🇫🇷프랑스 호텔 체크인 시 쓰는 회화 표현 모음

프랑스 여행을 계획 중이라면 호텔 체크인 시 필요한 프랑스어 표현을 미리 익혀두는 것이 좋습니다. 영어가 통하긴 하지만, 간단한 프랑스어로 의사를 표현하면 현지인들의 호감도를 높일 수 있어요.

아래는 호텔 체크인 시 자주 쓰이는 **실전 프랑스어 표현 모음**입니다.

Bonjour.

봉쥬르

안녕하세요.

Bonsoir.

봉수아

안녕하세요 (저녁 인사)

Je voudrais faire le check-in.

쥬 부드레 페흐 르 쉑엥

체크인을 하고 싶습니다.

J’ai une réservation.

쥬네 유느 헤제르바시옹

예약을 했습니다.

Voici ma réservation.

부아시 마 헤제르바시옹

여기 제 예약 확인서입니다.

J’ai réservé au nom de \[홍길동].

쥬네 헤제르베 오 놈 드 \[홍길동]

\[홍길동] 이름으로 예약했습니다.

Est-ce que je peux avoir votre pièce d’identité ?

에스끄 쥬 푸 아부아 보트흐 피에스 다당티떼?

신분증 좀 보여주시겠어요? (호텔 직원이 말할 수 있는 표현)

Voici mon passeport.

부아시 몽 파스포흐

여기 제 여권입니다.

À quelle heure est le check-in ?

아 껠 르흐 에 르 쉑엥?

체크인은 몇 시인가요?

À quelle heure est le check-out ?

아 껠 르흐 에 르 쉑아웃?

체크아웃은 몇 시인가요?

Je peux avoir la clé de ma chambre, s’il vous plaît ?

쥬 푸 아부아 라 끌레 드 마 샹브흐, 씰 부 쁠레?

제 방 열쇠를 받을 수 있을까요?

Quelle est la chambre numéro \[123] ?

껠 에 라 샹브흐 뉴메호 \[123]?

123호실은 어디에 있나요?

Où est l’ascenseur ?

우 에 라쎙쎄흐?

엘리베이터는 어디에 있나요?

Ma chambre est au cinquième étage.

마 샹브흐 에 오 쎙끼엠 에타쥬

제 방은 5층에 있습니다.

Est-ce que je peux avoir un autre oreiller ?

에스끄 쥬 푸 아부아 앙 노뜨 흐에이에?

베개 하나 더 받을 수 있을까요?

Est-ce que la chambre a une salle de bain ?

에스끄 라 샹브흐 아 유느 살 드 뱅?

욕실이 포함되어 있나요?

Y a-t-il le petit-déjeuner inclus ?

이아틸 르 쁘띠 데쥬네 앙클뤼?

조식이 포함되어 있나요?

À quelle heure est le petit-déjeuner ?

아 껠 르흐 에 르 쁘띠 데쥬네?

조식은 몇 시에 제공되나요?

Puis-je avoir le mot de passe du Wi-Fi ?

뿌이쥬 아부아 르 모 드 파스 뒤 와이파이?

와이파이 비밀번호를 알 수 있을까요?

Est-ce qu’il y a un parking ?

에스낄 이아 앙 파흐킹?

주차장이 있나요?

Est-ce que je peux laisser mes bagages ici ?

에스끄 쥬 푸 레쎄 메 바가쥬 이씨?

짐을 여기 맡겨도 될까요?

Je voudrais commander un taxi pour demain matin.

쥬 부드레 코망데 앙 탁시 푸흐 드맹 마탱

내일 아침 택시를 예약하고 싶습니다.

La chambre est trop bruyante.

라 샹브흐 에 트호 브뤼이옹뜨

방이 너무 시끄럽습니다.

Il n’y a pas d’eau chaude.

일 냐 파 도 쇼드

뜨거운 물이 나오지 않습니다.

La climatisation ne fonctionne pas.

라 끌리마티자시옹 느 퐁씨오느 파

에어컨이 작동하지 않습니다.

La chambre n’est pas propre.

라 샹브흐 네 파 쁘홉흐

방이 청결하지 않습니다.

Je voudrais changer de chambre.

쥬 부드레 샹제 드 샹브흐

방을 바꾸고 싶습니다.

Je voudrais parler au responsable.

쥬 부드레 빠흘레 오 헤스뽄사블

담당자와 이야기하고 싶습니다.

Je voudrais faire le check-out.

쥬 부드레 페흐 르 쉑아웃

체크아웃하고 싶습니다.

Puis-je avoir la facture ?

뿌이쥬 아부아 라 팍튀흐?

영수증을 받을 수 있을까요?

Est-ce que tout est en ordre ?

에스끄 뚜 에 앙 오흐드흐?

모든 게 문제없이 처리되었나요?

Merci pour votre service.

메흐씨 푸흐 보트흐 쎄흐비스

서비스 감사합니다.

À la prochaine !

아 라 쁘로쉔

다음에 또 올게요!

* 프랑스어를 유창하게 하지 못하더라도, **간단한 표현** 몇 개를 미리 익혀두면 응대가 훨씬 부드러워집니다.

* 호텔 직원들은 영어를 사용하는 경우도 많지만, 프랑스어로 첫인사를 건네면 친절하게 대해주는 경우가 많습니다.

* 중요한 예약 정보(영문 예약 확인서, 여권 사본, 영문 주소 등)는 미리 출력해 가면 도움이 됩니다.

ㅁ 공항·레스토랑·택시 관련 프랑스어 표현