๐ซ๐ท ๊ณ ๊ธ ํ๋์ค์ด ํํ: ์ฌํ ์ค ์ฌ๊ณ ๋ฐ ๋ถ์ค ์ํฉ ๋์ฒ
- Get link
- X
- Other Apps
๊ณ ๊ธ ํ๋์ค์ด ํํ: ์ฌํ ์ค ์ฌ๊ณ ๋ฐ ๋ถ์ค ์ํฉ ๋์ฒ
์ฌํ ์ค ์ฌ๊ณ ๋ ๋ถ์ค ์ํฉ์ ์์์น ๋ชปํ๊ฒ ๋ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฌํ ์ํฉ์์ ์ ์ ํ๊ฒ ์์ฌ์ํตํ๊ณ ๋์์ ์์ฒญํ๊ธฐ ์ํด ๊ณ ๊ธ ํ๋์ค์ด ํํ๊ณผ ๋ํ ์ฐ์ต์ด ํ์ํฉ๋๋ค.
๐ซ ๋ชฉ์ฐจ
๊ตํต์ฌ๊ณ ๋ ๊ธด๊ธ ์ํฉ์์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด๋ ํ์ง์ธ์๊ฒ ์ํฉ์ ๋ช ํํ ์ ๋ฌํด์ผ ํฉ๋๋ค. ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ํํ๊ณผ ์ง๋ฌธ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
- Accident de voiture (์ ์จ๋น ๋ ๋ถ์ํํ) : ๊ตํต์ฌ๊ณ
- Appeler la police (์์ ๋ ๋ผ ํด๋ฆฌ์ค) : ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ ํํ๋ค
- Urgence mรฉdicale (์ ํ์ข ์ค ๋ฉ๋์นผ) : ์๋ฃ ๊ธด๊ธ ์ํฉ
์์ ๋ํ:
A: J’ai eu un accident de voiture, pouvez-vous m’aider ? (์ ์ ์ ์ ์จ๋น ๋ ๋ถ์ํํ, ํธ๋ฒ ๋ถ ๋ฉ๋ฐ ?) : ๊ตํต์ฌ๊ณ ๊ฐ ๋ฌ๋๋ฐ ๋์์ฃผ์ค ์ ์๋์?
B: Bien sรปr, je vais appeler la police. (๋น์ ์ฌ๋ฅด, ์ฆ ํ๋ฒ ์์ ๋ ๋ผ ํด๋ฆฌ์ค) : ๋ฌผ๋ก ์ด์ฃ , ์ ๊ฐ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ฐ๋ฝํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
์ฌํ ์ค ์ฌ๊ถ, ์นด๋, ์์งํ์ ๋ถ์คํ๋ฉด ์ฆ์ ๋์ฌ๊ด์ด๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ ๊ณ ํ๊ณ ํ์ํ ์ ์ฐจ๋ฅผ ์๋ด๋ฐ์์ผ ํฉ๋๋ค.
- Perdre son passeport (ํํ๋๋ฅด ์ก ํ์คํฌํ) : ์ฌ๊ถ์ ๋ถ์คํ๋ค
- Carte bancaire (์นดํํธ ๋ฐฉ์ผํ) : ์ํ ์นด๋
- Objets personnels (์ค๋ธ์ ํํ์๋ฌ) : ๊ฐ์ธ ์์งํ
์์ ๋ํ:
A: J’ai perdu mon passeport, que dois-je faire ? (์ ํํ๋ ๋ชฝ ํ์คํฌํ, ํฌ ๋์์ฆ ์ฆ ํํ?) : ์ฌ๊ถ์ ์์ด๋ฒ๋ ธ๋๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ ํด์ผ ํ๋์?
B: Vous devez aller ร l’ambassade pour le dรฉclarer. (๋ถ ๋๋ฒ ์๋ ์ ๋๋ฐ์ฌ๋ ํธํ ๋ฅด ๋ฐํด๋ผํค) : ๋์ฌ๊ด์ ๊ฐ์ ์ ๊ณ ํด์ผ ํฉ๋๋ค.
๋ณ์ ๋ฐฉ๋ฌธ ์ ์์ ์ ์ฆ์์ ์ ํํ ์ ๋ฌํ๋ ํํ๊ณผ ์ง๋ฌธ์ ์ตํ ๋๋ฉด ์๋ฃ์ง๊ณผ ์ํํ ์ํต์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.
- Malaise (๋ง๋ ์ฆ) : ๋ถํธ๊ฐ
- Douleur (๋๋ขฐํ) : ํต์ฆ
- Consultation mรฉdicale (์ฝฉ์๋ฐ์จ์น ๋ฉ๋์นผ) : ์ง๋ฃ
์์ ๋ํ:
A: J’ai une forte douleur ร la jambe. (์ ์ ํฌํํธ ๋๋ขฐํ ์ ๋ผ ์ ๋ธ) : ๋ค๋ฆฌ์ ์ฌํ ํต์ฆ์ด ์์ด์.
B: Nous allons faire une consultation mรฉdicale immรฉdiatement. (๋ ์๋กฑ ํํ๋ฅด ์ ์ฝฉ์๋ฐ์จ์น ๋ฉ๋์นผ ์ด๋ฏธ๋์๋จ๋ฉ) : ๋ฐ๋ก ์ง๋ฃ๋ฅผ ์งํํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
์ฌํ์ ๋ณดํ์ด๋ ๋ณด์ ๊ด๋ จ ๋ํ์์ ํ์ํ ํํ์ ์์งํ๋ฉด ์ ์ํ๊ฒ ์ฌ๊ณ ์ฒ๋ฆฌ์ ์ฒญ๊ตฌ๋ฅผ ์งํํ ์ ์์ต๋๋ค.
- Assurance voyage (์์ํ๋กฑ์ค ๋ธ์์ผ์ฅฌ) : ์ฌํ์ ๋ณดํ
- Indemnisation (์ต๋ ๋ฏธ๋์จ์น) : ๋ณด์
- Dรฉclarer un sinistre (๋ฐํด๋ผํค ์ ์๋์คํธํ) : ์ฌ๊ณ ์ ๊ณ
์์ ๋ํ:
A: Comment puis-je dรฉclarer un sinistre ร mon assurance ? (์ฝ๋ฉ ํ์ฆ ์ฆ ๋ฐํด๋ผํค ์ ์๋์คํธํ ์ ๋ชฝ ์์ํ๋กฑ์ค ?) : ๋ณดํ์ฌ์ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ์ ๊ณ ํ๋ ค๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ํด์ผ ํ๋์?
B: Vous devez remplir le formulaire et fournir les documents nรฉcessaires. (๋ถ ๋๋ฒ ํ ํํ๋ฅด ๋ฅด ํฌํ๋ฎฌ๋ ํ ์ ํธํ๋๋ฅด ๋ ๋ ํ๋ฉ ๋ด์ธ์ธํ) : ์์์ ์์ฑํ๊ณ ํ์ํ ์๋ฅ๋ฅผ ์ ์ถํด์ผ ํฉ๋๋ค.
๊ฒฐ๋ก
์ฌํ ์ค ์ฌ๊ณ ๋ ๋ถ์ค ์ํฉ์ ๋๋นํ ๊ณ ๊ธ ํ๋์ค์ด ํํ์ ์ตํ๋ฉด ํ์ง์์ ์ ์ํ๊ฒ ๋์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ์์์ ํํ์ ๋ฐ๋ณต ํ์ตํ๋ฉฐ ์ค์ ์ํฉ์ ์ ์ฉํด ๋ณด๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
- Get link
- X
- Other Apps
Comments
Post a Comment