๐ซ๐ทํ๋์ค์ด ๋ ์ง์ ์์ผ ํํ ์ฝ๊ฒ ์ธ์ฐ๊ธฐ ๐ง
- Get link
- X
- Other Apps
ํ๋์ค์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๋ ๋ฐ ์์ด ๋ ์ง(date)์ **์์ผ(jour de la semaine)** ํํ์ ํ์์ ๋๋ค. ์ค์ ํํ, ์์ , ์ผ์ ์ฝ์ ๋ฑ ๋ค์ํ ์ํฉ์์ ์ฌ์ฉ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์, ์ ํํ๊ฒ ์๊ณ ์์ด์ผ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ์ํต์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.
์ค๋์ ํ๋์ค์ด ๋ ์ง์ ์์ผ ํํ์ ์ฝ๊ฒ ์ธ์ธ ์ ์๋๋ก ๋ฐ์๊ณผ ํจ๊ป ์ ๋ฆฌํด๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
ํ๋์ค์ด์์ ์์ผ์ **๋ชจ๋ ๋จ์ฑ ๋ช ์ฌ**์ด๋ฉฐ, ๋๋ถ๋ถ **๋ฌด๊ด์ฌ**๋ก ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
* ํ๋์ค์ด ( ๋ฐ์ ) : ๋ป
* lundi ( ๋๋ ) : ์์์ผ
* mardi ( ๋งํ๋ ) : ํ์์ผ
* mercredi ( ๋ฉํ๋ํ๋ ) : ์์์ผ
* jeudi ( ์ฅฌ๋ ) : ๋ชฉ์์ผ
* vendredi ( ๋ฐฉ๋ํ๋ ) : ๊ธ์์ผ|
* samedi ( ์ฌ๋ฏ๋ ) : ํ ์์ผ
* dimanche ( ๋๋ง์ ) : ์ผ์์ผ
์๋ฌธ:
* Aujourd’hui, c’est mardi. (์ค์ฅฌํ๋ค ์ ๋งํ๋) → ์ค๋์ ํ์์ผ์ ๋๋ค.
* Nous partons samedi. (๋ ๋น ํํต ์ฌ๋ฏ๋) → ์ฐ๋ฆฌ๋ ํ ์์ผ์ ์ถ๋ฐํฉ๋๋ค.
> ๊ฟํ:
> ํ๋์ค์ด ์์ผ์ ๋๋ถ๋ถ **-di**๋ก ๋๋๋ฏ๋ก, ๋ฆฌ๋ฌ์ฒ๋ผ ์ธ์ฐ๋ฉด ๊ธ๋ฐฉ ์ตํ๋๋ค!
ํ๋์ค์ด์์ ๋ ์ง๋ฅผ ๋งํ ๋๋ ๋ค์ ์์๋ฅผ ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค.
▶ **le + ์ซ์ + mois (์)**
์:
* le 5 avril (๋ฅด ์๋ ์๋ธํ) → 4์ 5์ผ
* le 12 juin (๋ฅด ๋์ฆ ์ฅ์ฅ) → 6์ 12์ผ
**์ฃผ์**: 1์ผ๋ง ์์ธ๋ก **le premier (๋ฅด ํํ๋ฏธ์)** ๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
* le premier mai (๋ฅด ํํ๋ฏธ์ ๋ฉ) → 5์ 1์ผ
๊ฐ ์๋ ๋ชจ๋ **๋จ์ฑ ๋ช ์ฌ**์ ๋๋ค. ๋์๋ฌธ์ ๊ตฌ๋ถ ์์ด ์๋ฌธ์๋ก ์์ํ๋ ๊ฒ ์ผ๋ฐ์ ์ ๋๋ค.
* ํ๋์ค์ด ( ๋ฐ์ ) : ๋ป
* janvier ( ์๋น์ ) : 1์
* fรฉvrier ( ํ๋ธํ์ ) : 2์
* mars ( ๋งํ์ค ) : 3์
* avril ( ์๋ธํ ) : 4์
* mai ( ๋ฉ ) : 5์
* juin ( ์ฅ์ฅ ) : 6์
* juillet ( ์ฅ์ด์ ) : 7์
* aoรปt ( ์ฐํธ ) : 8์
* septembre ( ์๋ ๋ธํ ) : 9์
* octobre ( ์ฅ๋๋ธํ ) : 10์
* novembre ( ๋ ธ๋ฒ๋ธํ ) : 11์
* dรฉcembre ( ๋ฐ์๋ธํ ) : 12์
์๋ฌธ:
* Mon anniversaire est en juillet. (๋ชฝ ์๋๋ฒ ํ์ธํ ์ ์ ์ฅ์ด์) → ์ ์์ผ์ 7์์ด์์.
* Il fait froid en dรฉcembre. (์ผ ํ ํํ์ ์ ๋ฐ์๋ธํ) → 12์์ ์ถ์์.
**์์ ํ ๋ ์ง ํํ**์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ๊ตฌ์ฑ๋ฉ๋๋ค:
▶ ์์ผ + le + ์ซ์ + ์ + ์ฐ๋
์:
* Lundi le 14 fรฉvrier 2022
(๋๋ ๋ฅด ๊น๋ํ ํ๋ธํ์ ๋ ๋ฐ ๋ฒ ๋) → 2022๋ 2์ 14์ผ ์์์ผ
> ์ฐธ๊ณ : ํ๋์ค์ด์์ ์ฐ๋๋ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก "2000" = \*\*deux mille (๋ ๋ฐ)\*\*๋ก ๋งํ๋ฉฐ, ์ดํ ์ซ์๋ฅผ ๊ทธ๋๋ก ์ฝ์ต๋๋ค.
๋ ์ง๋ฅผ ๋งํ ๋ ์์ฃผ ์ฌ์ฉ๋๋ ์ ์น์ฌ๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค:
* **le** (๋ฅด) → ํน์ ๋ ์ง (le 15 mars = 3์ 15์ผ)
* **en** (์) → ์์ด๋ ์ฐ๋ ์์ ์ฌ์ฉ (en avril, en 2023)
* **dans** (๋น) → "\~ํ์"์ ์๋ฏธ (dans deux jours = ์ดํ ํ์)
* **depuis** (๋ํ) → "\~์ด๋๋ก" (depuis lundi = ์์์ผ ์ดํ๋ก)
A: Quel jour sommes-nous aujourd’hui ?
(๊ป ์ฅฌํ ์ ๋ ์ค์ฅฌํ๋ค?)
์ค๋ ๋ฌด์จ ์์ผ์ด์์?
B: Nous sommes jeudi, le 7 septembre.
(๋ ์ ์ฅฌ๋, ๋ฅด ์ ์๋ ๋ธํ)
์ค๋์ 9์ 7์ผ, ๋ชฉ์์ผ์ ๋๋ค.
A: Et ton anniversaire ?
(์ ๋ฅ ์๋๋ฒ ํ์ํ?)
๋ค ์์ผ์?
B: C’est le premier aoรปt.
(์ ๋ฅด ํํ๋ฏธ์ ์ฐํธ)
8์ 1์ผ์ด์์.
* ์์์ผ(lundi)๋ถํฐ ๋ฆฌ๋ฌ๊ฐ ์๊ฒ 7์ผ ๋ฐ๋ณต ์ธ์ฐ๊ธฐ
* ๋ฌ(month)์ ๊ณ์ ๊ณผ ์ฐ๊ฒฐํด ๊ธฐ์ตํ๊ธฐ:
* mars (3์), avril (4์), mai (5์) → ๋ด
* juin (6์), juillet (7์), aoรปt (8์) → ์ฌ๋ฆ
* ์ผ์ ๋ํ๋ ์ผ๊ธฐ ์ฐ๊ธฐ์ ๋ ์ง ํํ์ ์์ฃผ ํ์ฉํด๋ณด๊ธฐ
ํ๋์ค์ด ์์ผ๊ณผ ๋ ์ง ํํ์ ํํ, ์ผ์ ๊ด๋ฆฌ, ์ฌํ ๋ฑ ๋ค์ํ ์ํฉ์์ ๋งค์ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค.
**์์ผ์ ํญ์ ์๋ฌธ์๋ก, ์๊ณผ ์ซ์๋ ํจ๊ป ์ฝ๊ณ ๋งํ๋ ์ฐ์ต**์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
์ค๋๋ถํฐ ๋งค์ผ ๋ ์ง๋ฅผ ํ๋์ค์ด๋ก ๋งํด๋ณด๋ ์ต๊ด์ ๋ค์ด๋ฉด ๊ธ๋ฐฉ ์ต์ํด์ง ๊ฑฐ์์.
- Get link
- X
- Other Apps
Comments
Post a Comment