๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท 6. ์ž๋™ํ™”์™€ ๋…ธ๋™ ์‹œ์žฅ ๋ถ•๊ดด (Automatisation et effondrement du marchรฉ du travail) - ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ๊ณ ๊ธ‰ ํšŒํ™”

6. ์ž๋™ํ™”์™€ ๋…ธ๋™ ์‹œ์žฅ ๋ถ•๊ดด (Automatisation et effondrement du marchรฉ du travail) 6. ์ž๋™ํ™”์™€ ๋…ธ๋™ ์‹œ์žฅ ๋ถ•๊ดด Automatisation et effondrement du marchรฉ du travail - ๊ณ ๊ธ‰ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ์‹œ์‚ฌ ํšŒํ™” ํฌ์ŠคํŒ… ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ๊ณผ ๋กœ๋ด‡ ๊ณตํ•™์˜ ๋น„์•ฝ์ ์ธ ๋ฐœ์ „์œผ๋กœ ๊ฐ€์†ํ™”๋œ ์ž๋™ํ™”๋Š” ์‚ฐ์—… ์ „๋ฐ˜์˜ ์ƒ์‚ฐ์„ฑ์„ ๊ทน๋Œ€ํ™”ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ, ๋‹ค๋ฅธ ํ•œํŽธ์œผ๋กœ๋Š” ์ „ํ†ต์ ์ธ ๋…ธ๋™ ์‹œ์žฅ์˜ ๊ทผ๊ฐ„์„ ๋’คํ”๋“ค๋ฉฐ ๊ฑฐ๋Œ€ํ•œ ๊ณ ์šฉ ๋ถˆ์•ˆ์ •์„ ์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณผ๊ฑฐ์˜ ๊ธฐ์ˆ  ํ˜์‹ ์ด ๋‹จ์ˆœ ๋ฐ˜๋ณต ๋…ธ๋™์„ ๋Œ€์ฒดํ–ˆ๋‹ค๋ฉด, ํ˜„๋Œ€์˜ ์ง€๋Šฅํ˜• ์ž๋™ํ™”๋Š” ์ „๋ฌธ ์ง€์‹๊ณผ ์ง€์  ํŒ๋‹จ์ด ํ•„์š”ํ•œ ์˜์—ญ๊นŒ์ง€ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ž ์‹ํ•˜๋ฉฐ ๋…ธ๋™์˜ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ์žฌ์ •์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ณ€ํ™”๋Š” ์†Œ์ˆ˜ ๊ธฐ์ˆ  ๋…์  ์ž๋ณธ์œผ๋กœ์˜ ๋ถ€์˜ ์ง‘์ค‘์„ ์‹ฌํ™”์‹œํ‚ค๊ณ  ์–‘๊ทนํ™”๋ฅผ ๊ฐ€์†ํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณธ ํฌ์ŠคํŒ…์—์„œ๋Š” ์ž๋™ํ™”๊ฐ€ ์ดˆ๋ž˜ํ•˜๋Š” ๋…ธ๋™ ์‹œ์žฅ์˜ ๋ถ•๊ดด ํ˜„์ƒ๊ณผ ๊ตฌ์กฐ์  ์‹ค์—… ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋‚ ์นด๋กญ๊ฒŒ ๋ถ„์„ํ•˜๊ณ , ์ด์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ๊ณ ๊ธ‰ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ์‹œ์‚ฌ ๋‹ด๋ก  ํ‘œํ˜„์„ ์„ธ๋กœ ์ •๋ ฌ ํ˜•ํƒœ๋กœ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ํ•™์Šตํ•ด ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค. ๐Ÿ“‚ ๋ชฉ์ฐจ 1. ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ์— ์˜ํ•œ ํ™”์ดํŠธ์นผ๋ผ ์ง๋ฌด ๋Œ€์ฒด 2. ๊ณ ์šฉ์˜ ์–‘๊ทนํ™”์™€ ์ค‘์‚ฐ์ธต์˜ ๋ถ•๊ดด 3. ํ”Œ๋žซํผ ๋…ธ๋™์˜ ํ™•์‚ฐ๊ณผ ๊ณ ์šฉ ๋ถˆ์•ˆ์ •์„ฑ 4. ๊ธฐ๋ณธ์†Œ๋“ ๋„์ž…์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฒฝ์ œํ•™์  ๋…ผ์Ÿ 5. ๋กœ๋ด‡์„ธ ๋ถ€๊ณผ์™€ ์ž๋ณธ ์žฌ๋ถ„๋ฐฐ ๋ฌธ์ œ 6. ์ธ๊ฐ„ ๊ณ ์œ ์˜ ์ฐฝ์˜์„ฑ๊ณผ ๋…ธ๋™์˜ ๋ฏธ๋ž˜ 1. ์ธ๊ณต...

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ํ”„๋ž‘์Šค ๊ตญ๋ฐฉ๋น„ ์ฆ์•ก ๋‰ด์Šค๋กœ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํšŒํ™” | ๊ตฐ์‚ฌ·์™ธ๊ต ํ† ๋ก  ํ‘œํ˜„

ํ”„๋ž‘์Šค ๊ตญ๋ฐฉ๋น„ ์ฆ์•ก ๋‰ด์Šค๋กœ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํšŒํ™” | ๊ตฐ์‚ฌ·์™ธ๊ต ํ† ๋ก  ํ‘œํ˜„

๊ตญ๋ฐฉ ์ •์ฑ… ๋ณ€ํ™” : ํ”„๋ž‘์Šค ๊ตญ๋ฐฉ๋น„ ์ฆ์•ก ๋‰ด์Šค๋กœ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํ† ๋ก  ํšŒํ™”

ํ”„๋ž‘์Šค ์ •๋ถ€๊ฐ€ ๊ตญ๋ฐฉ๋น„๋ฅผ ๋Œ€ํญ ์ฆ์•กํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ณ„ํš์„ ๋ฐœํ‘œํ•˜๋ฉด์„œ ํ”„๋ž‘์Šค ์‚ฌํšŒ์—์„œ ์™ธ๊ต์™€ ์•ˆ๋ณด์— ๋Œ€ํ•œ ๋…ผ์Ÿ์ด ๋œจ๊ฑฐ์›Œ์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์นดํŽ˜์™€ ์ง์žฅ, ์ผ์ƒ ๋Œ€ํ™” ์†์—์„œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊ตฐ์‚ฌ๋ ฅ ๊ฐ•ํ™”, ๊ตญ์ œ ์ •์„ธ, ์œ ๋Ÿฝ ์•ˆ๋ณด์— ๋Œ€ํ•œ ์˜๊ฒฌ์„ ํ™œ๋ฐœํžˆ ๋‚˜๋ˆˆ๋‹ค. ์ด ๊ธ€์—์„œ๋Š” ์‹ค์ œ ๋‰ด์Šค ์ด์Šˆ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ๊ตฐ์‚ฌ·์™ธ๊ต ์šฉ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ฐฌ๋ฐ˜์„ ํ† ๋ก ํ•˜๊ณ  ์ •์ฑ…์„ ์„ค๋ช…ํ•˜๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํšŒํ™”๋ฅผ ๋ฐฐ์šด๋‹ค.





1. ๋‰ด์Šค ์ƒํ™ฉ๊ณผ ๋ฐฐ๊ฒฝ ์ดํ•ด

ํ”„๋ž‘์Šค๋Š” ์œ ๋Ÿฝ ๋‚ด ์•ˆ๋ณด ๊ฐ•ํ™”๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๊ตญ๋ฐฉ ์˜ˆ์‚ฐ์„ ํฌ๊ฒŒ ๋Š˜๋ฆฌ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ณ„ํš์„ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ๊ตญ์ œ ์ •์„ธ ๋ณ€ํ™”์™€ NATO ํ˜‘๋ ฅ, ์œ ๋Ÿฝ ๋ฐฉ์œ„ ์ „๋žต๊ณผ ๋ฐ€์ ‘ํ•˜๊ฒŒ ๊ด€๋ จ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ด์Šˆ๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค์ธ๋“ค์˜ ์ผ์ƒ ๋Œ€ํ™”์—์„œ ์ž์ฃผ ์–ธ๊ธ‰๋˜๋Š” ์ฃผ์ œ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋‹ค.



2. ๊ตญ๋ฐฉ ์ •์ฑ… ํ•ต์‹ฌ ํ‘œํ˜„

Le budget de la dรฉfense augmente fortement.
๋ฅด ๋ท”์ œ ๋“œ ๋ผ ๋ฐํŽ‘์Šค ์˜ค๊ทธ๋ฉ๋œจ ํฌํ๋œจ๋ง
๊ตญ๋ฐฉ ์˜ˆ์‚ฐ์ด ํฌ๊ฒŒ ์ฆ๊ฐ€ํ•œ๋‹ค.

Le gouvernement renforce la sรฉcuritรฉ nationale.
๋ฅด ๊ตฌ๋ฒ ํ๋А๋ง ํ—ํฌํ์Šค ๋ผ ์„ธํ€ดํžˆ๋–ผ ๋‚˜์‹œ์˜ค๋‚ 
์ •๋ถ€๊ฐ€ ๊ตญ๊ฐ€ ์•ˆ๋ณด๋ฅผ ๊ฐ•ํ™”ํ•œ๋‹ค.

La stratรฉgie militaire รฉvolue.
๋ผ ์ŠคํŠธํ•˜๋–ผ์ง€ ๋ฐ€๋ฆฌ๋–ผํ ์—๋ณผ๋คผ
๊ตฐ์‚ฌ ์ „๋žต์ด ๋ณ€ํ™”ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.


3. ๊ตฐ์‚ฌ·์™ธ๊ต ์šฉ์–ด ํšŒํ™”

Les relations diplomatiques sont importantes.
๋ ˆ ํ˜๋ผ์”จ์˜น ๋””ํ”Œ๋กœ๋งˆ๋ ๋„ ์ญ ๋–ตํฌํ๋•…๋œจ
์™ธ๊ต ๊ด€๊ณ„๋Š” ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค.

La coopรฉration avec l’OTAN continue.
๋ผ ๊ผฌ์˜คํŽ˜ํ•˜์”จ์˜น ์•„๋ฒก ๋กœ๋•… ๊ฝ๋ ๋‰˜
NATO์™€์˜ ํ˜‘๋ ฅ์ด ๊ณ„์†๋œ๋‹ค.


4. ์ฐฌ๋ฐ˜ ์˜๊ฒฌ ํ† ๋ก  ํ‘œํ˜„

Je pense que c’est nรฉcessaire pour la sรฉcuritรฉ.
์ฆˆ ํŽ‘์Šค ๊บผ ์Ž„ ๋„ค์Ž„์Ž„ํ ํ‘ธํ ๋ผ ์„ธํ€ดํžˆ๋–ผ
๋‚˜๋Š” ์ด๊ฒƒ์ด ์•ˆ๋ณด๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค.

Je suis inquiet de cette augmentation.
์ฆˆ ์Šค์œ„ ์•ต๋ผ์— ๋“œ ์Ž— ์˜ค๊ทธ๋ฉ๋”ฐ์”จ์˜น
๋‚˜๋Š” ์ด ์ฆ๊ฐ€๊ฐ€ ๊ฑฑ์ •๋œ๋‹ค.


5. ์ˆซ์ž์™€ ์˜ˆ์‚ฐ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ธฐ

Le budget augmente de 20%.
๋ฅด ๋ท”์ œ ์˜ค๊ทธ๋ฉ๋œจ ๋“œ ๋ฐฉ ํ‘ธํ์Œ
์˜ˆ์‚ฐ์ด 20% ์ฆ๊ฐ€ํ•œ๋‹ค.

Des milliards d’euros sont investis.
๋ฐ ๋ฐ€๋ฆฌ์•ผํ ๋˜ํ๋กœ ์ญ ๋–ต๋ฒ ์Šค๋ 
์ˆ˜์‹ญ์–ต ์œ ๋กœ๊ฐ€ ํˆฌ์ž๋œ๋‹ค.


6. ์‹ค์ œ ํ† ๋ก  ๋Œ€ํ™” ์˜ˆ์‹œ

A : Pourquoi le gouvernement augmente-t-il le budget militaire ?
๋ฟŒํ๊พธ์•„ ๋ฅด ๊ตฌ๋ฒ ํ๋А๋ง ์˜ค๊ทธ๋ฉ๋œจ ๋จ ๋ฅด ๋ท”์ œ ๋ฐ€๋ฆฌ๋–ผํ
์ •๋ถ€๋Š” ์™œ ๊ตฐ์‚ฌ ์˜ˆ์‚ฐ์„ ๋Š˜๋ฆฌ๋‚˜์š”?

B : Pour renforcer la sรฉcuritรฉ et la dรฉfense du pays.
ํ‘ธํ ํ—ํฌํ์Ž„ ๋ผ ์„ธํ€ดํžˆ๋–ผ ์— ๋ผ ๋ฐํŽ‘์Šค ๋’ค ๋ปฌ์ด
๊ตญ๊ฐ€์˜ ์•ˆ๋ณด์™€ ๋ฐฉ์œ„๋ฅผ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


7. ํ”„๋ž‘์Šค ์•ˆ๋ณด ๋ฌธํ™” ์ดํ•ด

ํ”„๋ž‘์Šค๋Š” ์—ญ์‚ฌ์ ์œผ๋กœ ๊ตฐ์‚ฌ๋ ฅ๊ณผ ์™ธ๊ต๋ ฅ ๋ชจ๋‘๋ฅผ ์ค‘์š”์‹œํ•ด์˜จ ๊ตญ๊ฐ€์ด๋‹ค. ๊ตญ๋ฐฉ ์ •์ฑ… ๋ณ€ํ™”๋Š” ๊ตญ๋ฏผ๋“ค์˜ ์ผ์ƒ ๋Œ€ํ™”์—์„œ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ํ† ๋ก  ์ฃผ์ œ๊ฐ€ ๋œ๋‹ค.



8. ์งˆ๋ฌธํ˜• ๋ฌธ์žฅ์œผ๋กœ ๋Œ€ํ™” ์ด์–ด๊ฐ€๊ธฐ

Quel est ton avis sur cette dรฉcision ?
๊ป  ์— ๋˜ฅ ๋‚˜๋น„ ์‰ฌํ ์Ž— ๋ฐ์”จ์ง€์˜น
์ด ๊ฒฐ์ •์— ๋Œ€ํ•œ ๋„ˆ์˜ ์˜๊ฒฌ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€?

Penses-tu que c’est une bonne stratรฉgie ?
ํŽ‘์Šค ํŠ€ ๊บผ ์Ž„ ํŠ„ ๋ณธ ์ŠคํŠธํ•˜๋–ผ์ง€
์ด๊ฒƒ์ด ์ข‹์€ ์ „๋žต์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋‚˜์š”?


๊ตญ๋ฐฉ ์ •์ฑ…์€ ํ”„๋ž‘์Šค์ธ๋“ค์ด ์ž์ฃผ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ์‹œ์‚ฌ ์ฃผ์ œ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ด๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋‰ด์Šค ์ด์Šˆ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ํšŒํ™”๋ฅผ ์—ฐ์Šตํ•˜๋ฉด, ์‹ค์ œ ํ”„๋ž‘์Šค์ธ๊ณผ ๊นŠ์ด ์žˆ๋Š” ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋‚˜๋ˆŒ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ์ด ํ–ฅ์ƒ๋œ๋‹ค.



Practice French conversation using current news about France’s increased defense budget. Learn military and diplomatic expressions for real debates.

Comments

Popular posts from this blog

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ์ˆซ์ž ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ: 1๋ถ€ํ„ฐ 100๊นŒ์ง€ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ตํžˆ๊ธฐ ๐ŸŽง

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ์ธ์‚ฌํ•˜๊ธฐ ์ƒํ™ฉ๋ณ„ ํšŒํ™” ๐ŸŽง

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท์นดํŽ˜์—์„œ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋กœ ์ฃผ๋ฌธํ•˜๊ธฐ: ์‹ค์ „ ํšŒํ™” ์˜ˆ์‹œ & ์œ ์šฉํ•œ ํ‘œํ˜„