๐ซ๐ท ๊ณ ๊ธ ํ๋์ค์ด ํํ: ๊ณต๊ฐ๊ณผ ์๋ก ํํ
- Get link
- X
- Other Apps
๊ณต๊ฐ๊ณผ ์๋ก๋ ํ์ธ์ ๊ฐ์ ์ ์ดํดํ๊ณ ์ ์์ ์ง์ง๋ฅผ ์ ๋ฌํ๋ ๋ฐ ํต์ฌ์ ์ธ ์ญํ ์ ํฉ๋๋ค. ํ๋์ค์ด์์ ๋ค์ํ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ์๋ก ํํ์ ํ์ตํ๋ฉด ์น๊ตฌ, ๊ฐ์กฑ, ์ง์ฅ ๋๋ฃ์๊ฒ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์๋ก๋ฅผ ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
๐ก ๋ชฉ์ฐจ
ํ์ธ์ ๊ฐ์ ์ ์ดํดํ๊ณ ๊ณต๊ฐํ ๋ ์์ฃผ ์ฌ์ฉํ๋ ํํ์ ๋๋ค.
- Je comprends. (์ฆ ์ฝฉํํ๋กฑ) : ์ดํดํฉ๋๋ค.
- Je suis avec toi. (์ฆ ์ค์ ์๋ฒก ํฌ์) : ๋น์ ๊ณผ ํจ๊ป ์์ด์.
- Je comprends ce que tu ressens. (์ฆ ์ฝฉํํ๋กฑ ์ค ํฌ ํฌ ํํ์ก) : ๋ค ๊ฐ์ ์ ์ดํดํด์.
์์ ๋ํ:
A: Je me sens triste aujourd’hui. (์ฆ ๋ฏ ์ก ํธ๋ฆฌ์คํธ ์ค์ฃผ๋ฅด๋ค์ด) : ์ค๋ ์ฌํผ์.
B: Je comprends, รงa peut รชtre difficile. (์ฆ ์ฝฉํํ๋กฑ, ์ธ ํ ์ํธ๋ฅด ๋ํผ์ค) : ์ดํดํด์, ํ๋ค ์ ์์ฃ .
์๋๋ฐฉ์ ์๋กํ๊ณ ์ง์งํ ๋ ์ฌ์ฉํ๋ ํํ์ ๋๋ค.
- Tout ira bien. (ํฌ ํฐ๋ผ ๋น์) : ๋ชจ๋ ๊ฒ ์ ๋ ๊ฑฐ์์.
- Je suis lร pour toi. (์ฆ ์ค์ ๋ผ ํธํ ํฌ์) : ๋๋ ๋น์ ๊ณ์ ์์ด์.
- Ne t’inquiรจte pas. (๋ ํํค์ฃ ํ) : ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ธ์.
์์ ๋ํ:
A: Je suis anxieux pour mon entretien. (์ฆ ์ค์ ์ฅ์ค์ ํธํ ๋ชฝ ์ํธํํฐ์) : ๋ฉด์ ๋๋ฌธ์ ๋ถ์ํด์.
B: Ne t’inquiรจte pas, tu vas trรจs bien t’en sortir. (๋ ํํค์ฃ ํ, ํ ๋ฐ ํธ๋ ๋น์ ํ ์ํํฐ๋ฅด) : ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง, ์ํ ๊ฑฐ์์.
์๋๋ฐฉ์ ๊ฐ์ ์ ๊น์ด ์ดํดํ๊ณ ๋์ฑ ์ง์ฌ์ผ๋ก ๊ณต๊ฐํ๋ ํํ์ ๋๋ค.
- Je peux imaginer ce que tu traverses. (์ฆ ํ ์ด๋ง์ง๋ค ์ค ํฌ ํฌ ํธ๋ผ๋ฒ ๋ฅด์ค) : ๋ค๊ฐ ๊ฒช๊ณ ์๋ ๊ฒ์ ์์ํ ์ ์์ด์.
- Je ressens ta douleur. (์ฆ ํํ์ก ํ ๋๋ขฐ๋ฅด) : ๋ค ์ํ์ ๋๊ปด์.
- C’est comprรฉhensible. (์ ์ฝฉํํคํ์๋ธ) : ์ดํดํ ์ ์์ด์.
์์ ๋ํ:
A: Je suis tellement stressรฉ(e) par les examens. (์ฆ ์ค์ ํ ๋ฉ ์คํธ๋ ์ธ ํ ๋ ์ ๊ทธ์ ) : ์ํ ๋๋ฌธ์ ๋๋ฌด ์คํธ๋ ์ค ๋ฐ์์.
B: Je peux imaginer, ce n’est pas facile. (์ฆ ํ ์ด๋ง์ง๋ค, ์ ๋ค ํ ํ์ค) : ์ดํดํด์, ์ฝ์ง ์์ฃ .
์๋๋ฐฉ์๊ฒ ํฌ๋ง๊ณผ ๊ฒฉ๋ ค๋ฅผ ์ ํ ๋ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- Tu peux le faire. (ํ ํ ๋ฅด ํํ) : ํ ์ ์์ด์.
- Ne perds pas espoir. (๋ ํํ ํ ์์คํธ์๋ฅด) : ํฌ๋ง์ ์์ง ๋ง์ธ์.
- Continue comme รงa. (์ฝฉํฐ๋ ์ฝค ์ธ) : ๊ณ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํด์.
์์ ๋ํ:
A: J’ai peur de ne pas rรฉussir mon projet. (์ ํผํ ๋ ๋ ํ ํค์์๋ฅด ๋ชฝ ํ๋ก์ ) : ํ๋ก์ ํธ ์ฑ๊ณต ๋ชปํ ๊น ๋ด ๊ฑฑ์ ๋ผ์.
B: Ne t’inquiรจte pas, tu peux le faire, je crois en toi. (๋ ํํค์ฃ ํ, ํ ํ ๋ฅด ํํ, ์ฆ ํฌํ์ ์ ํฌ์) : ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง, ํ ์ ์์ด์, ๋ฏฟ์ด์.
์ผ์, ๊ฐ์กฑ, ์ง์ฅ ๋ฑ ์ํฉ๋ณ๋ก ๊ณต๊ฐ๊ณผ ์๋ก ํํ์ ๋ฌ๋ฆฌํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋๋ค.
- En famille : Je comprends ton sentiment. (์ ํ๋ฏธ์ : ์ฆ ์ฝฉํํ๋กฑ ํต ์กํฐ๋ง) : ๊ฐ์กฑ์๊ฒ, ๋ค ๊ฐ์ ์ ์ดํดํด์.
- Au travail : C’est comprรฉhensible que tu sois stressรฉ(e). (์ค ํธ๋ผ๋ฐ์ด: ์ ์ฝฉํํคํ์๋ธ ํฌ ํฌ ์ค์ ์คํธ๋ ์ธ) : ์ง์ฅ์์, ์คํธ๋ ์ค ๋ฐ๋ ๊ฑด ์ดํด๋ผ์.
- Entre amis : Je suis lร si tu as besoin de parler. (์ํธ๋ฅด ์๋ฏธ: ์ฆ ์ค์ ๋ผ ์จ ํ ์ ๋ธ์ข ๋ ํ๋ ) : ์น๊ตฌ์๊ฒ, ์ด์ผ๊ธฐ ํ์ํ๋ฉด ๋ด๊ฐ ์์ด์.
์์ ๋ํ:
A: Je me sens trรจs seul(e) ces derniers jours. (์ฆ ๋ฏ ์ก ํธ๋ ์ฌ๋ฅด ์ ๋ฐ๋ฅด๋์ ์ฃผ๋ฅด) : ์ต๊ทผ ๋๋ฌด ์ธ๋ก์์.
B: Je comprends, tu peux m’appeler si tu veux parler. (์ฆ ์ฝฉํํ๋กฑ, ํ ํ ๋งํ ๋ ์จ ํ ๋ท ํ๋ ) : ์ดํดํด์, ์ด์ผ๊ธฐ ํ๊ณ ์ถ์ผ๋ฉด ์ ํํด์.
๊ฒฐ๋ก
๊ณต๊ฐ๊ณผ ์๋ก ํํ์ ์ธ๊ฐ๊ด๊ณ๋ฅผ ๊ฐํํ๊ณ ์ ์์ ์ ๋๋ฅผ ๋์ด๋ ์ค์ํ ๊ธฐ์ ์ ๋๋ค. ํ๋์ค์ด์ ๋ค์ํ ํํ์ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์ฐ์ตํ๋ฉด ์๋๋ฐฉ์ ๊ฐ์ ์ ์ฌ์ธํ๊ฒ ์ดํดํ๊ณ ์ง์ฌ ์ด๋ฆฐ ์๋ก๋ฅผ ์ ๋ฌํ ์ ์์ต๋๋ค.
- Get link
- X
- Other Apps
Comments
Post a Comment