๐ซ๐ท ๊ณ ๊ธ ํ๋์ค์ด ํํ: ๊ธฐ์จ, ์ฑ์ทจ๊ฐ, ๊ฐ๋ ํํ
- Get link
- X
- Other Apps
ํ๋์ค์ด๋ก ๊ธฐ์จ, ์ฑ์ทจ๊ฐ, ๊ฐ๋์ ํํํ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ ์ ๋ฌ์ ์ฌ์ธํจ๊ณผ ๋์์ค ์ดํด๊ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค. ๋ค์ํ ์ํฉ์์ ์ ์ ํ ๋จ์ด์ ํํ ์์๋ฅผ ํ์ตํด ์ค์ ๋ํ์์ ํ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
๊ธฐ์จ์ ํํํ ๋๋ ๋งํฌ์ ๊ฐ์กฐ ํํ์ ํตํด ๊ธ์ ์ ๊ฐ์ ์ ๋์ฑ ์์ํ๊ฒ ์ ๋ฌํ ์ ์์ต๋๋ค.
- Joie (์ฃผ์) : ๊ธฐ์จ
- Bonheur (๋ณด๋๋ฅด) : ํ๋ณต
- รmerveillement (์๋ฉ๋ฅด๋ฒ ์ด๋ง) : ๊ฐํ, ๊ฒฝ์ด๋ก์
์์ ๋ํ:
A: Je suis tellement content de cette nouvelle ! (์ฅฌ ์ค์ ํ ๋ฅด๋ง ์ฝฉํ ก ๋ ์๋จ ๋๋ฒจ) : ์ด ์์์ ๋๋ฌด ๊ธฐ๋ป์!
B: Moi aussi, c’est fantastique ! (๋ฌด์ ์ค์จ, ์ ํํ์คํฐ๋) : ์ ๋์, ์ ๋ง ํ์์ ์ด์์!
์ฑ์ทจ๊ฐ์ ํํํ ๋๋ ์์ ์ ๋ ธ๋ ฅ๊ณผ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ฐ๊ฒฐํ์ฌ ์์ ๊ฐ๊ณผ ๋ง์กฑ๊ฐ์ ํํํ ์ ์์ต๋๋ค.
- Fiertรฉ (ํผ์๋ฅด๋ผ) : ์๋ถ์ฌ
- Accomplissement (์์ฝฉํ๋ฆฌ์ฐ๋ง) : ์ฑ์ทจ
- Satisfaction (์ฌํฐ์คํฉ์์น) : ๋ง์กฑ
์์ ๋ํ:
A: Je suis fier d’avoir terminรฉ ce projet. (์ฅฌ ์ค์ ํผ์๋ฅด ๋ค๋ธ์๋ฅด ๋ผ๋ฅด๋ฏธ๋ค ์ ํ๋ก์ ํธ) : ์ด ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ๋๋ด์ ์๋ถ์ฌ์ด ๋๊ปด์ ธ์.
B: Bravo ! Tu as vraiment bien travaillรฉ. (๋ธ๋ผ๋ณด! ํ ์ ๋ธํ๋ง ๋น์ ํธ๋ผ๋ฐ์) : ์ํ์ด์! ์ ๋ง ์ด์ฌํ ์ผํ๋ค์.
๊ฐ๋์ ํํํ ๋๋ ์ง์ฌ ์ด๋ฆฐ ํํ๊ณผ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์ํฉ ๋ฌ์ฌ๊ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค.
- รmotion (์๋ชจ์์น) : ๊ฐ๋, ๊ฐ์
- Touchรฉ (ํฌ์) : ๋ง์์ด ์์ง์
- Admiration (์๋๋ฏธ๋ผ์์น) : ์กด๊ฒฝ, ๊ฐํ
์์ ๋ํ:
A: Ton discours m’a profondรฉment touchรฉ. (ํต ๋์ค์ฟ ํ ๋ง ํ๋กํ๋๋ฉ ํฌ์) : ๋น์ ์ ์ฐ์ค์ ๊น์ด ๊ฐ๋ํ์ด์.
B: Merci, cela me touche beaucoup. (๋ฉํ์จ, ์๋ผ ๋ฏ ํฌ์ ๋ณด๊พธ) : ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค, ์ ๋ง ๊ฐ๋์ด์์.
๊ฐ์ ์ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ๊ฐ์กฐํ๊ณ ์ ๋ฌํ๋ ค๋ฉด ๋งํฌ, ์ดํ, ๋ฌธ์ฅ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์ ๋ต์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํด์ผ ํฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ณต, ๊ฐ์กฐ์ด, ๊ฐํ์ฌ ๋ฑ์ ํ์ฉํ๋ฉด ๊ฐ์ ์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ํํํ ์ ์์ต๋๋ค.
- Intensitรฉ (์ตํ ์๋ผ) : ๊ฐ๋, ๊ฐ์กฐ
- Exclamation (์์คํด๋ผ๋ง์์น) : ๊ฐํ์ฌ
- Adverbes expressifs (์๋๋ฒ ํ๋ธ ์์คํ๋ ์ํ) : ๊ฐ์ ๊ฐ์กฐ ๋ถ์ฌ
์์ ๋ํ:
A: C’est incroyable ! Je n’ai jamais vu quelque chose d’aussi รฉmouvant. (์ ํํฌ๋ก์ด์๋ธ! ์ฅฌ ๋ค ์๋ฉ ๋ทฐ ์ผํฌ์ผ์ฆ ๋์จ ์๋ฌด๋ฐฉ) : ๋ฏฟ์ ์ ์์ด์! ์ด๋ ๊ฒ ๊ฐ๋์ ์ธ ๊ฑด ์ฒ์์ด์์.
B: Moi aussi, c’est vraiment impressionnant. (๋ฌด์ ์ค์จ, ์ ๋ธํ๋ง ์ํ๋ ์์ค๋) : ์ ๋์, ์ ๋ง ๊ฐ๋์ ์ด์์.
๊ฒฐ๋ก
๊ธฐ์จ, ์ฑ์ทจ๊ฐ, ๊ฐ๋๊ณผ ๊ฐ์ ๊ธ์ ์ ๊ฐ์ ์ ํ๋์ค์ด๋ก ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ํํํ๋ ๊ฒ์ ๊ณ ๊ธ ํํ ๋ฅ๋ ฅ ํฅ์์ ํ์์ ์ ๋๋ค. ๋ค์ํ ํํ๊ณผ ๋ํ ์์๋ฅผ ์ฐ์ตํ์ฌ ๊ฐ์ ์ ๋ฌ ๋ฅ๋ ฅ๊ณผ ํํ๋ ฅ์ ๊ฐํํ์ธ์.
- Get link
- X
- Other Apps
Comments
Post a Comment