🇫🇷 프랑스 의류 쇼핑 – 사이즈·핏·스타일 표현

프랑스에서 옷을 쇼핑할 때 사이즈, 핏, 소재, 스타일을 정확하게 말할 수 있으면 훨씬 만족스러운 쇼핑이 가능합니다. 프랑스 의류 매장은 보통 피팅룸 안내, 치수 설명, 핏 비교 등을 불어로 진행하는 경우가 많기 때문에 여행 준비 단계에서 기본 표현을 익혀 두면 큰 도움이 됩니다. 이번 글에서는 프랑스 쇼핑 현장에서 실제로 사용할 수 있는 불어 표현을 한국어 발음과 뜻과 함께 정리했으며, 실전 대화 예문까지 담아 실용성을 높였습니다.

🛍️ 목차

1. 기본 쇼핑 표현
2. 사이즈 묻기·확인하기
3. 핏·스타일 설명하기
4. 실전 쇼핑 대화 예문

프랑스 의류 매장에서 가장 자주 쓰는 표현을 먼저 정리했습니다. 직원에게 물어볼 때, 도움을 요청할 때 유용합니다.

Je voudrais essayer ceci.
(즈 부드레 에쎄예 쓰시)
→ 이거 입어보고 싶어요.

C’est disponible en d’autres couleurs ?
(쎄 디스포니블 앙 도뜨흐 꿀뢰흐?)
→ 다른 색도 있나요?

Où se trouve la cabine d’essayage ?
(우 쓰 트루브 라 카빈 데싸야주?)
→ 피팅룸은 어디에 있나요?

프랑스와 한국은 사이즈 체계가 달라 정확한 의사 전달이 필요합니다. 특히 유럽 사이즈 EU 기준을 많이 사용합니다.

Vous avez cette taille ?
(부 아베 셋 타이유?)
→ 이 사이즈 있나요?

Je porte du 38.
(즈 포흐트 뒤 트렁트위트)
→ 저는 38 사이즈를 입어요.

C’est un peu grand/petit pour moi.
(쎄 앙 프 그흙/쁘띠 푸흐 무아)
→ 저에게 조금 커요/작아요.

핏(타이트, 루즈, 슬림), 소재 느낌, 원하는 스타일을 말할 때 사용하는 표현들입니다.

J’aimerais quelque chose de plus serré.
(제므레 켈크 쇼즈 드 플뤼 세레)
→ 조금 더 핏되는 걸 원해요.

C’est trop large pour moi.
(쎄 트호 라흐주 푸흐 무아)
→ 저한테 너무 널찍해요.

Avez-vous un style plus classique ?
(아베부 앙 스틸 플뤼 클래식?)
→ 더 클래식한 스타일이 있나요?

프랑스 의류 매장에서 옷을 고르고 피팅룸에서 입어본 뒤 직원과 대화하는 상황을 예시로 구성했습니다.

A : Excusez-moi, je voudrais essayer cette robe.
(엑스큐제 무아, 즈 부드레 에쎄예 셋 흐وب)
→ 실례합니다, 이 원피스를 입어보고 싶어요.

B : Bien sûr, la cabine est juste à droite.
(비앙 쓔흐, 라 카빈 에 쥐스트 아 드루아트)
→ 물론이죠, 피팅룸은 바로 오른쪽이에요.

A : Elle est jolie, mais un peu trop serrée.
(엘 레 졸리, 메 앙 프 트호 세레)
→ 예쁘긴 한데 조금 너무 타이트해요.

B : Vous voulez une taille au-dessus ?
(부 불레 윤 타이유 오드쒸?)
→ 한 사이즈 위로 드릴까요?

A : Oui, je pense que ce sera mieux.
(위, 즈 펑스 그 쓰 쓰라 뮈으)
→ 네, 그게 더 좋을 것 같아요.

결론

프랑스에서 의류 쇼핑을 할 때 불어로 사이즈, 핏, 색상, 스타일을 말할 수 있으면 직원과의 소통이 훨씬 원활해지고 원하는 옷을 더 정확하게 찾을 수 있습니다. 기본적인 불어 쇼핑 표현은 단순하지만 실제 현장에서는 매우 유용하게 쓰입니다. 이번 글에 정리한 표현들을 미리 익혀 두면 쇼핑 과정이 훨씬 즐거워지고 만족스러운 구매 경험을 얻을 수 있습니다.

This article provides essential French clothing-shopping expressions, including size, fit, color, and style vocabulary, along with practical dialogue examples for travelers. (150 characters)