🇫🇷 프랑스 시장(Marché)에서 식재료 구매하기

프랑스 여행 중 현지 시장에서 신선한 식재료를 구매하며 프랑스어 표현을 자연스럽게 익히는 방법을 소개합니다. 이 글에서는 시장에서 사용되는 기본 표현, 가격 묻기, 흥정, 식재료 이름 등을 불어+발음+뜻으로 자세히 설명합니다.

🛒 목차

1. 시장 입구와 기본 인사
2. 가격 묻기와 흥정
3. 식재료 이름과 구매 표현
4. 시장에서의 대화 예문

프랑스 시장에 들어가면 먼저 상인에게 정중하게 인사를 건네는 것이 좋습니다.

Bonjour, monsieur/madame.
(봉주흐, 므씨외/마담)
→ 안녕하세요, 아저씨/아주머니.

Comment ça va aujourd'hui ?
(코멍 싸 바 오쥬르뒤)
→ 오늘 기분은 어떠신가요?

Merci, ça va bien.
(흐므흐씨, 싸 바 비앙)
→ 감사합니다, 잘 지내고 있습니다.

시장에서는 가격을 묻고, 필요시 간단히 흥정하는 표현이 필요합니다.

Combien ça coûte ?
(콤비앙 싸 쿠트)
→ 이거 얼마에요?

C'est trop cher, pouvez-vous baisser le prix ?
(쎄 트로 쉐, 푸베 부 베세 르 프리)
→ 너무 비싸요, 가격을 깎아주실 수 있나요?

Je prends un kilo de tomates.
(즈 프흐롱 앙 킬로 드 토맛)
→ 토마토 1kg 주세요.

시장에서는 신선한 과일, 채소, 육류, 치즈 등의 이름을 알고 주문하는 것이 편리합니다.

Des pommes (데 폼)
→ 사과

Des carottes (데 카롯)
→ 당근

Du fromage (듀 프흐마쥬)
→ 치즈

Je voudrais un peu de pain.
(즈 부드레 앙 쁘 드 팽)
→ 빵 조금 주세요.

실제 시장에서 자주 쓰이는 대화 예문입니다.

A : Bonjour, combien coûtent ces tomates ?
(봉주흐, 콤비앙 쿠트 쎄 토맛)
→ 안녕하세요, 이 토마토 얼마에요?

B : Elles sont à 3 euros le kilo.
(엘 송 아 트루 아 유흐 르 킬로)
→ 1kg에 3유로입니다.

A : Pouvez-vous me donner un peu moins cher ?
(푸베 부 므 도네 앙 쁘 뫼흐 쉐)
→ 조금 더 싸게 해주실 수 있나요?

B : D'accord, 2,50 euros le kilo.
(다코흐, 드롱캉트 유흐 르 킬로)
→ 알겠습니다, 1kg에 2.5유로입니다.

A : Merci beaucoup !
(흐므흐씨 보꾸)
→ 감사합니다!

결론

프랑스 시장에서는 기본 인사와 가격 문의, 식재료 이름을 알고 있는 것이 매우 유용합니다. 이 글에서 소개한 표현과 대화 예문을 활용하면 프랑스 시장에서 자연스럽게 구매와 소통이 가능합니다.

Learn essential French market expressions for shopping, asking prices, bargaining, and buying ingredients with practical dialogue examples. (150 characters)