๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท 6. ์ž๋™ํ™”์™€ ๋…ธ๋™ ์‹œ์žฅ ๋ถ•๊ดด (Automatisation et effondrement du marchรฉ du travail) - ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ๊ณ ๊ธ‰ ํšŒํ™”

6. ์ž๋™ํ™”์™€ ๋…ธ๋™ ์‹œ์žฅ ๋ถ•๊ดด (Automatisation et effondrement du marchรฉ du travail) 6. ์ž๋™ํ™”์™€ ๋…ธ๋™ ์‹œ์žฅ ๋ถ•๊ดด Automatisation et effondrement du marchรฉ du travail - ๊ณ ๊ธ‰ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ์‹œ์‚ฌ ํšŒํ™” ํฌ์ŠคํŒ… ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ๊ณผ ๋กœ๋ด‡ ๊ณตํ•™์˜ ๋น„์•ฝ์ ์ธ ๋ฐœ์ „์œผ๋กœ ๊ฐ€์†ํ™”๋œ ์ž๋™ํ™”๋Š” ์‚ฐ์—… ์ „๋ฐ˜์˜ ์ƒ์‚ฐ์„ฑ์„ ๊ทน๋Œ€ํ™”ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ, ๋‹ค๋ฅธ ํ•œํŽธ์œผ๋กœ๋Š” ์ „ํ†ต์ ์ธ ๋…ธ๋™ ์‹œ์žฅ์˜ ๊ทผ๊ฐ„์„ ๋’คํ”๋“ค๋ฉฐ ๊ฑฐ๋Œ€ํ•œ ๊ณ ์šฉ ๋ถˆ์•ˆ์ •์„ ์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณผ๊ฑฐ์˜ ๊ธฐ์ˆ  ํ˜์‹ ์ด ๋‹จ์ˆœ ๋ฐ˜๋ณต ๋…ธ๋™์„ ๋Œ€์ฒดํ–ˆ๋‹ค๋ฉด, ํ˜„๋Œ€์˜ ์ง€๋Šฅํ˜• ์ž๋™ํ™”๋Š” ์ „๋ฌธ ์ง€์‹๊ณผ ์ง€์  ํŒ๋‹จ์ด ํ•„์š”ํ•œ ์˜์—ญ๊นŒ์ง€ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ž ์‹ํ•˜๋ฉฐ ๋…ธ๋™์˜ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ์žฌ์ •์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ณ€ํ™”๋Š” ์†Œ์ˆ˜ ๊ธฐ์ˆ  ๋…์  ์ž๋ณธ์œผ๋กœ์˜ ๋ถ€์˜ ์ง‘์ค‘์„ ์‹ฌํ™”์‹œํ‚ค๊ณ  ์–‘๊ทนํ™”๋ฅผ ๊ฐ€์†ํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณธ ํฌ์ŠคํŒ…์—์„œ๋Š” ์ž๋™ํ™”๊ฐ€ ์ดˆ๋ž˜ํ•˜๋Š” ๋…ธ๋™ ์‹œ์žฅ์˜ ๋ถ•๊ดด ํ˜„์ƒ๊ณผ ๊ตฌ์กฐ์  ์‹ค์—… ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋‚ ์นด๋กญ๊ฒŒ ๋ถ„์„ํ•˜๊ณ , ์ด์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ๊ณ ๊ธ‰ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ์‹œ์‚ฌ ๋‹ด๋ก  ํ‘œํ˜„์„ ์„ธ๋กœ ์ •๋ ฌ ํ˜•ํƒœ๋กœ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ํ•™์Šตํ•ด ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค. ๐Ÿ“‚ ๋ชฉ์ฐจ 1. ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ์— ์˜ํ•œ ํ™”์ดํŠธ์นผ๋ผ ์ง๋ฌด ๋Œ€์ฒด 2. ๊ณ ์šฉ์˜ ์–‘๊ทนํ™”์™€ ์ค‘์‚ฐ์ธต์˜ ๋ถ•๊ดด 3. ํ”Œ๋žซํผ ๋…ธ๋™์˜ ํ™•์‚ฐ๊ณผ ๊ณ ์šฉ ๋ถˆ์•ˆ์ •์„ฑ 4. ๊ธฐ๋ณธ์†Œ๋“ ๋„์ž…์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฒฝ์ œํ•™์  ๋…ผ์Ÿ 5. ๋กœ๋ด‡์„ธ ๋ถ€๊ณผ์™€ ์ž๋ณธ ์žฌ๋ถ„๋ฐฐ ๋ฌธ์ œ 6. ์ธ๊ฐ„ ๊ณ ์œ ์˜ ์ฐฝ์˜์„ฑ๊ณผ ๋…ธ๋™์˜ ๋ฏธ๋ž˜ 1. ์ธ๊ณต...

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ํ”„๋ž‘์Šค ํ˜์‹ ๊ณผ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ํฌ๋Ÿผ: ๋‹ค๋ณด์Šค ์„ธ๊ณ„๊ฒฝ์ œํฌ๋Ÿผ ์ฐธ์—ฌ ํšŒํ™”

ํ”„๋ž‘์Šค ํ˜์‹ ๊ณผ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ํฌ๋Ÿผ: ๋‹ค๋ณด์Šค ์„ธ๊ณ„๊ฒฝ์ œํฌ๋Ÿผ ์ฐธ์—ฌ ํšŒํ™”
ํ”„๋ž‘์Šค ํ˜์‹ ๊ณผ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ํฌ๋Ÿผ: ๋‹ค๋ณด์Šค ์„ธ๊ณ„๊ฒฝ์ œํฌ๋Ÿผ ์ฐธ์—ฌ ํšŒํ™”

ํ”„๋ž‘์Šค๋Š” ์ตœ๊ทผ ์„ธ๊ณ„๊ฒฝ์ œํฌ๋Ÿผ(WEF) ๋‹ค๋ณด์Šค ํšŒ์˜์—์„œ ํ˜์‹ , ์นœํ™˜๊ฒฝ ๊ธฐ์ˆ , ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ, ์Šคํƒ€ํŠธ์—… ์ƒํƒœ๊ณ„๋ฅผ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์กด์žฌ๊ฐ์„ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด ๊ธ€์—์„œ๋Š” ์‹ค์ œ ๋‰ด์Šค ํ๋ฆ„์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ํ”„๋ž‘์Šค ํ˜์‹ ๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํšŒํ™”๋ฅผ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ตํž ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๊ตฌ์„ฑํ•˜์˜€๋‹ค.





1. ๋‹ค๋ณด์Šค ํฌ๋Ÿผ๊ณผ ํ”„๋ž‘์Šค์˜ ์—ญํ• 

Le Forum รฉconomique mondial se tient ร  Davos. ๋ฅด ํฌํ„ ์—์ฝ”๋…ธ๋ฏน ๋ชฝ๋””์•Œ ์Šค ๋ ์•™ ์•„ ๋‹ค๋ณด์Šค ์„ธ๊ณ„๊ฒฝ์ œํฌ๋Ÿผ์€ ๋‹ค๋ณด์Šค์—์„œ ์—ด๋ฆฐ๋‹ค. La France y joue un rรดle majeur dans l'innovation. ๋ผ ํ”„๋ž‘์Šค ์ด ์ฃผ ์šด ํ™€ ๋งˆ์ฅฌํ ๋‹น ๋กœ๋‹ˆ๋…ธ๋ฐ”์”จ์˜น ํ”„๋ž‘์Šค๋Š” ํ˜์‹  ๋ถ„์•ผ์—์„œ ์ค‘์š”ํ•œ ์—ญํ• ์„ ํ•œ๋‹ค.

ํ”„๋ž‘์Šค๋Š” ๋‹ค๋ณด์Šค์—์„œ ํ˜์‹  ๊ตญ๊ฐ€๋กœ์„œ์˜ ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๋ฉฐ ์ง€์†๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ๊ณผ ๊ธฐ์ˆ ์„ ํ•ต์‹ฌ ์•„์  ๋‹ค๋กœ ์ œ์‹œํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.



2. ๊ธฐ์ˆ  ํ˜์‹ ๊ณผ ์Šคํƒ€ํŠธ์—… ์ƒํƒœ๊ณ„

Les start-ups franรงaises attirent l’attention mondiale. ๋ ˆ ์Šคํƒ€ํŠธ์—… ํ”„๋ž‘์„ธ์ฆˆ ์•„๋ ํ ๋ผ๋•…์”จ์˜น ๋ชฝ๋””์•Œ ํ”„๋ž‘์Šค ์Šคํƒ€ํŠธ์—…์€ ์„ธ๊ณ„์˜ ์ฃผ๋ชฉ์„ ๋ˆ๋‹ค.

ํŒŒ๋ฆฌ์™€ ๋ฆฌ์˜น์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ํ•œ ์Šคํƒ€ํŠธ์—… ํ—ˆ๋ธŒ๋Š” ๋‹ค๋ณด์Šค์—์„œ ์ž์ฃผ ์–ธ๊ธ‰๋œ๋‹ค.



3. ์นœํ™˜๊ฒฝ ์—๋„ˆ์ง€ ์ „ํ™˜

La transition รฉcologique est une prioritรฉ nationale. ๋ผ ํŠธ๋ž‘์ง€์”จ์˜น ์—์ฝœ๋กœ์ง€ํฌ ์—ํŠ„ ํ”„๋ฆฌ์˜ค๋ฆฌ๋–ผ ๋‚˜์”จ์˜ค๋‚  ์นœํ™˜๊ฒฝ ์ „ํ™˜์€ ๊ตญ๊ฐ€์  ์šฐ์„  ๊ณผ์ œ์ด๋‹ค.

ํ”„๋ž‘์Šค๋Š” ์ˆ˜์†Œ์—๋„ˆ์ง€, ์žฌ์ƒ์—๋„ˆ์ง€ ์ •์ฑ…์„ ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ๋ฐœํ‘œํ•˜์˜€๋‹ค.



4. ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ๊ณผ ๋””์ง€ํ„ธ ์ „๋žต

L’intelligence artificielle transforme l’รฉconomie. ๋žญ๋–จ๋ฆฌ์žฅ์Šค ์•„ํํ‹ฐํ”ผ์”จ์—˜ ํŠธ๋ž‘์Šคํฌ๋ฆ„ ๋ ˆ์ฝ”๋…ธ๋ฏธ AI๋Š” ๊ฒฝ์ œ๋ฅผ ๋ณ€ํ™”์‹œํ‚จ๋‹ค.


5. ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ฒฝ์ œ ํ˜‘๋ ฅ ๋Œ€ํ™”

La coopรฉration internationale est essentielle. ๋ผ ์ฝ”์˜คํŽ˜๋ผ์”จ์˜น ์•ต๋–ผํ๋‚˜์”จ์˜ค๋‚  ์— ์—์ฝ์”จ์—˜ ๊ตญ์ œ ํ˜‘๋ ฅ์€ ํ•„์ˆ˜์ ์ด๋‹ค.


6. ํ”„๋ž‘์Šค ๊ธฐ์—… ์‚ฌ๋ก€

Les entreprises franรงaises prรฉsentent leurs innovations. ๋ ˆ ์žฅ๋œจํํ”„๋ฆฌ์ฆˆ ํ”„๋ž‘์„ธ์ฆˆ ํ”„๋ ˆ์žฅ๋œจ ๋ฅด๋ฅด ์ด๋…ธ๋ฐ”์”จ์˜น ํ”„๋ž‘์Šค ๊ธฐ์—…๋“ค์€ ํ˜์‹ ์„ ์†Œ๊ฐœํ•œ๋‹ค.


7. ๊ตญ์ œ ํ˜‘๋ ฅ ํ‘œํ˜„

Nous cherchons des partenaires internationaux. ๋ˆ„ ์…ฐํ์ˆ‘ ๋ฐ ํŒŒํ๋œจ๋„คํ ์•ต๋–ผํ๋‚˜์”จ์˜ค๋…ธ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ตญ์ œ ํŒŒํŠธ๋„ˆ๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.


8. ๋‰ด์Šค ๊ธฐ๋ฐ˜ ๋Œ€ํ™” ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค

Avez-vous suivi la confรฉrence de Davos ? ์•„๋ฒ ๋ถ€ ์‰ฌ๋น„ ๋ผ ๊ฝํŽ˜ํ—์Šค ๋“œ ๋‹ค๋ณด์Šค ๋‹ค๋ณด์Šค ํšŒ์˜๋ฅผ ๋ณด์…จ๋‚˜์š”?


9. ๋ฌธํ™”์  ๋ฐฐ๊ฒฝ ์ดํ•ด

ํ”„๋ž‘์Šค๋Š” ์—ญ์‚ฌ์ ์œผ๋กœ ์™ธ๊ต์™€ ๊ตญ์ œ ํ˜‘๋ ฅ์— ๊ฐ•ํ•œ ์ „ํ†ต์„ ๊ฐ€์ง„ ๊ตญ๊ฐ€์ด๋‹ค.



10. ์˜๊ฒฌ ๋ฌป๊ธฐ ์งˆ๋ฌธํ˜• ๋ฌธ์žฅ

Que pensez-vous du rรดle de la France ร  Davos ? ๋„ ํŒก์„ธ ๋ถ€ ๋’ค ํ™€ ๋“œ ๋ผ ํ”„๋ž‘์Šค ์•„ ๋‹ค๋ณด์Šค ๋‹ค๋ณด์Šค์—์„œ ํ”„๋ž‘์Šค์˜ ์—ญํ• ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜์‹œ๋‚˜์š”?


ํ”„๋ž‘์Šค์˜ ๋‹ค๋ณด์Šค ์ฐธ์—ฌ๋Š” ๋‹จ์ˆœํ•œ ์™ธ๊ต์  ํ–‰์‚ฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ๋ฏธ๋ž˜ ์‚ฐ์—…๊ณผ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ํ˜‘๋ ฅ์„ ์ด๋„๋Š” ์ „๋žต์  ํ–‰๋ณด์ด๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ฐฐ๊ฒฝ์„ ์ดํ•ดํ•˜๋ฉด ์‹ค์ œ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํšŒํ™”์—์„œ๋„ ํ›จ์”ฌ ์ „๋ฌธ์ ์ธ ํ‘œํ˜„์„ ๊ตฌ์‚ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.



Comments

Popular posts from this blog

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ์ˆซ์ž ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ: 1๋ถ€ํ„ฐ 100๊นŒ์ง€ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ตํžˆ๊ธฐ ๐ŸŽง

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ์ธ์‚ฌํ•˜๊ธฐ ์ƒํ™ฉ๋ณ„ ํšŒํ™” ๐ŸŽง

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท์นดํŽ˜์—์„œ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋กœ ์ฃผ๋ฌธํ•˜๊ธฐ: ์‹ค์ „ ํšŒํ™” ์˜ˆ์‹œ & ์œ ์šฉํ•œ ํ‘œํ˜„