊ณผ ๋…ธ๋™์˜ ๋ฏธ๋ž˜ 1. ์ธ๊ณต...

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ํ”„๋ž‘์Šค ์‡ผํ•‘ ํ™˜๋ถˆ ํšŒํ™” ์™„๋ฒฝ ๊ฐ€์ด๋“œ

ํ”„๋ž‘์Šค ์‡ผํ•‘ ํ™˜๋ถˆ ํšŒํ™” ์™„๋ฒฝ ๊ฐ€์ด๋“œ
ํ”„๋ž‘์Šค ์‡ผํ•‘ ํ™˜๋ถˆ & ๊ตํ™˜ ํšŒํ™” ์™„๋ฒฝ ๊ฐ€์ด๋“œ

ํ”„๋ž‘์Šค ์‡ผํ•‘ ์ค‘ ์‚ฌ์ด์ฆˆ๊ฐ€ ๋งž์ง€ ์•Š๊ฑฐ๋‚˜ ์ œํ’ˆ์— ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์ด๋‚˜ ๊ตํ™˜์ด ํ•„์š”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ํ”„๋ž‘์Šค์—์„œ๋Š” ๋งค์žฅ ์ •์ฑ…์— ๋”ฐ๋ผ ํ™˜๋ถˆ์ด ์ œํ•œ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋„ ๋งŽ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ •ํ™•ํ•œ ํ‘œํ˜„๊ณผ ์ƒํ™ฉ ์ดํ•ด๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ธ€์—์„œ๋Š” ํ™˜๋ถˆ ๋ฐ ๊ตํ™˜ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ•„์š”ํ•œ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํ‘œํ˜„๊ณผ ์‹ค์ œ ๋Œ€ํ™” ์˜ˆ๋ฌธ์„ ์ •๋ฆฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.





1. ํ™˜๋ถˆ ์š”์ฒญ ๊ธฐ๋ณธ ํ‘œํ˜„

ํ™˜๋ถˆ์„ ์š”์ฒญํ•  ๋•Œ๋Š” ์ •์ค‘ํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ๋ช…ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ์˜์‚ฌ๋ฅผ ์ „๋‹ฌํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Je voudrais un remboursement
(์ฅฌ ๋ถ€๋“œ๋ ˆ ์•™ ๋ฃฝ๋ถ€๋ฅด์Šค๋ง)
: ํ™˜๋ถˆ์„ ์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค

Puis-je รชtre remboursรฉ
(ํ“Œ์ฆˆ ์ฅฌ ์—ํŠธ๋ฅด ๋ฃฝ๋ถ€๋ฅด์„ธ)
: ํ™˜๋ถˆ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”

Je veux me faire rembourser
(์ฅฌ ๋ตˆ ๋ซผ ํŽ˜๋ฅด ๋ฃฝ๋ถ€๋ฅด์„ธ)
: ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
ํ™˜๋ถˆ ํ‘œํ˜„ ์ตํžˆ๊ธฐ

2. ๊ตํ™˜ ์š”์ฒญ ํ‘œํ˜„

ํ™˜๋ถˆ์ด ์–ด๋ ค์šด ๊ฒฝ์šฐ ๊ตํ™˜ ์š”์ฒญ์ด ๋” ํ˜„์‹ค์ ์ธ ์„ ํƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Je voudrais รฉchanger cet article
(์ฅฌ ๋ถ€๋“œ๋ ˆ ์—์ƒน์ œ ์Ž„ ๋”ฐ๋ฅดํ‹ฐํด)
: ์ด ์ƒํ’ˆ์„ ๊ตํ™˜ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

Puis-je changer la taille
(ํ“Œ์ฆˆ ์ฅฌ ์ƒน์ œ ๋ผ ๋”ฐ์ด์œ )
: ์‚ฌ์ด์ฆˆ๋ฅผ ๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”

Avez-vous une autre taille
(์•„๋ฒ  ๋ถ€ ์œˆ ์˜คํŠธ๋ฅด ๋”ฐ์ด์œ )
: ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ์ด์ฆˆ ์žˆ๋‚˜์š”


3. ๋ฌธ์ œ ์„ค๋ช… ํ‘œํ˜„

ํ™˜๋ถˆ์ด๋‚˜ ๊ตํ™˜์„ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ์ด์œ ๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

C'est trop petit
(์„ธ ํŠธ๋กœ ํ”„ํ‹ฐ)
: ๋„ˆ๋ฌด ์ž‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค

C'est trop grand
(์„ธ ํŠธ๋กœ ๊ทธ๋ž‘)
: ๋„ˆ๋ฌด ํฝ๋‹ˆ๋‹ค

Il y a un dรฉfaut
(์ผ ์•ผ ์•™ ๋ฐํฌ)
: ๊ฒฐํ•จ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค


4. ๊ฒฐ์ œ ๊ด€๋ จ ํ‘œํ˜„

ํ™˜๋ถˆ ๋ฐฉ์‹์ด๋‚˜ ๊ฒฐ์ œ ๊ด€๋ จ ๋ฌธ์˜ ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Remboursement sur la carte
(๋ฃฝ๋ถ€๋ฅด์Šค๋ง ์‰ฌ๋ฅด ๋ผ ์นด๋ฅดํŠธ)
: ์นด๋“œ ํ™˜๋ถˆ

En espรจces
(์•™ ์—์ŠคํŽ˜์Šค)
: ํ˜„๊ธˆ์œผ๋กœ

Puis-je avoir un reรงu
(ํ“Œ์ฆˆ ์ฅฌ ์•„๋ถ€์•„๋ฅด ์•™ ๋ฅด์‰ฌ)
: ์˜์ˆ˜์ฆ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”


5. ์‹ค์ œ ๋Œ€ํ™” ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค

Bonjour
(๋ด‰์ฃผ๋ฅด)
: ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”

Je voudrais รฉchanger cet article
(์ฅฌ ๋ถ€๋“œ๋ ˆ ์—์ƒน์ œ ์Ž„ ๋”ฐ๋ฅดํ‹ฐํด)
: ์ด ์ƒํ’ˆ์„ ๊ตํ™˜ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

C'est trop petit
(์„ธ ํŠธ๋กœ ํ”„ํ‹ฐ)
: ๋„ˆ๋ฌด ์ž‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค

Avez-vous une autre taille
(์•„๋ฒ  ๋ถ€ ์œˆ ์˜คํŠธ๋ฅด ๋”ฐ์ด์œ )
: ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ์ด์ฆˆ ์žˆ๋‚˜์š”

Merci
(๋ฉ”๋ฅด์‹œ)
: ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค


6. ํ”„๋ž‘์Šค ํ™˜๋ถˆ ๋ฌธํ™” ํŒ

ํ”„๋ž‘์Šค์—์„œ๋Š” ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์ƒ์ ์ด ํ™˜๋ถˆ๋ณด๋‹ค๋Š” ๊ตํ™˜์„ ์„ ํ˜ธํ•˜๋ฉฐ, ์˜์ˆ˜์ฆ์ด ์—†์œผ๋ฉด ์ฒ˜๋ฆฌ๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตฌ๋งค ์ „์— ํ™˜๋ถˆ ์ •์ฑ…์„ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Quelle est votre politique de remboursement
(์ผˆ ์— ๋ณดํŠธ๋ฅด ํด๋ฆฌํ‹ฐํฌ ๋“œ ๋ฃฝ๋ถ€๋ฅด์Šค๋ง)
: ํ™˜๋ถˆ ์ •์ฑ…์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋‚˜์š”

์ •์ค‘ํ•œ ํ‘œํ˜„๊ณผ ๋ช…ํ™•ํ•œ ์„ค๋ช…์ด ์›ํ™œํ•œ ๋ฌธ์ œ ํ•ด๊ฒฐ์˜ ํ•ต์‹ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.



ํ”„๋ž‘์Šค ์‡ผํ•‘์—์„œ ํ™˜๋ถˆ๊ณผ ๊ตํ™˜์€ ์ƒํ™ฉ์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ฌ๋ผ์ง€์ง€๋งŒ, ๊ธฐ๋ณธ ํ‘œํ˜„๋งŒ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์–ด๋„ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๋Œ€์‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌํ–‰ ์ค‘ ๋ถˆํŽธํ•จ์„ ์ค„์ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ผญ ์ตํ˜€๋‘์„ธ์š”.



Comments

Popular posts from this blog

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ์ˆซ์ž ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ: 1๋ถ€ํ„ฐ 100๊นŒ์ง€ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ตํžˆ๊ธฐ ๐ŸŽง

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ์ธ์‚ฌํ•˜๊ธฐ ์ƒํ™ฉ๋ณ„ ํšŒํ™” ๐ŸŽง

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท์นดํŽ˜์—์„œ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋กœ ์ฃผ๋ฌธํ•˜๊ธฐ: ์‹ค์ „ ํšŒํ™” ์˜ˆ์‹œ & ์œ ์šฉํ•œ ํ‘œํ˜„