๐ซ๐ท ํ๋์ค ๊ธฐ์ ๋ฌธํ ์ค๋ช ํ๊ธฐ
- Get link
- X
- Other Apps
ํ๋์ค ์ง์ฅ ์ํ์์๋ ๋ฌธํ์ ํน์ฑ๊ณผ ์ ๋ฌด ์คํ์ผ์ ์ดํดํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค. ์ด๋ฒ ๊ธ์์๋ ํ๋์ค ๊ธฐ์ ๋ฌธํ์ ํน์ง, ์ง์ฅ ๋ด ์์ฌ์ํต, ์ ๋ฌด ๊ดํ ๋ฑ์ ๋ถ์ด ํํ๊ณผ ํจ๊ป ์ ๋ฆฌํ๊ณ ์ค์ ํํ ์๋ฌธ๊น์ง ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
1. ํ๋์ค ์ง์ฅ ๋ฌธํ ํน์ง
2. ์์ฌ์ ๋๋ฃ์์ ์์ฌ์ํต
3. ํ์์ ์ ๋ฌด ์ฒ๋ฆฌ ํํ
4. ์ค์ ๋ํ ์๋ฌธ
ํ๋์ค ๊ธฐ์ ๋ฌธํ๋ ์ ๋ฌด์ ๊ฐ์ธ ์ํ์ ๊ท ํ, ์๊ณ ์กด์ค, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ์คํ ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์ ์ด ํน์ง์ ๋๋ค.
(๋ฅด ํธ๋ผ๋ฐ์ด ์ ํ๋์ค ์ ์คํธ๋คผ๋)
→ ํ๋์ค์ ์ ๋ฌด๋ ๊ตฌ์กฐํ๋์ด ์์ต๋๋ค.
Les horaires sont flexibles.
(๋ ์กฐ๋ผ์ดํ ์ ํ๋ ์๋ธ)
→ ๊ทผ๋ฌด ์๊ฐ์ ์ตํต์ฑ์ด ์์ต๋๋ค.
Le respect de la hiรฉrarchie est important.
(๋ฅด ํค์คํ ๋ ๋ผ ์ด์๋ผ๋ฅด์ ์ ์ํฌ๋ฅดํ)
→ ์ง์ฅ ๋ด ์๊ณ ์กด์ค์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
ํ๋์ค์์๋ ์์ฌ์ ๋๋ฃ์๊ฒ ์ ์คํ๊ฒ ์๊ฒฌ์ ์ ๋ฌํ๋ ํํ์ด ํ์ํฉ๋๋ค.
(์ฆ ๋ถ ํ๋ฏํ์จ ๋ฟํ ๋ณดํธ๋ฅด ์๋)
→ ๋์ ์ฃผ์ ์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
Pourriez-vous clarifier ce point ?
(ํธํํ์ ๋ถ ํด๋ผ๋ฆฌํผ์ ์ ๋ฟก)
→ ์ด ๋ถ๋ถ์ ๋ช ํํ ํด์ฃผ์ค ์ ์๋์?
Je suis d'accord avec vous.
(์ฆ ์ค์ ๋ค์ฝํ ์๋ฒก ๋ถ)
→ ๋์ํฉ๋๋ค.
ํ์๋ ์ ๋ฌด ์งํ ์ ์ฌ์ฉ๋๋ ํ๋์ค์ด ํํ์ ๋๋ค.
(๋ ์๋ณดํ ํผ์ ๋ผ์ ๋ค)
→ ํ์ ์ผ์ ์ ์ ํ์ต๋๋ค.
Je vais prรฉparer le rapport.
(์ฆ ๋ฒ ํํคํ๋ ๋ฅด ํํฌํ)
→ ๋ณด๊ณ ์๋ฅผ ์ค๋นํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
Nous devons respecter les dรฉlais.
(๋ ๋๋ถํ ํค์คํ๋ผ ๋ ๋ค๋ )
→ ๊ธฐํ์ ์ค์ํด์ผ ํฉ๋๋ค.
ํ๋์ค ์ง์ฅ์์์ ์ค์ ํํ ์์์ ๋๋ค.
(๋ด์ฃผํ, ์ฝ๋ฉ ์ธ ๋ฐ ์ค ํธ๋ผ๋ฐ์ด)
→ ์๋ ํ์ธ์, ์ง์ฅ์ ์ ์ง๋ด์๋์?
B : รa va bien, merci. Et vous ?
(์ธ ๋ฐ ๋น์, ํ๋ฏํ์จ. ์ ๋ถ)
→ ์ ์ง๋ด๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋น์ ์์?
A : Pourriez-vous vรฉrifier ce document ?
(ํธํํ์ ๋ถ ๋ฒ ๋ฆฌํผ์ ์ ๋ ๋ฉ)
→ ์ด ์๋ฅ๋ฅผ ํ์ธํด ์ฃผ์๊ฒ ์ด์?
B : Oui, je vais m’en occuper.
(์, ์ฆ ๋ฒ ๋ฉ ์คํํ)
→ ๋ค, ์ ๊ฐ ์ฒ๋ฆฌํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
C : Nous devons respecter la hiรฉrarchie.
(๋ ๋๋ถํ ํค์คํ๋ผ ๋ผ ์ด์๋ผ๋ฅด์)
→ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์๊ณ๋ฅผ ์กด์คํด์ผ ํฉ๋๋ค.
๊ฒฐ๋ก
ํ๋์ค ์ง์ฅ ๋ฌธํ๋ ์๊ณ ์กด์ค, ์ ์คํ ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์ , ์ ๋ฌด์ ๊ฐ์ธ ์ํ ๊ท ํ์ด ํต์ฌ์ ๋๋ค. ์ด๋ฒ ๊ธ์์ ์๊ฐํ ๋ถ์ด ํํ๊ณผ ์๋ฌธ์ ํ์ฉํ๋ฉด ์ค์ ํ๋์ค ์ง์ฅ ์ํ์์๋ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์์ฌ์ํตํ ์ ์์ต๋๋ค.
This article explains French workplace culture, communication etiquette, and work habits with practical dialogue examples for learners. (150 characters)
- Get link
- X
- Other Apps
Comments
Post a Comment