๐ซ๐ท ์ต๊ทผ ํ๋์ค ์ฌํ ๋ฌธ์ (Problรจmes Sociaux Actuels en France) ์ฌ์ธต ๋ ผ์
- Get link
- X
- Other Apps
ํ๋์ค์ด๋ก ์ ์ฐฝํ๊ฒ ๋ํํ๋ค๋ ๊ฒ์ ์ผ์์ํ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ, les problรจmes de sociรฉtรฉ (๋ ํํธ๋ธ๋ ๋ ์์์ํ : ์ฌํ ๋ฌธ์ )์ ๊ฐ์ ์ฌ๋ ๊น์ ์ฃผ์ ์ ๋ํด ์์ ์ ์๊ฒฌ์ ๋ช ํํ๊ฒ ํํํ ์ ์์์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค. ๋ณธ ํฌ์คํ ์ ์ต๊ทผ ํ๋์ค ์ฌํ๋ฅผ ๊ดํตํ๋ ํต์ฌ ์ด์๋ค์ ๋ถ์ด ํํ๊ณผ ํจ๊ป ์ฌ์ธต์ ์ผ๋ก ๋ค๋ฃจ๋ฉฐ, ๊ณ ๊ธ ํํ ์ค๋ ฅ์ ํ ๋จ๊ณ ๋์ด์ฌ๋ฆด ์ ์๋ ์๋ฒฝํ ๊ฐ์ด๋๊ฐ ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.
Le chรดmage (๋ฅด ์ผ๋ง์ฅฌ: ์ค์ )์ ํ๋์ค ์ฌํ์์ ์ค๋ซ๋์ ์ง์๋ ๊ตฌ์กฐ์ ์ธ ๋ฌธ์ ์ ๋๋ค. ํนํ ์ฒญ๋ ์ธต๊ณผ ์ฅ๊ธฐ ์ค์ ์๋ค์ ๊ณ ์ฉ ์์ ์ฑ์ด ํฐ ์ด์์ ๋๋ค.
ํต์ฌ ํํ ์ตํ๊ธฐ
- Le taux de chรดmage (๋ฅด ํ ๋ ์ผ๋ง์ฅฌ: ์ค์ ๋ฅ )
- La prรฉcaritรฉ de l'emploi (๋ผ ํํค์นดํํ ๋ ๋ํ๋ฃจ์: ๊ณ ์ฉ ๋ถ์์ )
- L'insertion professionnelle (๋ญ์ธํ์์น ํํธํ์์ค๋ฌ: ์ง์ ์ ํตํฉ/์ทจ์ )
ํํ ์์: ์ค์ ๋ฌธ์ ์ ๋ํ ๋ ผ์
A: Qu'est-ce que vous pensez du taux de chรดmage (ํ ๋ ์ผ๋ง์ฅฌ: ์ค์ ๋ฅ ) actuel en France ?
B: Je crois que le chiffre global cache une rรฉalitรฉ plus dure, surtout pour les jeunes confrontรฉs ร la prรฉcaritรฉ de l'emploi (ํํค์นดํํ ๋ ๋ํ๋ฃจ์: ๊ณ ์ฉ ๋ถ์์ ).
A: Absolument. Il faut renforcer les dispositifs pour l'insertion professionnelle (๋ญ์ธํ์์น ํํธํ์์ค๋ฌ: ์ทจ์ ) des jeunes diplรดmรฉs.
์ต๊ทผ ๋ช ๋ ๊ฐ ํ๋์ค ์ฌํ๋ฅผ ๋จ๊ฒ๊ฒ ๋ฌ๊ตฌ์๋ ์ฃผ์ ๋ ๋จ์ฐ la rรฉforme des retraites (๋ผ ํคํฌ๋ฆ ๋ฐ ํํธํคํธ: ์ฐ๊ธ ๊ฐํ)์ ๋๋ค. ์ ๋ ์ฐ์ฅ ๋ฑ์ ๊ณจ์๋ก ํ ์ด ๊ฐํ์ ๋๊ท๋ชจ contestation sociale (์ฝฉํ ์คํ์์น ์์์: ์ฌํ์ ์ ํญ)์ ๋ถ๋ฌ์ผ์ผ์ผฐ์ต๋๋ค.
ํต์ฌ ํํ ์ตํ๊ธฐ
- Le report de l'รขge lรฉgal de dรฉpart (๋ฅด ํํฌํ ๋ ๋ผ์ฅฌ ๋ ๊ฐ ๋ ๋ฐํํ: ๋ฒ์ ํด์ง ์ฐ๋ น ์ฐ์ฅ)
- Faire grรจve (ํํ ๊ทธํค๋ธ: ํ์ ํ๋ค)
- Le financement du systรจme de retraite (๋ฅด ํผ๋ญ์ค๋ง ๋ค ์์ค๋ ๋ ํํธํคํธ: ์ฐ๊ธ ์์คํ ์ ์ฌ์ )
ํํ ์์: ์ฐ๊ธ ๊ฐํ์ ๋ํ ์ฐฌ๋ฐ ๋ ผ์
A: Pensez-vous que le report de l'รขge lรฉgal (๋ฅด ํํฌํ ๋ ๋ผ์ฅฌ ๋ ๊ฐ: ๋ฒ์ ์ฐ๋ น ์ฐ์ฅ) รฉtait indispensable pour le financement du systรจme (๋ฅด ํผ๋ญ์ค๋ง ๋ค ์์ค๋: ์์คํ ์ ์ฌ์ )?
B: C'รฉtait peut-รชtre nรฉcessaire, mais la maniรจre dont la rรฉforme a รฉtรฉ menรฉe a provoquรฉ une forte contestation sociale (์ฝฉํ ์คํ์์น ์์์: ์ฌํ์ ์ ํญ).
A: C'est vrai. Les syndicats ont appelรฉ ร faire grรจve (ํํ ๊ทธํค๋ธ: ํ์ ํ๋ค) ร plusieurs reprises.
๊ธฐํ ๋ณํ์ ํ๊ฒฝ ์ค์ผ์ ํ๋์ค์์๋ ์ค์ํ ์์ ๋ก ๋ค๋ฃจ์ด์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. La transition รฉcologique (๋ผ ํธํญ์ง์์น ์์ฝ๋ก์งํฌ: ์ํ ์ ํ)์ ๊ฐ์ํํ๊ณ , ์๋์ง ๋ ๋ฆฝ์ ๋ฌ์ฑํ๋ ๊ฒ์ด ์ ๋ถ์ ์๋ฏผ ์ฌํ ๋ชจ๋์ ๊ณผ์ ์ ๋๋ค.
ํต์ฌ ํํ ์ตํ๊ธฐ
- Le rรฉchauffement climatique (๋ฅด ํค์ผํ๋ง ํด๋ฆฌ๋งํฐํฌ: ๊ธฐํ ์จ๋ํ)
- Les รฉnergies renouvelables (๋ ์๋คํ์ง ํ๋๋ธ๋ผ๋ธ: ์ฌ์ ์๋์ง)
- L'empreinte carbone (๋ํํํธ ์นดํ๋ณธ: ํ์ ๋ฐ์๊ตญ)
ํํ ์์: ํ๊ฒฝ ์ ์ฑ ์ ๋ํ ์๊ฒฌ ๊ตํ
A: Comment la France peut-elle accรฉlรฉrer la transition รฉcologique (๋ผ ํธํญ์ง์์น ์์ฝ๋ก์งํฌ: ์ํ ์ ํ)?
B: Il faut investir massivement dans les รฉnergies renouvelables (๋ ์๋คํ์ง ํ๋๋ธ๋ผ๋ธ: ์ฌ์ ์๋์ง) et sensibiliser le public ร l'empreinte carbone (๋ํํํธ ์นดํ๋ณธ: ํ์ ๋ฐ์๊ตญ).
A: C'est essentiel pour lutter contre le rรฉchauffement climatique (๋ฅด ํค์ผํ๋ง ํด๋ฆฌ๋งํฐํฌ: ๊ธฐํ ์จ๋ํ).
์ต๊ทผ ๋ช ๋ ๊ฐ ์ ์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก ๋ํ๋ ์ธํ๋ ์ด์ ์ ํ๋์ค์ le pouvoir d'achat (๋ฅด ํธ๋ดํ ๋ค์ค: ๊ตฌ๋งค๋ ฅ)์ ์ฌ๊ฐํ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๊ณ ์์ต๋๋ค. ํนํ ์๋์ง์ ์๋ฃํ ๊ฐ๊ฒฉ ์์น์ ์๋ฏผ๋ค์ ์ํ์ ๋์ฑ ์ด๋ ต๊ฒ ๋ง๋ค๊ณ ์์ต๋๋ค.
ํต์ฌ ํํ ์ตํ๊ธฐ
- La hausse des prix (๋ผ ์ค์ค ๋ฐ ํํ: ๋ฌผ๊ฐ ์์น)
- Le bouclier tarifaire (๋ฅด ๋ถํด๋ฆฌ์ ํํํํ: ์๊ธ ๋ฐฉํจ, ๋ฌผ๊ฐ ์์ ๋์ฑ )
- Le salaire minimum (๋ฅด ์ด๋ ํ ๋ฏธ๋๋ญ: ์ต์ ์๊ธ)
ํํ ์์: ๊ตฌ๋งค๋ ฅ ์๊ธฐ ๋ ผ์
A: Comment gรฉrez-vous la hausse des prix (๋ผ ์ค์ค ๋ฐ ํํ: ๋ฌผ๊ฐ ์์น)? C'est dur pour le pouvoir d'achat (๋ฅด ํธ๋ดํ ๋ค์ค: ๊ตฌ๋งค๋ ฅ).
B: L'augmentation est considรฉrable. Heureusement, le gouvernement a mis en place le bouclier tarifaire (๋ฅด ๋ถํด๋ฆฌ์ ํํํํ: ์๊ธ ๋ฐฉํจ) pour l'รฉnergie.
A: Oui, mais est-ce suffisant? Le salaire minimum (๋ฅด ์ด๋ ํ ๋ฏธ๋๋ญ: ์ต์ ์๊ธ) devrait รชtre revu ร la hausse.
ํ๋์ค ๊ณต๊ต์ก ์์คํ ์ la laรฏcitรฉ (๋ผ ๋ผ์ด์ํ : ์ธ์์ฃผ์) ์์น, ๊ต์ฌ ๋ถ์กฑ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ์ ์ฑ์ทจ๋ ๊ฒฉ์ฐจ ๋ฑ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ๋์ ์ ์ง๋ฉดํด ์์ต๋๋ค. ๊ต์ก์ ์ง์ ์ ์งํ๊ณ ๋ชจ๋ ํ์์๊ฒ ๊ณต์ ํ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ๊ฒ์ด ํต์ฌ ๊ณผ์ ์ ๋๋ค.
ํต์ฌ ํํ ์ตํ๊ธฐ
- La mixitรฉ sociale ร l'รฉcole (๋ผ ๋ฏน์ํ ์์์ ์ ๋ ์ฝ: ํ๊ต์์์ ์ฌํ์ ํผํฉ)
- La laรฏcitรฉ (๋ผ ๋ผ์ด์ํ : ์ธ์์ฃผ์)
- Les ZEP (Zones d'รฉducation prioritaire) (๋ ์ ๋ ํผ: ์ฐ์ ๊ต์ก ์ง์ญ)
ํํ ์์: ๊ต์ก ๋ฌธ์ ํ ๋ก
A: Quels sont les dรฉfis majeurs de l'รducation nationale en France ?
B: Le manque de moyens dans les ZEP (์ ๋ ํผ: ์ฐ์ ๊ต์ก ์ง์ญ) et la difficultรฉ ร assurer la mixitรฉ sociale ร l'รฉcole (๋ผ ๋ฏน์ํ ์์์ ์ ๋ ์ฝ: ํ๊ต์์์ ์ฌํ์ ํผํฉ) sont prรฉoccupants.
A: Et la question de la laรฏcitรฉ (๋ผ ๋ผ์ด์ํ : ์ธ์์ฃผ์) revient souvent au cลur des dรฉbats.
๊ฒฐ๋ก (Conclusion)
์ต๊ทผ ํ๋์ค ์ฌํ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ ผ์ํ๋ ๊ฒ์ ๋จ์ํ ํ๋์ค์ด ์ค๋ ฅ์ ํฅ์์ํค๋ ๊ฒ์ ๋์ด, ํ๋์ค ๋ฌธํ์ ์ ์น์ ๋ํ ๊น์ด ์๋ ์ดํด๋ฅผ ๋์ต๋๋ค. Le chรดmage, la rรฉforme des retraites, la crise du pouvoir d'achat ๋ฑ ๋ค์ํ ์ฃผ์ ์ ๋ํ ํ๋์ค์ด ํํ๊ณผ ๋ฐ์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ ๋ํ๋ฌธ์ ๋ฐ๋ณต์ ์ผ๋ก ์ฐ์ตํ์ฌ ์ด๋ค ์ํฉ์์๋ ์ ์ฐฝํ๊ณ ๋ ผ๋ฆฌ์ ์ผ๋ก ์์ ์ ์๊ฒฌ์ ํผ์น ์ ์๋ ๊ณ ๊ธ ํํ ์ค๋ ฅ์ ๊ฐ์ถ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค.
- Get link
- X
- Other Apps
Comments
Post a Comment