🇫🇷 프랑스어 의문문 만드는 법: Comment, Pourquoi 활용하기

프랑스어 회화를 공부할 때 가장 유용한 기술 중 하나는 바로 **질문하기**, 즉 **의문문을 만드는 법**입니다.

의문문을 잘 만들면 상대방과의 대화가 더욱 자연스럽고 풍부해집니다.

이번 글에서는 프랑스어에서 자주 쓰이는 의문사인 **comment(어떻게)** 와 **pourquoi(왜)** 를 중심으로

실제 회화에서 활용 가능한 문장을 **프랑스어 + 발음 + 뜻** 형태로 정리해 드립니다.

comment는 "어떻게"라는 의미로, 방법, 방식, 상태 등을 물을 때 사용합니다.

Comment tu t’appelles ?

꼬멍 뚜 따펠 ?

이름이 뭐예요? / 너 이름이 뭐야?

Comment allez-vous ?

꼬멍 탈레 부 ?

잘 지내세요? (격식 있는 표현)

Comment ça va ?

꼬멍 싸 바 ?

잘 지내? / 괜찮아? (일상적인 표현)

Comment ça s’écrit ?

꼬멍 싸 쎄크히 ?

그거 어떻게 써요? (철자를 물을 때)

Comment tu fais ça ?

꼬멍 뚜 페 싸 ?

그거 어떻게 해?

Comment fonctionne cette machine ?

꼬멍 퐁크씨오느 쎗 마신 ?

이 기계는 어떻게 작동해요?

Comment je peux y aller ?

꼬멍 쥬 푸 이 알레 ?

거기 어떻게 가요?

pourquoi는 "왜"라는 의미로, 이유나 원인을 물을 때 사용합니다.

Pourquoi tu es en retard ?

푸후콰 뚜 에 앙 흐따흐 ?

왜 늦었어?

Pourquoi il ne vient pas ?

푸후콰 일 느 비엥 파 ?

왜 그는 오지 않나요?

Pourquoi tu fais ça ?

푸후콰 뚜 페 싸 ?

왜 그렇게 해?

Pourquoi vous êtes fâché ?

푸후콰 부제 파셰 ?

왜 화났어요?

Pourquoi on ne peut pas entrer ?

푸후콰 옹 느 푸 파 앙트헤 ?

왜 우리가 들어갈 수 없어요?

Pourquoi tu pleures ?

푸후콰 뚜 플뢰흐 ?

왜 울고 있어?

이 두 단어는 모두 **질문을 시작할 때 사용하는 의문사**이지만,

다루는 주제가 명확히 다릅니다.

* comment → 방법, 상태, 방식

* pourquoi → 이유, 원인

예를 들어:

Comment tu cuisines ça ?

(그거 어떻게 요리해?)

→ 요리 방법을 묻는 질문.

Pourquoi tu cuisines ça ?

(왜 그걸 요리해?)

→ 요리하는 이유를 묻는 질문.

Comment on dit “고맙습니다” en français ?

꼬멍 옹 디 “고맙습니다” 앙 프헝세 ?

“고맙습니다”를 프랑스어로 어떻게 말해요?

Comment je peux t’aider ?

꼬멍 쥬 푸 테데 ?

내가 어떻게 도와줄 수 있어?

Pourquoi tu veux partir ?

푸후콰 뚜 브 파흐띠흐 ?

왜 떠나려고 해?

Pourquoi c’est fermé ?

푸후콰 쎄 페흐메 ?

왜 문 닫았어요?

프랑스어에서 의문문은 크게 3가지 방식으로 만들 수 있습니다:

1. **어순 뒤바꾸기 (도치)**

   → Pourquoi viens-tu ? (왜 오니?)

   → Comment vas-tu ? (어떻게 지내니?)

2. **Est-ce que 사용하기** (격식/공식적)

   → Pourquoi est-ce que tu pleures ?

   → Comment est-ce que ça marche ?

3. **올리는 억양으로 말하기** (비격식/구어체)

   → Tu viens pourquoi ?

   → Tu fais ça comment ?

Tip: 말하는 상황(격식/친함)에 따라 방식이 달라질 수 있으므로, 문맥에 따라 골라 써야 자연스럽습니다.

*의문사     : 뜻  < 예문 >

 où      : 어디   < Où est la gare ? (기차역이 어디예요?)  >

 quand : 언제   < Quand est-ce que tu arrives ? (언제 도착해?)>

 quoi  :  무엇   < Tu fais quoi ? (뭐 해?) >

 qui    : 누구   <  Qui est-ce ? (누구예요?)>

 combien :  얼마/몇 <  Combien ça coûte ? (이거 얼마예요?)>

* 매일 comment, pourquoi 문장을 한 개씩 **자기 일상에 맞게 만들어보세요.**

  예: Pourquoi je suis fatigué aujourd’hui ? (오늘 왜 피곤하지?)

* 드라마나 유튜브에서 실제 대화를 들으며 어떤 의문사가 사용되는지 **귀로 익히는 것**도 좋습니다.

* est-ce que를 활용한 공식 문장을 먼저 익히고, 도치형은 나중에 익혀도 괜찮습니다.

ㅁ 함께하면 좋은 글 

* 프랑스어 자주 쓰는 의문사 10개 정리

* 프랑스어 도치 의문문 집중 학습

* 초보자를 위한 회화형 질문 30선