๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท 6. ์ž๋™ํ™”์™€ ๋…ธ๋™ ์‹œ์žฅ ๋ถ•๊ดด (Automatisation et effondrement du marchรฉ du travail) - ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ๊ณ ๊ธ‰ ํšŒํ™”

6. ์ž๋™ํ™”์™€ ๋…ธ๋™ ์‹œ์žฅ ๋ถ•๊ดด (Automatisation et effondrement du marchรฉ du travail) 6. ์ž๋™ํ™”์™€ ๋…ธ๋™ ์‹œ์žฅ ๋ถ•๊ดด Automatisation et effondrement du marchรฉ du travail - ๊ณ ๊ธ‰ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ์‹œ์‚ฌ ํšŒํ™” ํฌ์ŠคํŒ… ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ๊ณผ ๋กœ๋ด‡ ๊ณตํ•™์˜ ๋น„์•ฝ์ ์ธ ๋ฐœ์ „์œผ๋กœ ๊ฐ€์†ํ™”๋œ ์ž๋™ํ™”๋Š” ์‚ฐ์—… ์ „๋ฐ˜์˜ ์ƒ์‚ฐ์„ฑ์„ ๊ทน๋Œ€ํ™”ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ, ๋‹ค๋ฅธ ํ•œํŽธ์œผ๋กœ๋Š” ์ „ํ†ต์ ์ธ ๋…ธ๋™ ์‹œ์žฅ์˜ ๊ทผ๊ฐ„์„ ๋’คํ”๋“ค๋ฉฐ ๊ฑฐ๋Œ€ํ•œ ๊ณ ์šฉ ๋ถˆ์•ˆ์ •์„ ์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณผ๊ฑฐ์˜ ๊ธฐ์ˆ  ํ˜์‹ ์ด ๋‹จ์ˆœ ๋ฐ˜๋ณต ๋…ธ๋™์„ ๋Œ€์ฒดํ–ˆ๋‹ค๋ฉด, ํ˜„๋Œ€์˜ ์ง€๋Šฅํ˜• ์ž๋™ํ™”๋Š” ์ „๋ฌธ ์ง€์‹๊ณผ ์ง€์  ํŒ๋‹จ์ด ํ•„์š”ํ•œ ์˜์—ญ๊นŒ์ง€ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ž ์‹ํ•˜๋ฉฐ ๋…ธ๋™์˜ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ์žฌ์ •์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ณ€ํ™”๋Š” ์†Œ์ˆ˜ ๊ธฐ์ˆ  ๋…์  ์ž๋ณธ์œผ๋กœ์˜ ๋ถ€์˜ ์ง‘์ค‘์„ ์‹ฌํ™”์‹œํ‚ค๊ณ  ์–‘๊ทนํ™”๋ฅผ ๊ฐ€์†ํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณธ ํฌ์ŠคํŒ…์—์„œ๋Š” ์ž๋™ํ™”๊ฐ€ ์ดˆ๋ž˜ํ•˜๋Š” ๋…ธ๋™ ์‹œ์žฅ์˜ ๋ถ•๊ดด ํ˜„์ƒ๊ณผ ๊ตฌ์กฐ์  ์‹ค์—… ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋‚ ์นด๋กญ๊ฒŒ ๋ถ„์„ํ•˜๊ณ , ์ด์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ๊ณ ๊ธ‰ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ์‹œ์‚ฌ ๋‹ด๋ก  ํ‘œํ˜„์„ ์„ธ๋กœ ์ •๋ ฌ ํ˜•ํƒœ๋กœ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ํ•™์Šตํ•ด ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค. ๐Ÿ“‚ ๋ชฉ์ฐจ 1. ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ์— ์˜ํ•œ ํ™”์ดํŠธ์นผ๋ผ ์ง๋ฌด ๋Œ€์ฒด 2. ๊ณ ์šฉ์˜ ์–‘๊ทนํ™”์™€ ์ค‘์‚ฐ์ธต์˜ ๋ถ•๊ดด 3. ํ”Œ๋žซํผ ๋…ธ๋™์˜ ํ™•์‚ฐ๊ณผ ๊ณ ์šฉ ๋ถˆ์•ˆ์ •์„ฑ 4. ๊ธฐ๋ณธ์†Œ๋“ ๋„์ž…์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฒฝ์ œํ•™์  ๋…ผ์Ÿ 5. ๋กœ๋ด‡์„ธ ๋ถ€๊ณผ์™€ ์ž๋ณธ ์žฌ๋ถ„๋ฐฐ ๋ฌธ์ œ 6. ์ธ๊ฐ„ ๊ณ ์œ ์˜ ์ฐฝ์˜์„ฑ๊ณผ ๋…ธ๋™์˜ ๋ฏธ๋ž˜ 1. ์ธ๊ณต...

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ๊ทธ๋ฅด๋…ธ๋ธ” ํญ๋ฐœ ์‚ฌ๊ณ  ๋‰ด์Šค๋กœ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํšŒํ™” | ๊ธด๊ธ‰ ์ƒํ™ฉ & ์•ˆ์ „ ํ‘œํ˜„

๊ทธ๋ฅด๋…ธ๋ธ” ํญ๋ฐœ ์‚ฌ๊ณ  ๋‰ด์Šค๋กœ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํšŒํ™” | ๊ธด๊ธ‰ ์ƒํ™ฉ & ์•ˆ์ „ ํ‘œํ˜„

๊ทธ๋ฅด๋…ธ๋ธ” ํญ๋ฐœ ์‚ฌ๊ณ  ๋‰ด์Šค๋กœ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํšŒํ™” | ๊ธด๊ธ‰ ์ƒํ™ฉ & ์•ˆ์ „ ํ‘œํ˜„

ํ”„๋ž‘์Šค ๊ทธ๋ฅด๋…ธ๋ธ”์˜ ํ•œ ๋ฏธ์šฉ์‹ค์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•œ ํญ๋ฐœ ์‚ฌ๊ณ ๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค ์‚ฌํšŒ์— ํฐ ์ถฉ๊ฒฉ์„ ์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์™€ ๊ฐ™์€ ์•ˆ์ „ ์‚ฌ๊ณ ๋Š” ๋‰ด์Šค์™€ ์ผ์ƒ ๋Œ€ํ™”์—์„œ ์ž์ฃผ ์–ธ๊ธ‰๋˜๋ฉฐ, ์‚ฌ๊ฑด์„ ๋ฌ˜์‚ฌํ•˜๊ณ  ๋ถ€์ƒ์ž ์ƒํƒœ๋ฅผ ๋ฌป๊ณ , ๊ธด๊ธ‰ ๋Œ€์‘ ์ƒํ™ฉ์„ ์„ค๋ช…ํ•˜๋Š” ํ‘œํ˜„์ด ๋งŽ์ด ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ธ€์—์„œ๋Š” ์‹ค์ œ ์‚ฌ๊ฑด์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ๊ธด๊ธ‰ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํšŒํ™”๋ฅผ ์ตํž™๋‹ˆ๋‹ค.





1. ์‚ฌ๊ฑด ์ƒํ™ฉ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ

ํญ๋ฐœ ์‚ฌ๊ณ ๋Š” ์˜ˆ๊ธฐ์น˜ ๋ชปํ•œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋ฉฐ, ํ˜„์žฅ์— ์žˆ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ฆ‰์‹œ ๊ธด๊ธ‰ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์š”์ฒญํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์€ ํ”„๋ž‘์Šค ๋‰ด์Šค์—์„œ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๋ณด๋„๋˜๋ฉฐ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์‚ฌ์ด์˜ ๋Œ€ํ™” ์ฃผ์ œ๊ฐ€ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.



2. ์‚ฌ๊ณ  ๋ฌ˜์‚ฌ ํ‘œํ˜„

Il y a eu une explosion.
์ผ ์ด ์•„ ์œˆ ์—‘์Šคํ”Œ๋กœ์ง€์˜น
ํญ๋ฐœ์ด ๋ฐœ์ƒํ–ˆ๋‹ค.

Le bรขtiment a รฉtรฉ endommagรฉ.
๋ฅด ๋ฐ”๋ ๋ง ์•„ ๋–ผ ์—‰๋„๋งˆ์ œ
๊ฑด๋ฌผ์ด ์†์ƒ๋˜์—ˆ๋‹ค.


3. ๋ถ€์ƒ์ž ์ƒํƒœ ๋ฌป๊ธฐ

Y a-t-il des blessรฉs ?
์ด ์•„ ํ‹ธ ๋ฐ ๋ธ”๋ ˆ์Ž„
๋ถ€์ƒ์ž๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜์š”?

Comment vont les victimes ?
๊ผฌ๋ง ๋ด‰ ๋ ˆ ๋น…ํŒ€
ํ”ผํ•ด์ž๋“ค์€ ์–ด๋–ค ์ƒํƒœ์ธ๊ฐ€์š”?


4. ๊ธด๊ธ‰ ๊ตฌ์กฐ ์š”์ฒญ ํ‘œํ˜„

Appelez les secours !
์•„ํ”Œ๋ ˆ ๋ ˆ ์Šค๊พธํ
๊ตฌ์กฐ๋Œ€๋ฅผ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ์„ธ์š”!

Il faut appeler une ambulance.
์ผ ํฌ ์žํ”Œ๋ ˆ ์œˆ ์•”๋ทธ๋ž‘์Šค
๊ตฌ๊ธ‰์ฐจ๋ฅผ ๋ถˆ๋Ÿฌ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


5. ํ˜„์žฅ ๋ฌ˜์‚ฌ ํšŒํ™”

Il y avait beaucoup de fumรฉe.
์ผ ์ด ์•„๋ฒ  ๋ณด๊พธ ๋“œ ํ“Œ๋ฉ”
์—ฐ๊ธฐ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค.

Les gens รฉtaient paniquรฉs.
๋ ˆ ์žฅ ์ œ๋–ผ ๋น ๋‹ˆ๊ป˜
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ํŒจ๋‹‰ ์ƒํƒœ์˜€๋‹ค.


6. ์‹ค์ œ ๋Œ€ํ™” ์˜ˆ์‹œ

A : Qu’est-ce qui s’est passรฉ ici ?
๊ป˜์Šค ๋ผ ์Ž„ ๋น ์Ž„ ์ด์”จ
์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ๋‚˜์š”?

B : Une explosion a eu lieu dans le salon.
์œˆ ์—‘์Šคํ”Œ๋กœ์ง€์˜น ์•„ ์™ธ ๋ฆฌ์œ  ๋‹น ๋ฅด ์‚ด๋กฑ
๋ฏธ์šฉ์‹ค์—์„œ ํญ๋ฐœ์ด ์ผ์–ด๋‚ฌ์–ด์š”.


7. ํ”„๋ž‘์Šค์˜ ๊ธด๊ธ‰ ๋Œ€์‘ ์‹œ์Šคํ…œ

ํ”„๋ž‘์Šค์—๋Š” SAMU, ๊ฒฝ์ฐฐ, ์†Œ๋ฐฉ๋Œ€๊ฐ€ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๋Œ€์‘ํ•˜๋Š” ์ฒด๊ณ„๊ฐ€ ๊ฐ–์ถ”์–ด์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋‹จ์–ด๋“ค์€ ์‹ค์ œ ๋Œ€ํ™”์—์„œ ์ž์ฃผ ๋“ฑ์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.



8. ์˜๊ฒฌ ๋ฌป๊ธฐ์™€ ์•ˆ์ „ ๋Œ€ํ™”

Penses-tu que le quartier est sรปr ?
ํŽ‘์Šค ํŠ€ ๊บผ ๋ฅด ๊นŒํ๋ ์— ์— ์‰ฌํ
์ด ์ง€์—ญ์ด ์•ˆ์ „ํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋‚˜์š”?

Il faut รชtre prudent dans ce genre de situation.
์ผ ํฌ ์—๋œจํ ํ”„๋คผ๋‹น ๋‹น ์Šค ์ข…ํ ๋“œ ์‹œ๋›ฐ์•„์”จ์˜น
์ด๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ์—์„œ๋Š” ์กฐ์‹ฌํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.



๊ฒฐ๋ก 

์•ˆ์ „ ์‚ฌ๊ณ ์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ํ‘œํ˜„์€ ์‹ค์ œ ์ƒํ™ฉ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‰ด์Šค ์ดํ•ด์™€ ์ผ์ƒ ๋Œ€ํ™”์—์„œ๋„ ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ธ€์„ ํ†ตํ•ด ๊ธด๊ธ‰ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํ‘œํ˜„์„ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ตํž ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.



Learn French emergency conversation through a real incident: describing accidents, asking about injuries, and calling for help.

Comments

Popular posts from this blog

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ์ˆซ์ž ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ: 1๋ถ€ํ„ฐ 100๊นŒ์ง€ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ตํžˆ๊ธฐ ๐ŸŽง

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ์ธ์‚ฌํ•˜๊ธฐ ์ƒํ™ฉ๋ณ„ ํšŒํ™” ๐ŸŽง

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท์นดํŽ˜์—์„œ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋กœ ์ฃผ๋ฌธํ•˜๊ธฐ: ์‹ค์ „ ํšŒํ™” ์˜ˆ์‹œ & ์œ ์šฉํ•œ ํ‘œํ˜„