๐ซ๐ท ๊ณ ๊ธ ํ๋์ค์ด ํํ: ๊ฐ์ ๋ณํ์ ๋ฐ๋ฅธ ํ๋ ํํ
- Get link
- X
- Other Apps
์ธ๊ฐ์ ๊ฐ์ ์ ๋ณํ์ ๋ฐ๋ผ ๋ค์ํ ํ๋๊ณผ ๋ฐ์์ ๋ํ๋ ๋๋ค. ๊ณ ๊ธ ํ๋์ค์ด ํํ์์๋ ์ด๋ฌํ ์ฌ๋ฆฌ์ ๋ณํ๋ฅผ ์ ํํ ๋ฌ์ฌํ๊ณ , ๊ฐ์ ์ ๋ฐ๋ฅธ ํ๋์ ํํํ ์ ์๋ ํํ์ ํ์ตํ ์ ์์ต๋๋ค.
๐ก ๋ชฉ์ฐจ
ํ๋ณต๊ณผ ๊ธฐ์จ์ ํํํ๋ ํ๋์ค์ด๋ ๊ฐ์ ์ ๊ธ์ ์ ๋ณํ๋ฅผ ์ธ๋ฐํ๊ฒ ์ ๋ฌํ ์ ์๋๋ก ๋์ต๋๋ค.
- Je suis ravi(e) ! (์ฆ ์ค์ ๋ผ๋น) : ๋๋ ๋งค์ฐ ๊ธฐ๋ป์!
- Mon cลur dรฉborde de joie. (๋ชฝ ๊พํ ๋ฐ๋ณด๋ฅด๋ ๋ ์ฆ์) : ๋ด ๋ง์์ด ๊ธฐ์จ์ผ๋ก ๊ฐ๋ ์ฐจ ์์ด์.
- Je me sens euphorique. (์ฆ ๋ฏ ์ ์ฆ์ฐํฌํ๋ฆญ) : ํฉํํ ๊ธฐ๋ถ์ด์์.
์์ ๋ํ:
A: Tu as l'air heureux(se) aujourd'hui ! (ํ ์ ๋ ํ๋ฅด ์ธ์ฆ๋ฅด๋ค์ด?) : ์ค๋ ํ๋ณตํด ๋ณด์ฌ์!
B: Oui, je suis aux anges. (์, ์ฆ ์ค์ ์กฐ ์ฅ์ฅฌ) : ๋ค, ์ฒ๊ตญ์ ์๋ ๋ฏํด์.
๋ถ๋ ธ์ ์ง์ฆ์ ๊ฐ์ ์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ํํํ๋ ํ๋์ค์ด๋ ์ํฉ์ ๋ฐ๋ฅธ ๋ฐ์๊ณผ ํ๋์ ๋ช ํํ ์ ๋ฌํ ์ ์์ต๋๋ค.
- Je suis furieux(se). (์ฆ ์ค์ ํํ๋ขฐ) : ๋๋ ํ๊ฐ ๋ฌ์ด์.
- รa m'รฉnerve ! (์ฌ ๋ฉ๋ค๋ฅด๋ธ) : ์ง์ฆ๋์!
- Je perds patience. (์ฆ ํํ๋ฅด ํ์จ์์ค) : ์ฐธ์์ฑ์ ์๊ณ ์์ด์.
์์ ๋ํ:
A: Pourquoi es-tu en colรจre ? (ํธํ์ฝฐ ์ ํ ์ ์ฝ๋ ํ?) : ์ ํ๊ฐ ๋ฌ์ด์?
B: Parce que rien ne va comme je veux. (ํํ์ค ํฌ ๋ฆฌ์ ๋ ๋ฐ ์ฝค ์ฆ ๋ธ) : ์ํ๋ ๋๋ก ๋์ง ์์์์.
์ฌํ๊ณผ ์ฐ์ธ์ ๊ฐ์ ์ ํ๋์ ์ํฅ์ ์ฃผ๋ฉฐ, ํ๋์ค์ด ํํ์์๋ ์ด๋ฅผ ์ธ๋ฐํ๊ฒ ๋ฌ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค.
- Je me sens triste. (์ฆ ๋ฏ ์ ํธ๋ฆฌ์คํธ) : ๋๋ ์ฌํผ์.
- Mon moral est bas. (๋ชฝ ๋ชจ๋ ์ ๋ฐ) : ๊ธฐ๋ถ์ด ๊ฐ๋ผ์์์.
- J'ai le cลur lourd. (์ ๋ฅด ๊พํ ๋ฃจ๋ฅด) : ๋ง์์ด ๋ฌด๊ฒ์ต๋๋ค.
์์ ๋ํ:
A: Tu sembles triste aujourd'hui. (ํ ์๋ธ ํธ๋ฆฌ์คํธ ์ค์ฆ๋ฅด๋ค์ด?) : ์ค๋ ์ฌํผ ๋ณด์ฌ์.
B: Oui, je pense ร des souvenirs douloureux. (์, ์ฆ ํ์ค ์ ๋ฐ ์๋ธ๋๋ฅด ๋๋ฅดํ) : ๋ค, ์ํ ๊ธฐ์ต์ ์๊ฐํ๊ณ ์์ด์.
๋๋๊ณผ ๋๋ ค์์ ๊ฐ์์ค๋ฌ์ด ์ฌ๊ฑด์์ ๋ํ๋๋ ๊ฐ์ ์ผ๋ก, ๊ณ ๊ธ ํ๋์ค์ด ํํ์์ ๋ฏธ๋ฌํ ์ฐจ์ด๋ฅผ ํํํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
- Je suis surpris(e) ! (์ฆ ์ค์ ์๋ฅดํ๋ฆฌ) : ๊น์ง ๋๋์ด์!
- J'ai peur. (์ ํผํ) : ๋๋ ค์์.
- Je suis inquiet/inquiรจte. (์ฆ ์ค์ ์ํค์/์ํค์ฃ) : ๊ฑฑ์ ๋ผ์.
์์ ๋ํ:
A: Tu as vu ce qui s'est passรฉ ? (ํ ์ ๋ท ์ค ํฌ ์ธ ํ์ธ?) : ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์ผ์ด๋ฌ๋์ง ๋ดค์ด์?
B: Oui, je n'en reviens pas ! (์, ์ฆ ๋ญ ํ๋ท์ ํ!) : ๋ค, ๋ฏฟ์ ์๊ฐ ์์ด์!
์ฌ๋์ ์ข ์ข ๋ณตํฉ ๊ฐ์ ์ ๊ฒฝํํ๋ฉฐ, ์ด๋ฌํ ์ํฉ์์ ์ ์ ํ ํ๋์ค์ด ํํ์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
- Je suis partagรฉ(e) entre joie et inquiรฉtude. (์ฆ ์ค์ ํ๋ฅดํ์ ์ํธ๋ฅด ์ฆ์ ์ ์ํค์ํ๋) : ๊ธฐ์จ๊ณผ ๊ฑฑ์ ์ฌ์ด์์ ๊ฐ๋ฑํด์.
- Je ressens un mรฉlange de colรจre et de tristesse. (์ฆ ํค์ ์ ๋ฉ๋์ฅฌ ๋ ์ฝ๋ ์ ๋ ํธ๋ฆฌ์คํธ์ค) : ๋ถ๋ ธ์ ์ฌํ์ด ์์ธ ๊ฐ์ ์ ๋๊ปด์.
- Mon humeur change constamment. (๋ชฝ ๋ฎํ๋ฅด ์น์ฅฌ ์ฝฉ์คํ๋ฉ) : ๊ธฐ๋ถ์ด ๊ณ์ ๋ณํด์.
์์ ๋ํ:
A: Tu sembles confus(e) รฉmotionnellement. (ํ ์๋ธ ์ฝฉํ์ฆ ์๋ชจ์จ์น๋ฌ๋ฉ) : ๊ฐ์ ์ ์ผ๋ก ํผ๋์ค๋ฌ์ ๋ณด์ฌ์.
B: Oui, je suis partagรฉ entre plusieurs sentiments. (์, ์ฆ ์ค์ ํ๋ฅดํ์ ์ํธ๋ฅด ํ๋ขฐ์๋ฅด ์ํฐ๋ฉ) : ๋ค, ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ ์ด ์์ฌ ์์ด์.
๊ฒฐ๋ก
๊ฐ์ ๋ณํ์ ๋ฐ๋ฅธ ํ๋๊ณผ ๋ฐ์์ ํ๋์ค์ด๋ก ์ ํํ ํํํ๋ฉด ์ธ๊ฐ ์ฌ๋ฆฌ์ ๊ฐ์ ์ดํด ๋ฅ๋ ฅ์ด ํฅ์๋ฉ๋๋ค. ๊ณ ๊ธ ํํ ์ฐ์ต์ ํตํด ๊ฐ์ ์ ๋ฏธ๋ฌํจ๊ณผ ๋ณตํฉ์ฑ์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ ๋ฌํ ์ ์์ต๋๋ค.
- Get link
- X
- Other Apps
Comments
Post a Comment